Français dropdown-ico

Dometic 8818 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic 8818. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic 8818 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic 8818 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic 8818 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic 8818
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic 8818
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic 8818
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic 8818 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic 8818 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic 8818, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic 8818, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic 8818. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 SeaLand ® MACERA T OR T OILET OWNER’S MANUAL SeaLand ® 8800 Series All-Ceramic T oilets Dometic Sanitation Corporation 13128 State Rt. 226, P .O. Box 38, Big Prairie, OH 4461 1 USA SeaLand Product Hotline 1-800-321-9886 (8-5 ET) 8812 8818 8819 • Virtually silent ushing • Three automatic ush cycle options: - Normal (.82 gal., 3.1 L) [...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS MasterFlush T echnology Features .............. 1 Installation Specications ........................... 2 T oilet Specications, Dimensions ................ 2 T oilet Model Identication ............................ 3 W arnings .................................................... 3 T oilet Start-Up and Operation ........[...]

  • Page 3

    3 W ARNINGS TOILET MODEL IDENTIFICA TION The model identication label is located on the right side of the toilet. DOMETIC CORPORA TION P .O. BOX 38, 13128 ST A TE RT 226 330-496-321 1 BIG PRAIRIE, OH 4461 1 USA MADE IN FRANCE MODEL NO. 8818 SERIAL NUMBER 1234567890 The following cautionary statements must be read and understood before i n s t a [...]

  • Page 4

    4 T OILET OPERA TION Se aLan d ma cera tor toi lets are u shed by pre ss - ing one of three ush mode buttons: NORMAL – Flushes solids. Uses only .82 gal. (3.1 L) per ush. Flush cycle lasts 19 seconds. LOW – For liquid-only flushes. Uses only .42 gal. (1.6 L) per ush. Flush cycle lasts 13 seconds. EMPTY – Empties water from bo wl t[...]

  • Page 5

    5 INST ALLA TION – SYSTEM DIAGRAMS FLUSH W A TER OPTIONS FRE SH W A TER SYST EM – All SeaLa nd ma cera - tor toilets can operate with an onboard pressur - ized freshwater system with a minimum ow rate of 2.5 gpm (9.5 lpm) at the toilet. Onboard fresh- wat er de mand syste ms in clude a wa ter pump that automatically draws water from a water [...]

  • Page 6

    6 INST ALLA TION – SYSTEM DIAGRAMS (cont’d) DISCHARGE PIPING SeaLand macerator toilets can be connected to 1-1/2-inch (38mm) ID exible sanitation hose or adapted to 1-inch (25mm) ID hose with a 1-1/2” x 1” adapter available from a SeaLand product dealer . Connections can be made either through the oor or out the rear of the toilet abo[...]

  • Page 7

    7 HOLDING T ANKS SeaLand macerator toilets operate with most holding tank or treatment systems. If installed with a holding tank, however , the capacity of the tank should be sufcient to avoid the inc on - veni en ce of dis ch ar gin g it to o f req uen tl y . The averag e  ush volume is .9 6 g allo ns ( 3. 6 li ter s ) inclu ding ushwater[...]

  • Page 8

    8 INST ALLA TION – TOILET COMPONENTS MAJOR TOILET SYSTEM COMPONENTS E a c h S e a L a n d t o i l e t s y s t e m w i t h M a s t e r - Flus h tec hno log y in clu des the S ea L an d Ma c - e r a t or T o i l e t w i t h i n te g r al t ur b i ne p um p an d s o l e n o i d w a t e r v a l v e . T h e E l e c t r o n i c Co nt ro l Mo du le m us[...]

  • Page 9

    9 INST ALLA TION – TOILET COMPONENTS (cont’d) SYSTEM COMPONENTS (included with toilet) A B C D E F H G I J A. T oilet B. Flush Control T ouchpad Kit C. Water Line Adapter Kit (models 8818, 8819) D. Straight Discharge Adapter E. Elbow Discharge Adapter (option) F . Electronic Control Module G. T oilet Mounting T emplate H. 1-inch (25mm) Discharg[...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION – TOILET COMPONENTS (cont’d) TOOLS REQUIRED • Hole saws – 1” (25 mm), 1.25” (32 mm), 2” (51 mm), 2.25” (57 mm) diameters • Drill bit – 3/16” (4.8 mm) 1 2 3 4 8 5 6 7 THROUGH-THE-FLOOR CONNECTIONS • Phillips head screwdriver • 3/8” (10 mm) socket wrench Place template in desired location. Center-punch ho[...]

  • Page 11

    1 1 INST ALLA TION – TOILET COMPONENTS (cont’d) 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Connect ribbon cables from touchpad panel and control mod ule, and sec ure with wate r - pro of connection enclosure. Route power control cable from control module to toilet. Route water supply and discharge plumbing to toilet according to system require- ments (see f[...]

  • Page 12

    12 INST ALLA TION – TOILET COMPONENTS (cont’d) 8819 W A TER LINE CONNECTION OPTIONS Connect straight tting to water valve for through-the- oor connection. Connect elbow tting to water valve for through-the-wall connection. Gray water line has both a 90-degree and straight con- nector at its ends. Select best connector for your installa[...]

  • Page 13

    13 PROPER BOWL CLEANING For stu bborn bow l st ains, use SeaL and ® T oilet Bowl Cleaner (Fig. A). It’s manufactured especially for use with SeaLand macerator toilets. In certain locations where water is hard, a build-up of lime may dull the toilet bowl nish. Restore the shine with this SeaLand cleaner . If you cannot nd it in your area, c[...]

  • Page 14

    14 WINTERIZING At the end of each season, the SeaLand macerator toilet should be winterized for storage by using potable water-safe antifreeze (if boat or vehicle will be exposed to freezing temperatures). NOTE: Use nontoxic antifreeze designated for potable water systems. (See boat or vehicle owner ’s manual.) CAUTION: Never use automotive-type [...]

  • Page 15

    15 Problem Possible Cause Service Instructions TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Flush cycle operates correctly but water in the bowl empties slowly or not at all. 2. Macerator pump makes unusually loud noise or continually trips breaker . 3. Flush cycle is not activated after pushing on ush button. 4. Insufcient or no water enters the bowl. 5. Fresh [...]

  • Page 16

    16 DEODORANTS AND SPECIAL TISSUE Y our SeaLand toilet requires the regular addition of a deodorant product to reduce malodors and to help break down holding tank contents. Several factors should be considered in selecting a deodor - ant product. Liquid or Granulated. Liquid products work more quickly by readily going into solution. Granulated powde[...]

  • Page 17

    17 REPLACEMENT P ARTS Description 8812 8818 8819 Seat assembly - white 385880001 Seat assembly - bone 385880002 – Ceramic toilet bowl only - white 385880003 385880005 385880007 Ceramic toilet bowl only - bone 385880004 385880006 385880008 Motor - 12 VDC 385880009 Motor - 24 VDC 385880010 Macerator blade assembly 38588001 1 Macerator blade housing[...]

  • Page 18

    18 REPLACEMENT P ARTS (cont’d) Description 8812 8818 8819 Discharge non-return valve 385880035 Anti-siphon discharge loop 385880036 Straight discharge adapter 385880039 Floor mounting hardware kit 385880040 – Mounting template 385880041 385880042 385880043 – Owner ’s manual 385880044 Small clamp 385880045 1.25-in. (32 mm) band clamp 3858800[...]

  • Page 19

    19 ACCESSORIES and KITS Description 8812 8818 8819 5-ft. (1.5 m) ribbon cable extension 385880055 Reducing discharge adapter - 1.5-in. to 1-in. (38 mm to 25 mm) 307341 1 13 Elbow discharge adapter 385880056 Power/T ank Full panel kit, 12 VDC 385880057 Power/T ank Full panel kit, 24 VDC 385880058 T ank “Full” oat assembly , grommet-style 3139[...]

  • Page 20

    20 Dometic Sanitation Corporation warrants, to the original purchaser only , that this SeaLand macerator toilet, if used for personal, family or household-like purposes, and if installed according to Dometic’s recommended procedures, is free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. If this [...]