Français dropdown-ico

Dometic VT 2500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dometic VT 2500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dometic VT 2500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dometic VT 2500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dometic VT 2500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dometic VT 2500
- nom du fabricant et année de fabrication Dometic VT 2500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dometic VT 2500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dometic VT 2500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dometic VT 2500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dometic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dometic VT 2500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dometic VT 2500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dometic VT 2500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VT 2500 V ACUUM-T OILET for RECREA TIONAL VEHICLES 242 6001 - 66 T .B. 02/2003 INST ALLA TION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS for USE English[...]

  • Page 2

    These operating instructions should be kept in a safe place. If this device is passed on, please include these operating instructions with it.[...]

  • Page 3

    INSTRUCTIONS 1.0 INTRODUCTION 4 2.0 FOR YOUR SAFETY 4 2 . 1 W arning and safety notices 4 3.0 W ARRNTY and 4 CUST OMER SERVICE 3 . 1 Damage in transit 4 4.0 DESCRIPTION OF MODEL 4 5.0 INSTRUCTIONS for USE 5 5.1 Putting into operation 5 5.2 Removing the cassette 6 5.3 Flushing the toilet 6 5.4 Cleaning 6 5.5 Putting out of operation 7 5.6 Declaratio[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Y ou have made an excellent choice in selecting the Dometic V acuum T oilet. W e are sure that you will be fully satisfied with your new appliance in all respects. It meets high quality standards and guarantees the efficient utilisation of resources and energy throughout its entire life cycle, during manufacture, in use and when being [...]

  • Page 5

    OPERA TION Putting into operation First check whether:  the cassette has been inserted correctly  the vehicle water tank has been filled  the power supply has been switched on (main switch). Once the power supply for the vehicle has been switched on, the toilet is also auto- matically switched on and a vacuum is produced in the system for [...]

  • Page 6

    Only use commercially available toilet p aper with 2 layers. Since the system always operates under a vacuum and is closed hermetically , no smell can develop. Never press the pedal whilst sitting on the toilet or if the seat lid is open! For the environment's sake, do not use any chemicals. Do not dispose any solid or non-dissolving object s [...]

  • Page 7

    Changing the filter The filter in the base station must be changed according to the number of times it has been used, at the latest, however , after three years. Putting out of operation If the vehicle is not going to be used for a longer period of time, especially in the winter months, proceed according to the following instructions: 1. After the [...]

  • Page 8

    Declaration of conformity 5.6 8[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    I N S T ALLA TION The vacuum toilet is intended for installation in caravans or motor homes. Delivery includes: Fixation of the rear wall of the base st ation 6 6 . . 0 0 6.1 10 The base plate and the rear wall must be assem- bled on the same vehicle element! T oilet V acuum cassette Base station (complete with base plate and rear wall) Display pan[...]

  • Page 11

    Fixation of the floor plate of the base st ation Fixation of the toilet Inserting the cassette 11 6.2 1. The floor plate of the base station is fixed to the rear wall. The floor has two lugs ( A ), that have to be pushed into the respective gaps in the rear wall of the base station. Make sure that the connection ( B ) for the carbon filter fits int[...]

  • Page 12

    Connecting pipes 6.5 - The installation of the connecting pipes (DN 40) from the vacuum cassette to the toilet must be completely airtight and include a siphon! - The maximum length of the pipes from the toilet to the cassette is approx. 7 m! - If the pipes have to be shortened for laying purposes, the place where it is sawn must be deburred and th[...]

  • Page 13

    W ater supply Electrical inst allation Electrical inst allation must be carried out by qualified personnel only ! The 12V DC connection to the toilet electro- nics is shown in the adjacent figure. The 2-pole connection cable is connected to the electronics as shown in the figure. The connection cable must have a cross- section of at least 4 mm². T[...]

  • Page 14

    Microswitch connection Dat a sheet V olt age supply: 12 V direct current, Undervoltage fuse to be provided for on the vehicle. Current consumption: 1.5 A whilst the pump is running Pump running time: max. 60-70 sec. (depending on cassette content and length of pipes laid) T ot al cassette content: approx. 25 litres Of this cassette content, excreme[...]

  • Page 15

    W iring diagram 6.9 15 The power supply must comply with the following performance data: V ehicle battery: V olt age > 1 1.5 V olt Peak current (short-term) 8 Amp. Use slow-acting fuse in the feed line! These values are reached in the standard vehicle batteries. Power pack: When using a controlled fixed-voltage power pack (e.g. for application i[...]

  • Page 16

    Dometic GmbH In der S teinwiese 16 D-57074 Siegen T el.: +49-(0) 271 / 692-0 Fax.: +49-(0) 271 / 692 - 300 w w w .dometic.de/caravan Dometic AB T orggatan 8 S-17154 Solna T el.: +46- 8 501 025 00 Fax.: +46- 8 501 025 98 w w w .dometic.com © Dometic GmbH - 2002 - Subject to change without notice - Printed in Germany[...]