Doro PhoneEasy 100w manuel d'utilisation

Doro PhoneEasy ® 100w/105wr[...]

J PhoneEasy 105wr 15 14 16 1 2 A B C 3 9 8 7 6 5 4 # 0 * D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z M1 M2 R O L w 0 C r L a 7 8 9 12 6 5 4 3 2 10 1 13 11[...]

1. Audio boost 2. Direct memories (fast dial) 3. Menu key/OK 4. T alk key/ Speaker phone 5. Down/Redial 6. * and keypad lock 7. # and ring signal On / Off 8. End call and on / off key 9. Back/Clear/Internal call 10. R Recall key (PBX features) 11. V olume up/V olume down 12. Up / missed call 13. LED indicator . Only for PhoneEasy105wr: 14. Paging 1[...]

1 English Contents Installation .................................. 3 Connection ................................. 3 Language .................................. 3 Date/T ime .................................. 4 Range ..................................... 5 Battery .................................... 5 Hearing loop ................................ 6[...]

English 2 Settings .................................... 17 Base settings (BS SET) ....................... 17 Handset settings (HS SET) ..................... 18 Other settings .............................. 20 Expanded system (T wo or more handsets e.g. duo, trio..) ............. 22 Answering machine (only PhoneEasy 105wr) .......... 23 On/Off from [...]

3 English Installation Connection 1. Connect the telephone line cord to a network wall socket and to the K socket on the base unit. 2. Connect the mains adapter to the wall socket and to the y socket on the base unit. 3. Insert the batteries into the handset (1.2V NiMH AAA) in accordance with the markings. 4. Place the handset in the base unit with[...]

English 4 Please note! Use the telephone line cord supplied, an existing line cord from a previous phone may not be compatible. The mains adapter is the disconnect device between the product and mains power . The mains socket outlet must be close to the equipment and easily accessible. If the PhoneEasy 105wr base unit’s display is showing -- the [...]

5 English Range The telephone’s range depends on whether or not the radio waves carrying the call are restricted by obstacles in their path, and is usually between 50 and 300 metres. Coverage can be improved by turning one’s head so that the handset is aligned with the base unit. Sound quality declines as the limit is reached until the call is [...]

English 6 W arning! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use only original batteries. The use of non-original batteries may be dangerous and may invalidate the phone’ s guarantee. Note! When the battery is low or when there is too great a distance to the base unit the telephone will be unable to connect to a line. Do not[...]

7 English The display Icon Function Icon Function Battery charge indicator New T AM message / new call received Shown when in range of base unit Ringer signal de-activated During calls. Flashes when there is an incoming call Alarm activated During intercom call. Flashes when there is an incoming internal call or an internal call put on hold. Keypad[...]

English 8 Operation Making a call 1. Enter the required number . Delete if necessary with C . 2. Press q to make the call. Press L to end the call. Please note! T o switch between handset/speaker press q . Please remember that in speaker mode, it is only possible for one person at a time to talk. When batteries are low the speaker mode and backligh[...]

9 English T emporary silent mode When someone calls, you can press C to turn off the handset ring signal. Silent mode Press and hold # in standby to turn on/off the handset ring signal. Redial Press . Scroll among the 5 most recently dialled numbers with / . If the number is already in the phone book, the corresponding name will also be displayed. [...]

English 10 Keypad lock Press and hold * to activate/deactivate the keypad lock. Incoming calls can be answered by pressing q even if the keypad is locked. During the call, the keypad is unlocked. When the call is ended or rejected, the keypad is locked again. Please note! The emergency numbers 999, 112 and 911 can be dialled without unlocking the k[...]

11 English Phonebook (Contacts) Y ou can save 20 numbers/names. If you subscribe to a caller ID service, the name allocated to the caller in the phonebook will be shown for incoming calls. It is possible to choose between various ringers for the numbers saved in the Phonebook *only functions if you subscribe to a caller ID service. Phonebook entrie[...]

English 12 Edit 1. Press w 0 . Scroll to CONT ACTS . Press w 0 . 2. Scroll to the name you choose to edit, press w 0 . 3. Scroll to EDIT , press w 0 . 4. Name will appear with cursor ashing at the end of the name. 5. Edit the name. Delete/ backspace if necessary with C . Press w 0 . 6. Number will appear with cursor ashing at the end of the n[...]

13 English Fast dial Once a number has been saved as F ASTDIAL you only need to press one button to make the call. Please note! The contact must be stored in the phonebook before assigning a fast dial key. Save contact as fast dial number 1. Press w 0 . Scroll to CONT ACTS . Press w 0 . 2. Press w 0 again. 3. Scroll / to F ASTDIAL , press w 0 . 4. [...]

English 14 Edit fast dial numbers 1. Press w 0 . Scroll to CONT ACTS . Press w 0 . 2. Press w 0 again. 3. Scroll / to F ASTDIAL , press w 0 . 4. Select a numerical key using / ( KEY 2 - KEY 9 ). Press w 0 . 5. Press w 0 . Scroll to EDIT . Press w 0 . 6. Select an entry from the phonebook and press w 0 . 7. The numerical key you selected is shown ag[...]

15 English Call log (Incoming numbers/Caller ID)* If Caller ID service is subscribed, the phone number of incoming calls is shown on the display. The last 10 incoming answered and unanswered calls are stored along with the date and time of the calls. CALLS will be shown in standby mode and  in the list indicates a missed call. *This function req[...]

English 16 Deleting new calls/number log 1. Press . Scroll to the desired entry with . Press w 0 . 2. Scroll to DELETE , press w 0 . T o delete all numbers, scroll to DEL ALL , press w 0 . 3. CONFIRM? is displayed, press w 0 . Caller identication messages In addition to number display, the following messages will be shown occasionally: OUT AREA [...]

17 English Settings Base settings (BS SET) System PIN is 0000 on delivery. 1. Press w 0 . Scroll to BS SET . Press w 0 . 2. Scroll to desired function. Press w 0 . 3. Enter the desired setting. Press w 0 . RINGER The base unit’s ringer melody can be adjusted. RING 1 , 2 , 3 , 4 or 5 . RING VOL The base unit’s ringer volume 1 =lowest, 2 , 3 , 4 [...]

English 18 Handset settings (HS SET) 1. Press w 0 . Scroll to HS SET . Press w 0 . 2. Scroll to desired function e.g. LANGUAGE . Press w 0 . 3. Scroll to desired setting. Press w 0 . RINGER The handset’s ringer melody. INT RING =internal call (10 selectable melodies) EXT RING =external call (10 selectable melodies) RING VOL =the handset’s ringe[...]

19 English AUTO ANS ON =the call is answered when the handset is lifted from the base. OFF =the call is answered by pressing q . MEM KEY Scroll to M1 . Press w 0 . Enter the telephone number , including the area code. Delete if necessary with C . Press w 0 . Repeat to save information for M2 . MAILBOX (V oice mail) Only functions in certain countri[...]

English 20 Other settings CLOCK 1. Press w 0 , scroll to CLOCK and press w 0 . 2. Select DA TE FMT and press w 0 . Select DDMMYY or MMDDYY and press w 0 . 3. Select TIME FMT and press w 0 . Select 24 HR or 12 HR . Press w 0 . 4. Select SET TIME and press w 0 . Enter the time (HH-MM), then press OK. 5. Select SET DA TE and press w 0 . Enter the date[...]

21 English Please note! When the alarm goes off, a signal will be heard for 45 seconds. The signal can be turned off with any key. If SNOOZE is activated the alarm will go off again approx. 7 minutes later . T urn the alarm off via the menu or by holding L down for a few seconds. The volume is determined by the handset ringer volume. If the handset[...]

English 22 Default Y ou can reset the phone to default settings. Select DEF AUL T and press w 0 . Enter the PIN-code (default code is 0000) and press w 0 . Press w 0 again to conrm. Expanded system (T wo or more handsets e.g. duo, trio..) The call number for internal calls will be shown in the display in standby mode. The base unit should be pos[...]

23 English Answering machine (only PhoneEasy 105wr) When the answering machine is switched on calls are answered after a set number of rings, your outgoing message is heard and the caller can leave a message. T otal memory capacity is up to 15 minutes. Most functions can be accessed from both base unit and handset. Please note! Y ou need to set the[...]

English 24 Outgoing message from the handset The outgoing message OGM SET (max 3 min) is heard by incoming callers. There are two separate outgoing messages, one for Answer only ANSONL Y (callers cannot leave a message) and one for normal answering function ANS&REC . Please also select desired answer mode ANS MODE . See Answering machine settin[...]

25 English Use of answering machine (base unit) The numbers on the 7-segment LED on the base unit will ash when there are new messages (01-59 messages). Icon Function 9 Start playback  Stop playback 88 / 99 Skip to previous/Skip forward X Delete current message + / - Increase/decrease volume Delete all old messages After playback: Hold down X[...]

English 26 Use of answering machine (handset) New messages are indicated by ashing in the display in standby mode. Playback always starts with new messages. 1. Press w 0 . Scroll to TA M . Press w 0 . 2. Scroll to PLA YBACK . Press w 0 . 3. During playback the following commands are available ( see table below ). 4. End by pressing L . Icon Func[...]

27 English Personal message (Memo) 1. Press w 0 . Scroll to TA M . Press w 0 . 2. Scroll to MEMO . Press w 0 . 3. After the long beep you can record your message (speaking 20 cm from the handset). Press w 0 to end recording. 4. The message will be played back to you. 5. Memos are played back in the same way as ordinary incoming messages. Important![...]

English 28 Answering machine settings (handset) 1. Press w 0 . Scroll to TA M . Press w 0 . 2. Scroll to SETTINGS . Press w 0 . 3. Scroll to desired function. Press w 0 . 4. Scroll to desired setting. Press w 0 . ANS MODE Choose between ANSWER&REC and ANSONL Y (caller cannot leave message). LANGUAGE Select language for pre-recorded outgoing mes[...]

29 English Please note! The T ime Saver (TS) function answers calls after six ring signals, until the rst new message has been registered - then the answering machine switches to answering after approximately two signals. This is useful when using remote access; if you call up the answering machine and there is no reply after four rings that mea[...]

English 30 Remote access The unit can be remotely accessed using an ordinary tone dialling telephone. 1. Call the answering machine. 2. Press * when the outgoing message is played. 3. Enter the PIN code (default code is 0000). 4. Select remote access command(s) ( see table below ). 5. Replace the handset. 2 ( X ) Delete current message 4 ( 88 ) Pre[...]

31 English T roubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and properly plugged in. Disconnect any additional equipment, extension cords and other phones. If the problem is resolved, the fault is with some other equipment. T est the equipment on a known working line (e.g. at a neighbour’s house). If the equipment works there the fault[...]

English 32 The answering machine does not respond to remote access • Check that you are using a tone dial telephone. • T ry holding the buttons down longer , approximately 1 second per digit. The answering machine is not answering • Memory may be full. Listen to/delete your messages. • Check that the adapter/phone cord is connected correctl[...]

33 English W arranty and other information Specic Absorption Rate (SAR) This device meets applicable international safety requirements for exposure to radio waves. The max. limit according to WHO is 2W/kg (per 10g tissue). This telephone measures 0.03 W/kg (per 10g tissue). Declaration of conformity Doro hereby declares that the products Doro Ph[...]

English 34 Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. If you experience any problems please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period. This guarantee will not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or[...]

[...]

[...]

English V ersion 1.6 Doro PhoneEasy® 100w Doro PhoneEasy® 100w duo Doro PhoneEasy® 100w trio Doro PhoneEasy® 100w quad Doro PhoneEasy® 105wr Doro PhoneEasy® 105wr duo Doro PhoneEasy® 105wr trio Doro PhoneEasy® 105wr quad[...]