Français dropdown-ico

Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic ECOVAC SANITATION SYSTEM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ECOV AC ™ SANIT A TION SYSTEM OWNER’S MANUAL IMPORT ANT NO TICE EcoV ac ™ sanitation systems must be installed according to Dometic’s recommended procedures. Do not attempt installation without first contacting a SeaLand Product cer tified dealer , your nearest SeaLand Par ts Distributor (see page 15), or Dometic. Dometic Corporation • [...]

  • Page 2

    2 PRODUCT FEA TURES Dometic brings the technology , comfort and efficiency of EcoV ac Sanitation Systems in an easy-to-use and easy-to-maintain package. • Freshwater Flush • Eliminates the unpleasant sulfide odors which plague saltwater systems. • Eliminates the need to draw flush water through the through-hull, seacock and vented loop. • S[...]

  • Page 3

    3 KEY SYSTEM COMPONENTS V acuum T oilet: The EcoV ac toilet operates in a way different from other marine toilet s. EcoV ac systems use a small amount of water (a little more than a pint) per flush in addition to a simple vacuum. The toilet is connected to a pressurized freshwater system. Fresh water is the key to an odor-free bathroom compart- men[...]

  • Page 4

    4 SYSTEM ST ART -UP 1. Turn on electrical power to system. 2. Flush water into system by depressing flush lever until water starts flowing to the vacuum pump, approximately 15 seconds. This wets the pump interior for efficient operation. If vacuum pump does not run, check for loose electrical connections. Refer to the wiring diagram at the end of t[...]

  • Page 5

    5 CONVENIENCE PRODUCTS Y our marine dealer has SeaLand deodorants, tissue and other accessories on hand to make using and maint aining your EcoV ac toilet system as easy as possible. SeaLand ® Liquid Deodorant T wo 8-oz. bottles Part No. 379224008 SeaLand ® Cleaner 16-oz. bottle Part No. 379314016 SeaLand ® Rapid-Dissolving T oilet Tissue Four 4[...]

  • Page 6

    6 ORDERING PARTS Dometic is ready to assist you in the event service is required. Before calling, please have the following information available. Y our cooperation in having this information ready is appreciated and allows our Customer Service Dep artment to better meet your needs. When you call, we will direct you to the nearest stocking parts di[...]

  • Page 7

    7 TROUBLESHOOTING GUIDE 1. Water will not stay in bowl. 2. Plastic flush ball will not close completely . 3. Flush ball will not open. 4. Water does not shut off in toilet (toilet overflows). 5. Water does not enter toilet bowl properly . 6. Water leaking from water valve. a. Loose clamp ring. b. Improper seal around flush ball due to dirt or debri[...]

  • Page 8

    8 7. Water leaking from rear of toilet bowl. 8. Water is leaking from the base/toilet connection. 9. V acuum pump running too often between flushes. (See V acuum T ester Information on page 6.) 10. V acuum pump will not shut off. 1 1 . V acuum pump will not run. 12. V acuum pump is running too slow , overheating, blowing fuses or circuit breaker . [...]

  • Page 9

    9 TROUBLESHOOTING GUIDE (cont’d) 13. T oilet will not flush. (No vacuum.) See problems 3 and 14 if necessary . 14. Blockage between toilet and vacuum generator . 15. Pump emit s odor . a. There is a blockage in the system. b. Pump will not run. c . Duckbill valves in vacuum pump are inverted due to blocked discharge line or an attempt to pump out[...]

  • Page 10

    10 PARTS LIST ECOV AC TOILET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 385344436 385344437 385310676 385310781 385310677 600343534 385310685 385310975 385310686 385310783 385310976 385310784 385310679 385310785 385310680 385310936 385310682 385310786 385314349 385310683 385310681 385310025 385310048 600345377 600340177 385310687 385310696 385310782 Seat [...]

  • Page 11

    11 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM GENERA TOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600340237 600343027 600342804 600341506 600344087 600342332 600341503 385310151 600340664 600343006 600347807 600342783 600342779 385310539 600342782 600342778 385310540 600347802 Pan Phillips Head Screw , #4 x 3/8", SS Flat Washer , .312" OD x .030 T[...]

  • Page 12

    12 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM HOLDING T ANK Item Part No. Description Item Part No. Description Screw , #6 x 3/8" Pan Phillips Head Cover , V acuum Holding T ank Inlet Elbow Kit (includes item 4) 1-1/2" Uniseal ® Switch Assembly Kit (includes item 4) V acuum Relief V alve Kit (includes item 7) 2" Uniseal ® 1-1/2" V alve Nip[...]

  • Page 13

    13 PARTS LIST (cont’d) V ACUUM PUMP V ACUUM T ANK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 600340237 385640239 600341502 600342332 385310151 600340664 600343006 600347807 600347802 385310076 600347801 600341489 385230980 Cover Screw , #4 x 3/8" Pan Hd SS Pump Cover T op Closure Hex Head Screw , #10-32 x ½" SS O-Ring Replacement Kit Bushing, Bello[...]

  • Page 14

    14 WIRING DIAGRAMS V ACUUM PUMP V ACUUM GENERA TOR V ACUUM HOLDING T ANK[...]

  • Page 15

    15 PARTS DISTRIBUTORS There is a strong, worldwide network to assist in servicing and maintaining your EcoV ac system. For the Authorized Service Center near you, please call from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET) Monday through Friday . Y ou may also write us at Dometic Corp., PO Box 38, Big Prairie, Ohio 4461 1. T elephone: 1 800-321-9886 U.S.A. and Ca[...]

  • Page 16

    16 ® Registered; ™ Trademark of Dometic Corporation. ® Bar Keepers Friend is a registered trademark of SerV aas Laboratories. ® T eflon is a registered trademark of DuPont Co. ® Uniseal is a registered trademark of Injection Plastics, Inc. © Dometic Corporation 600343590 7/03 MANUF ACTURER’S ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Dometic Corporation wa[...]