Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Domo DO9093W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Domo DO9093W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Domo DO9093W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Domo DO9093W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Domo DO9093W
- nom du fabricant et année de fabrication Domo DO9093W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Domo DO9093W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Domo DO9093W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Domo DO9093W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Domo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Domo DO9093W, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Domo DO9093W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Domo DO9093W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
PRODUCT OF DO-9093W HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUN G INSTRUCTION BOOKLET REISWEEGSCHAAL FER A REP ASSER DE VOY AGE REISEDAMPFBÜGELEISEN TRA VEL SCALE[...]
-
Page 2
DO-9093W GARANTIEVOORW AARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. W anneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig verva[...]
-
Page 3
DO-9093W only be valid if the warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. T ype nr . Apparaat N° de modèle de l’appareil DO-9093W T ype nr des Gerätes T ype nr . of appliance Naam Nom ..............................................................................................................................[...]
-
Page 4
DO-9093W RECY CLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u m[...]
-
Page 5
DO-9093W by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city ofce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar[...]
-
Page 6
DO-9093W 6 Bekijk het resultaat dat in het midden van de weegschaal wordt weergegeven. Uw weegschaal zal automatisch uitgaan als het gedurende 8 seconden niet gebruikt wordt. FOUT MELDINGEN Overbelasting van de weegschaal. Stap van de weegschaal om schade te voorkomen. V ermogen van de batterijen is te laag. V ervang deze. Fout in de weging. Begin [...]
-
Page 7
UTILISA TION Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants, ou par des personnes ayant des déciences motrices ou mentales. De même, les personnes ayant une expérience ou une connaissance limitée ne peuvent pas utiliser l’appareil, à moins d’avoir reçu les instructions nécessaires ou sous la surveillance de personnes chargée[...]
-
Page 8
DO-9093W V otre pèse-personne s’éteindra automatiquement, dès qu’il ne sera plus utilisé pendant 8 secondes. MESSAGES D’ERREUR Surcharge du pèse-personne. Descendez de l’appareil pour éviter de l’endommager . La puissance des piles est trop faible. Remplacez- les. Erreur dans la pesée. Pesez-vous de nouveau. Conseils pour utilisa t[...]
-
Page 9
DO-9093W GEBRAUCH Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit einer motorischen oder mentalen Behinderung verwendet werden. Auch Personen mit beschränkter Erfahrung oder Kenntnis dürfen das Gerät nicht verwenden. Es sei denn, sie haben die nötigen Anweisungen erhalten oder sind unter Aufsicht von Personen, die um Ihre Sicherheit besorgt[...]
-
Page 10
DO-9093W Ihre W aage schaltet sich automatisch ab, wenn sie 8 Sekunden lang nicht benutzt wird. FEHLERMELDUNGEN Überlastung der W aage. Steigen Sie von der W aage herunter , um eine Beschädigung zu vermeiden. Die Batterien sind verbraucht. Bitte ersetzen Sie diese. Fehler beim W iegen. Beginnen Sie von vorne. TIPPS FÜR GEBRAUCH UND PFLEGE • Di[...]
-
Page 11
DO-9093W Method of Use This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety . Children should be supervised to e[...]
-
Page 12
DO-9093W Y our scales will turn off automatically after 8 seconds of inactivity . Overloading the scale. Step off the scales to prevent damage. Battery capacity is too low . Replace it. Error in the weighing. Start again. Tips for use & maintenance • The glass surface of the scales can be slippery when wet or damp. Keep it dry . • Stand per[...]
-
Page 13
DO-9093W 13[...]
-
Page 14
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - T el 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63[...]