Français dropdown-ico

Domo DO315IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Domo DO315IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Domo DO315IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Domo DO315IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Domo DO315IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Domo DO315IP
- nom du fabricant et année de fabrication Domo DO315IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Domo DO315IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Domo DO315IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Domo DO315IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Domo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Domo DO315IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Domo DO315IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Domo DO315IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF INDUCTIEKOOKPLAA T PLAQUE DE CUISSON INDUCTION INDUKTIEKOCHPLA TTE INDUCTION COOKER DO315IP[...]

  • Page 2

    DO315IP GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. W anneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervan[...]

  • Page 3

    DO315IP LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO315IP T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ..................................................................................................................[...]

  • Page 4

    DO315IP RECY CLAGE INFORMA TIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u[...]

  • Page 5

    DO315IP W anneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualiée, pour évit[...]

  • Page 6

    DO315IP ALGEMENE VEILIGHEIDSMAA TREGELEN 1. Raak het toestel of de stekker nooit aan met natte handen. 2. Sluit het toestel niet aan op een stopcontact waar nog andere toestellen mee verbonden zijn. V erbind het toestel met een geschikt stopcontact. 3. Om het toestel te verplaatsen mag u nooit aan het elektrisch snoer trekken. 4. V erplaats het toe[...]

  • Page 7

    DO315IP - Plaats de kookplaat niet in de onmiddellijke omgeving van een open vuur , verwarming of andere bronnen welke warmte afgeven. - Zorg er steeds voor dat het elektrisch snoer niet beschadigd is of geplet wordt onder het toestel. - Zorg er voor dat het elektrisch snoer niet in contact komt met scherpe kanten of warme oppervlakken. VOOR HET EE[...]

  • Page 8

    DO315IP terugkeren naar de “standby” instelling. U kan het toestel terug activeren door op de “on/off” knop te drukken. - Druk op de “heat” knop, automatisch wordt de wattage selectie “5” geselecteerd. Met de pijltjes toetsen kan u de wattage instellen met een bereik van 1 tot 10. - Druk op de “temp” toets om de temperatuur te s[...]

  • Page 9

    DO315IP PROBLEMEN OPLOSSEN V olgende codes kunnen verschijnen op uw toestel. E01 : De voltage geleverd aan het toestel is te laag. Oplossing : zorg ervoor dat de voltage geleverd aan het toestel overeen komt met de voltage aangegeven op het type plaatje van uw toestel. E02 : De voltage geleverd aan het toestel is te hoog. Oplossing : zorg ervoor da[...]

  • Page 10

    DO315IP MESURES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 1. Ne touchez jamais l’appareil ou la che avec les mains mouillées. 2. Ne raccordez pas l’appareil à une prise à laquelle d’autres appareils sont raccordés. Raccordez l’appareil à une prise adéquate. 3. Pour déplacer l’appareil, ne tirez jamais sur le cordon électrique. 4. Ne déplacez [...]

  • Page 11

    DO315IP - Ne placez pas la plaque de cuisson à proximité directe d’une feu ouvert, d’un chauffage ou autres sources émettant de la chaleur . - V eillez toujours à ce que le cordon électrique ne soit pas endommagé et comprimé sous l’appareil. - V eillez à ce que le cordon électrique n’entre pas en contact avec des bords pointus ou d[...]

  • Page 12

    DO315IP Remarque : si vous n’appuyez pas sur un bouton pendant les 30 sec. qui suivent, l’appareil se remet automatiquement dans sa position de « standby ». V ous pouvez réactiver l’appareil en appuyant sur le bouton « on/off ». - Appuyez sur le bouton « heat », la sélection du nombre de watts se met automatiquement en position « 5 ?[...]

  • Page 13

    DO315IP RÉSOLUTION DES PROB LÈMES Les codes suivants peuvent apparaître sur votre appareil. E01 : La tension fournie à l’appareil est trop basse. Solution : veillez à ce que la tension fournie à l’appareil corresponde à la tension mentionnée sur la plaque type de votre appareil. E02 : La tension fournie à l’appareil est trop élevée[...]

  • Page 14

    DO315IP ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. Das Gerät oder den Stecker niemals mit nassen Händen berühren. 2. Das Gerät nicht an eine Steckdose anschließen, woran noch andere Geräten verbunden sind. Das Gerät an eine geeignete Steckdose anschließen. 3. Beim Umstellen des Geräts, niemals am elektrischen Kabel ziehen. 4. Das Gerät niemals, [...]

  • Page 15

    DO315IP werden kann, z.B. Radio, Fernseher , … . - Die Kochplatte nicht in die Nähe eines offenen Feuers, einer Heizung oder anderer Wärmequellen stellen. - Das Kabel darf unter dem Gerät nicht beschädigt oder eingeklemmt werden. - Das Kabel darf nicht mit scharfen Rändern oder warmen Oberächen in Kontakt kommen. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH [...]

  • Page 16

    DO315IP aktivieren durch einen Druck auf den Knopf „On/Off“. - Auf den Knopf „Heat“ drücken und automatisch wird die W attleistung „5“ gewählt. Mit dem Knopf “Heat” können Sie die W attleistung in einem Bereich von 1 bis 10 einstellen. - Auf den Knopf „T emp“ drücken, um die T emperatur zu wählen. 120°C ist die vorprogramm[...]

  • Page 17

    DO315IP PROBLEME LÖSEN Die folgenden Kodes können auf dem Gerät erscheinen. E01 : Die dem Gerät gelieferte Spannung ist zu niedrig. Lösung : Sorgen Sie dafür , dass die dem Gerät zur V erfügung gestellte Spannung, der auf dem T ypenschild angegebenen Spannung entspricht. E02 : Die dem Gerät gelieferte Spannung ist zu hoch. Lösung : Sorgen[...]

  • Page 18

    DO315IP GENERAL SAFETY REGULATIO NS Never touch the device and the power plug with wet hands. Do not connect the device to the same outlet with other devices. Connect the device to a suitable outlet. Never move the device by pulling on the power cable. Do not move the induction hotplate during cooking or with hot cookware on top of it. Do not place[...]

  • Page 19

    DO315IP edges and/or hot surfaces. Commissioning the device Prior to connecting the device, check whether the voltage indicated on the type plate corresponds to the voltage supply in your home. A wrong connection may lead to grave damage on the device and injury to persons. The hotplate’ s surface consists of temperature-resistant ceramics. In ca[...]

  • Page 20

    DO315IP . The display shows the number “0”. With the knob, you can now select the operating time in 5-minute intervals (up to max. 180 minutes). Then the display counts down the duration in minute. Once the time is up, an acoustic signal sounds and the device automatically goes into standby mode. Notice: during timer operation, you can change t[...]

  • Page 21

    DO315IP Self-help: Please send back to customer service. E05: Overheating protection on power mode Self-help: Eliminate the course of overheating. Once the cooktop has cooled, the appliance can be put into operation again. E06: T emperature sensor open or short circuit Self-help: The temperature sensor underneath the glass ceramic plate is defectiv[...]

  • Page 22

    LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63[...]