Français dropdown-ico

Dometic RM 7390 (L) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic RM 7390 (L). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic RM 7390 (L) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic RM 7390 (L) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic RM 7390 (L) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic RM 7390 (L)
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic RM 7390 (L)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic RM 7390 (L)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic RM 7390 (L) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic RM 7390 (L) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic RM 7390 (L), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic RM 7390 (L), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic RM 7390 (L). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T .B. MB 05/2006 Operating Instructions English ABSORPTION-REFRIGERA TOR for RECREA TIONAL VEHICLES RM 7390 (L) T yp e C40 / 110 OPERA TING INSTRUCTIONS / INST ALLA TION INSTRUCTIONS ABSORPTION REFRIGERA T OR EN Model number ............................................. Product number ............................................. Serial number ....[...]

  • Page 2

    2 Customer Service Instructions for storing food in a refrigerator: No refrigerator of any kind can improve the quality of the food; refrigerators can only maintain the food's quality for a short duration as from the time of storing it. Please observe the following particular conditions for storing food in a refrigerator that is built into a v[...]

  • Page 3

    3 T ABLE OF CONTENTS 1.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.0 FOR YOUR SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2.1 W arning and safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 [...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION Y ou have made an excellent choice in selecting the Dometic Absorption Refrigerator . We are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respect s. The appliance, which works silently , meets high quality standards and guarantees the efficient utilisation of resources and energy throughout it s entire life cy[...]

  • Page 5

    5 W ARRANTY AND CUST OMER SER VICE W arranty arrangement s are in accordance with EC Directive 44/1999/CE and the normal conditions applicable for the country concerned. For warranty or other servi cing, please contact our Dometic Service dep artment. Any damage due to impro- per use is not covered by the warranty . The warranty does not cover any [...]

  • Page 6

    6 Using the refrigerator  The cooling unit is silent in operation.  When the appliance is first put into operation, there may be a mild odour which will disappear after a few hours. Ensure the living area is well ventilated.  The freezer compartment should be cold about one hour af ter switching on the refrigerator .  The refrigerator w[...]

  • Page 7

    7 Electrical operation 1. 12V DC The refrigerator should only be used while the motor is running. Set energy selector switch ( A ) to 12 V . The refrigerator operates without thermost atic control (continuous operation). 2. Mains power This option should only be selected where the supply voltage of the connection for power supply corresponds to the[...]

  • Page 8

    8 1. Manual Ignition with "Piezo igniter" 1. Open the valve of the gas cylinder . 2. Open the shut-off valve to the gas supply . 2. Manual Ignition with "battery igniter" 7. Release igniter button (C). Keep rot ary switch (B) depressed for another 10-15 seconds, then release. 8. Check the flame indicator to see whether a flame i[...]

  • Page 9

    Exchange of the igniter ’ s battery 9 Unlock the battery by depressing and turning the button ( C ) approx. 90° clockwise. Remove cap and exchange battery (1.5V AAA / R3 / Micro). Observe correct polarity . Dometic refrigerators work according to the absorption principle. Due to physical reasons, an absorption system responds slowly to changes m[...]

  • Page 10

    10 Making ice cubes Ice cubes are best frozen overnight. At night, the refrigerator has less work to do and the unit has more reserves. Only use drinking water! Defrosting As time goes by , frost builds up on the fins. When the layer of frost is about 3mm thick, the refrigerator should be defrosted. 1. Switch off the refrigerator , as described in [...]

  • Page 11

    Door locking 11 5.7 5.8 Switching off Always shut and lock the refrigerator before you st art your journey . Switching off gas operation If the refrigerator is to be taken out of service for an extended period of time, the on-board shut-off valve and the cylinder valve must be closed. open close 1. Set energy selector switch (A) to position "0[...]

  • Page 12

    12 Winter operation 1. Check that the ventilation grilles and the extractor have not been blocked by snow , leaves or similar . Interior light (when fitted) Changing the light bulbs 5.9 5.10 1. Remove cover . 2. Detach defective light bulb. 3. Fit new light bulb. 4. Clip the cover back in place. 90° 1. 2. Note: for 12V DC : 1 light bulb 8V , 2W fo[...]

  • Page 13

    13 Changing the decor p anel Dimensions of the p anels in mm: Model Height Wid th Thickness RM 7390 738+/-1 498,5+1 3,0 5.1 1 1. Open the door and loosen the hinge screw . 2. T ake off the door by moving it upwards. 3. Unscrew the door strip (3 screws). 4. Remove the decor plate and insert a new decor plate. 5. Screw the door strip back in position[...]

  • Page 14

    14 Changing the doorhang 5.12 It is not always possible to change the door when the refrigerator is installed. 1. Tür öffnen, Scharnier- schraube lösen und aufbewahren. 2. Tür nach oben wegnehmen. 5 . Tür aufsetzen. 8 . Scharnierschraube einschrauben. 3. 4. 6. 7.[...]

  • Page 15

    15 T roubleshooting 5.13 Failure : The refrigerator does not work in gas operation mode. Possible cause Action you can take a.) Gas bottle empty . b.) Is the supply cut-out device open? c.) Air in the gas pipe? Before calling the authorised Service Department, please check whether: 1. The instructions in the section "Using the refrigerator&quo[...]

  • Page 16

    16 Maintenance  Works on gas component s and electical installation may only be carried out by authorised personnel. We recommend to contact your Dometic Service Centre.  EN 1949 stipulates that the appliance´s gas equipment and it’s associated fume system must be inspected after inst allation and a certificate issued. Afterwards a qualifi[...]

  • Page 17

    17 T echnical dat a Declaration of conformity 5.19 5.20 RM 7390 821x525x623 105 lit. 12 lit. 125W / 120W ca.2,5KWh / 270g 28 kg X X Model Dimensions Groos capacity Usable Connection * Consumption Netweight Ignition Stepped H x W x D (mm) incl. freezer capacity of Mains / Battery electricity / gas Piezo cabinet depth incl. door compartment freezer i[...]

  • Page 18

    18 INST ALLA TION GUIDE On installation of the appliance, the technical and administrative regulations of the country in which the vehicle will first be used must be adhered to. Otherwise the refrigerator must be installed as described in these instructions. In some OEM applica- tions it may not be possible for these instructions to be followed exa[...]

  • Page 19

    19 6.1.2 6.1.3 With this method of inst allation regular maintenance of the gas burner is only possible once the device has been dismantled. The refrigerator has to be inst alled in a way allowing easy dismantling. The maximum cooling performance is not available! Please assure at all the inst allation variations correct ventilation and extraction,[...]

  • Page 20

    20 Draught-free inst allation The refrigerator must be sealed in accordance with EN 1949 . Illustrated below are two typical approved methods of sealing. Proposal 1: Using the Inst allation Sealing Kit from Dometic (SP .No. 241 2559-00, available from Dometic) Insert lipped seals (A) into the installation recesses at the bottom and at each side. In[...]

  • Page 21

    21 In this case, for gas operation, do not use the upper winter cover! If even with draught-free installation a fume chimney is desirable, you must incorporte the L100 ventilation and extraction system into the upper air vent opening. Installation of fume chimney: please refer to point 6.7. V entilation and air extraction A correct installation is [...]

  • Page 22

    22 Inst alling the ventilation system 6.4 3. Insert the ventilation grilles. 6. Insert winter cover 2. Insert the frame ... 4. Lock the ventilation grilles. 5. Clip the extractor insert in position (only for upper ventilation system L100) ... and screw into position. 1. Seal the mounting frame, making it waterproof. Item 1 does not apply for instal[...]

  • Page 23

    23 Inst allation recess The refrigerator must be installed draught-free in a recess. The measurements of the recess are given in the t able below . S tep (A) is only required for cabinets with a step. Push the appliance far enough into the recess until the front edge of the refrigerator casing is flush with the front of the recess. Allow a gap of 1[...]

  • Page 24

    24 Fume extraction Fume extraction must be arranged in such a way as to provide complete extraction of all product s of combustion to an area out side the living area. The flue system must slope in an upward direction in order to avoid a build-up of condensation. Fitting the fume flue in the upper ventilation grille 1. Connect T -piece (E) to adapt[...]

  • Page 25

    25 Sep arate fume extraction 1. Cut an 80mm x 40mm rectangle in the outer wall of the caravan. The position of the cut must be appropriate to the particular model of refrigerator and installation conditions. 2. Connect T -piece (E) to adaptor (F) or flue pipe (K) as required and affix with screw (G). Ensure that heat distributor (H) is lodged in th[...]

  • Page 26

    26   The gas connection to the appliance is effected by means of a suit able coupling tube fitting L8, DIN 2353-ST , complying with European St andard EN 1949 (e.g. Ermeto). The gas connection may only be carried out by a qualified personnel. Following proper installation, a testing for leakage and a flame test must be carried out by *qualifi[...]

  • Page 27

    27 Electrical inst allation Electrical inst allation may only be carried out by qualified personnel. The connection cables must be laid in such a way that they do not come in cont act with hot component s of the unit/burner or with sharp edges. The electrical inst allation must comply with national regulations (EN 60335-2-24 for Europe). It is advi[...]

  • Page 28

    28 Wiring diagrams 1. Wiring diagram with manual ignition and no interior light. 2. Wiring diagram with manual ignition and interior light battery connection 12V/24V -- mains connection ~ heating- element DC- resistor (replaced by a bridge for 24V battery voltage) thermo cut-off current light DC -- reed contacts (sensor switching) to casing to casi[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www .dometic.com[...]