Français dropdown-ico

Doro PhoneEasy 115 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 115. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Doro PhoneEasy 115 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 115 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 115 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Doro PhoneEasy 115
- nom du fabricant et année de fabrication Doro PhoneEasy 115
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Doro PhoneEasy 115
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Doro PhoneEasy 115 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Doro PhoneEasy 115 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Doro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Doro PhoneEasy 115, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Doro PhoneEasy 115, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Doro PhoneEasy 115. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PhoneEasy ® 115 English[...]

  • Page 2

    1 2 A B C 3 9 8 7 6 5 4 # 0 * D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z O L r L a 8 9 13 7 6 5 4 3 1 1 2 14 1 2 1 1 0 J Pho n e Ea s y 1 1 5 16 15 17[...]

  • Page 3

    English 1. Phonebook 2. Boost (sound amplication) 3. Intercom 4. Recall key 5. Call key/Speaker phone 6. Redial/Down 7. Ringer on and off 8. Keypad lock and unlock 9. End call / Switch on/off handset 10. Mute 11. Menu key/OK 12. V olume 13. Call log/Up 14. Ringer LED 15. Paging 16. Answering machine functions 17. T ouch screen/base display[...]

  • Page 4

    English Contents Installation ................................................................. 1 Connection ........................................................... 1 Basic setup .......................................................... 1 Operation .................................................................... 3 Making a call ...........[...]

  • Page 5

    English Sound ........................................................................ 10 Ringer .................................................................. 10 T ones .................................................................. 11 Settings ...................................................................... 11 Handset settings ......[...]

  • Page 6

    English Installation This device is intended for the analogue telephone network lines in A T , BE, BG, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , L V , L T , LU, MT , NL, NO, PL, PT , RO, SI, SK, SE. Connection 1. Connect the mains adapter to an electrical wall socket and to y on the base. 2. Connect the telephone line cord to a [...]

  • Page 7

    English Note! See Sound / T ones , p.11 on how to change language for T alking keys . Date/T ime/Alarm 1. Press w / 0 . 2. Scroll / to Settings . Press w / 0 . 3. Scroll to Date/T ime/Alarm . Press w / 0 . 4. Scroll to Date / T ime . Press w / 0 . 5. Select T ime format and press w / 0 . Select 24 hour or 12 hour . Press w / 0 . 6. Select Date form[...]

  • Page 8

    English 6. Enter the alarm time. Press w / 0 . 7. Scroll to Ringtone . Press w / 0 . 8. Press w / 0 . Note! When the alarm goes off, ALARM is displayed. T urn off the signal with any key . The volume is determined by the handset ringer volume. If the handset Ringervolume is set to Off , the alarm still sounds at Level 1 . Operation Making a call 1.[...]

  • Page 9

    English Speaker mode T o switch between handset/speaker press q . When activated is displayed. Note! Please remember that in speaker mode, it is only possible for one person at a time to talk. T o save power , speaker and the display light ceases to operate at low battery strength. Mute Switch on/off the microphone during a call with z . Call timer[...]

  • Page 10

    English Note! The emergency numbers 999, 112 and 911 can be dialled without unlocking the keypad. Paging Press J on the base unit to page the handset/s. The handset/s will ring and Paging is displayed. The signal will stop automatically , or press J again, or press k on the handset. Handset power On/Off Press and hold k in standby to power on/off t[...]

  • Page 11

    English CAUTION The handset volume can be very loud. Boost should only be used by persons with impaired hearing ability . Phonebook The phonebook will store 100 contacts. Contacts in the phonebook are arranged alphabetically . Each name can be up to 10 characters in length, and phone numbers can be up to 24 digits in length. If you subscribe to a C[...]

  • Page 12

    English 2. Scroll / to the contact you want to edit. Press w / 0 . 3. Scroll to Edit . Press w / 0 . 4. Edit the name. Delete/backspace with C . Press w / 0 . 5. Edit the number . Delete/backspace with C . Press w / 0 . 6. Select the required Group . Press w / 0 . Copy contacts to another handset Only for expanded system, with two or more handsets.[...]

  • Page 13

    English 2. Scroll / to Edit group . Press w / 0 . 3. Scroll to the group you want to edit. Press w / 0 . 4. Scroll to Rename group / Set ringtone . Press w / 0 . 5. Make your selections and then press w / 0 to conrm. Speed dial Once a contact has been saved as Speed dial you only need to press one key to make a call. Note! The contact must be st[...]

  • Page 14

    English along with the date and time. New call / New calls will be displayed in standby mode. Note! This function requires a subscription from your service provider . Contact your service provider for more information. Retrieving and dialling 1. Press . Press w / 0 . Or press w / 0 and select Call log . 2. Scroll to desired number with . 3. Press q[...]

  • Page 15

    English 2. Scroll to Delete / Delete all Press w / 0 . 3. Press w / 0 to conrm. Caller identication messages The following messages will be displayed occasionally: Unknown Unknown number , e.g. international call. Private Information about the number is blocked. Number cannot be displayed. o Message indication from your network operator*. * O[...]

  • Page 16

    English Note! Melody 6 – Melody 10 will continue for up to 9 seconds if the call is answered in another phone. Select Melody 1 – Melody 5 if you want to avoid this. T ones 1. Press w / 0 . Scroll to Sound . Press w / 0 . 2. Scroll to desired function e.g. T ones . Press w / 0 . 3. Scroll to desired setting. Press w / 0 : Key tone Select Key bee[...]

  • Page 17

    English Display Level 1 = normal) Select Handset name = the text/name displayed in standby . Press w / 0 to conrm. Lan- guage The handset's menu language. Auto answer On = the call is answered when the handset is lifted from the base. Off = the call is answered by pressing q . Register handset Register a new handset to a base, see Expanded [...]

  • Page 18

    English Flash time Recall time. 600 ms = New Zealand 300 ms = France/Portugal 100 ms = others including UK/AUS System PIN Change PIN code (default code is 0000). Base reset Reset the base to default settings. Enter the PIN code (default code is 0000) and press w / 0 . Press w / 0 again to conrm. Expanded system (two or more handsets) The call nu[...]

  • Page 19

    English 5. Enter the base unit’ s PIN code (default code is 0000). Press w / 0 . 6. If the registration is successful the unit will return to standby mode within one minute. Intercom/internal call 1. Press C . 2. If using more than 2 handsets: Enter call number 1 – 5 for the desired handset or press 9 for all. A tone will be heard if an externa[...]

  • Page 20

    English Answering machine When the answering machine is switched on calls are answered after a set number of rings, your outgoing message is heard and the caller can leave a message. T otal memory capacity is up to 15 minutes. Most functions can be accessed from both base unit and handset. Setup from handset 1. Press w / 0 . Scroll to Answer machin[...]

  • Page 21

    English Note! The T ime Saver function answers calls after approximately 6 ring signals, until the rst new message has been registered - then the answering machine switches to answering after approximately 2 signals. This is useful when using remote access; if you call up the answering machine and there is no reply after four rings that means th[...]

  • Page 22

    English Note! Even when answering machine is OFF it will still answer after 10 rings, see Remote access, p.19 . Outgoing message The outgoing message (max 3 minutes) is heard by incoming callers. There are two separate outgoing messages, one for Answer only (callers cannot leave a message) and one for normal answering function Answer / Record . Ple[...]

  • Page 23

    English 3. Conrm with w / 0 . Personal message (MEMO) 1. Press w / 0 . Scroll to Answer machine . Press w / 0 . 2. Scroll to Record MEMO . Press w / 0 . 3. After the long beep you can record your message (speak 20 cm from the handset). Press w / 0 to end recording. 4. The message will be played back to you. 5. Memos are played back in the same w[...]

  • Page 24

    English / Skip to previous/Skip forward X Delete current message. T o delete all old messages after playback: Press and hold X until you hear a beep. + / - Increase/decrease the volume Note! If the base unit display is showing – – the answer machine is disconnected, or time/date is not set. Y ou need to set the date and time to gain full functi[...]

  • Page 25

    English 2 Delete current message 4 Press once to repeat current message. Press twice to skip to previous message. 5 Playback of messages. (During playback 5 is used to stop playback) 6 Skip forward 7 T urn the answering machine ON 9 T urn the answering machine OFF Note! Using a PIN code prevents other people from accessing your machine without perm[...]

  • Page 26

    English Battery CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use only original batteries. The use of non-original batteries may be dangerous and may invalidate the phone’ s guarantee. When the batteries are relatively new they will last for approximately 100 hours standby time or approximately 10 hours call time. Full ba[...]

  • Page 27

    English No number shown when ringing • This function requires a Caller ID subscription from your service provider . W arning tone/Not possible to make calls • The batteries may be running low (charge the handset). • The hand unit may be nearly out of range. Move closer to a base unit. T elephone does not work • Check that the adapter/phone [...]

  • Page 28

    English • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits. If the unit gets wet, you should remove the battery and allow the unit to dry completely before you replace it. • Do not use or keep the unit in dusty , dirty environments. The unit’ s moving p[...]

  • Page 29

    English This guarantee does not apply if other batteries than DORO original batteries have been used. Specic Absorption Rate (SAR) This device meets applicable international safety requirements for exposure to radio waves. PhoneEasy 115 measures 0.035 W/kg measured over 10 g tissue. The maximum limit according to WHO is 2.0 W/kg measured over 10[...]

  • Page 30

    Doro PhoneEasy ® 115 Doro PhoneEasy ® 115 duo Doro PhoneEasy ® 115 trio Doro PhoneEasy ® 115 quad LAST P AGE English V ersion 1.0 © 2011 Doro AB. All rights reserved. www .doro.com REV 2867 — STR 201 10831-2[...]