Français dropdown-ico

Doro PhoneEasy 506 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 506. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Doro PhoneEasy 506 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 506 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Doro PhoneEasy 506 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Doro PhoneEasy 506
- nom du fabricant et année de fabrication Doro PhoneEasy 506
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Doro PhoneEasy 506
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Doro PhoneEasy 506 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Doro PhoneEasy 506 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Doro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Doro PhoneEasy 506, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Doro PhoneEasy 506, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Doro PhoneEasy 506. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Doro PhoneEasy ® 506 English[...]

  • Page 2

    1 2 4 3 5 7 6 9 1 1 1 0 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 8 1 5[...]

  • Page 3

    English 1. Earpiece 2. Left selection button 3. Call button 4. Speed dial 5. V oice mail 6. Key lock 7. Silent / Input method 8. Microphone 9. Message shortcut 10. End call/ Power on/off 11. Arrow keys 12. Right selection button 13. Charging socket 14. Headset socket 15. Loudspeaker 16. Assistance button 17. Battery cover[...]

  • Page 4

    English Contents Installation ................................................................................ 1 Installing the SIM card and the battery .................................. 1 Charging .................................................................................... 2 Symbols ........................................................[...]

  • Page 5

    English Display................................................................................ 22 Calls ................................................................................... 23 Messages ............................................................................ 27 Assistance ..........................................................[...]

  • Page 6

    English Installation IMPORT ANT! T urn off the phone and disconnect the charger before removing the battery cover . Installing the SIM card and the battery The SIM card holder is located behind the battery . 1 2 3 4 1. Remove the battery cover and the battery if it is already installed. 2. Insert the SIM card by gently sliding it into the holder . [...]

  • Page 7

    English Charging CAUTION Only use batteries, charger and accessories that have been approved for use with this particular model. Connecting other accessories may be dangerous and may invalidate the phones type approval and guarantee. When the battery is running low , is displayed and a warning signal is heard. T o charge the battery , connect the m[...]

  • Page 8

    English Symbols Assistive functions The following symbols indicate information in the manual about assistive functions for: Seeing Handling Hearing Safety Display status symbols Signal strength No network coverage Ring only 5 Unread message in Inbox Ring + vibration Alarm active Vibration only Battery level Silent Call forward activated Roaming (in[...]

  • Page 9

    English Display main symbols Mute Charger connected Message sending successful Charger removed Message sending failed Headset in Error Headset out W arning Speaker on Query Speaker off Done (conrmed) Incoming call New message Outgoing call Battery level low Call ended Searching Missed call. Press Read to see the missed calls. Assistance call Cal[...]

  • Page 10

    English Operation Activating the phone Press and hold the red button on the phone to turn it on/off. Conrm with Y es to power off. If the SIM card is valid but protected with a PIN code (Personal Identication Number), PIN is displayed. Enter the PIN code and press OK ( upper left corner of keypad). Delete with Clear ( upper right corner of ke[...]

  • Page 11

    English Changing the language, time and date The default language is determined by the SIM card. See General, p.17 on how to change language, time and date. Making a call 1. Enter the phone number including the area code. Delete with Clear . 2. Press to dial. Press Abort to cancel dialling. 3. Press to end the call. Tip: For international calls, al[...]

  • Page 12

    English Use / to move the cursor within the text. Press # to cycle upper case, lower case and numerals. Press and hold # to change input language. Call options During a call the selection buttons 1 ( ) give access to additional functions: Options (left selection button) A menu with the following options is displayed: Hold single call/Retrieve singl[...]

  • Page 13

    English Call waiting An alert tone will be heard if there is an incoming call while talking. T o put the current call on hold and answer the incoming call, press Options , select Answer and then OK . Tip: Call waiting must be activated, see Call setup, p.25 . Call information During a call, the outgoing or incoming phone number and the elapsed call[...]

  • Page 14

    English Headset When a headset is connected, the internal microphone in the phone is automatically disconnected. When receiving a call you can use the answer key on the headset cable (if it has one) to answer and end calls. CAUTION Using a headset at high volume may damage your hearing. Adjust the volume level carefully when using a headset. SOS ca[...]

  • Page 15

    English Assistance button IMPORT ANT! Always inform recipients in the Number list that they are listed as your assistance contacts. CAUTION When an assistance call is activated the phone is pre-set to handsfree/speakerphone mode. Do not hold the device near your ear when the handsfree mode is in use, because the volume may be extremely loud. The As[...]

  • Page 16

    English Note! Some private security companies can accept automatic calls from their clients. Always contact the security company before using their phone number . IMPORT ANT! Information to the receiver of an assistance call, when Conrm with "0" is activated: • After receiving the assistance message, each number in the Number list wi[...]

  • Page 17

    English Phonebook The phonebook can store 100 entries with 3 phone numbers to each entry . Creating a phonebook entry 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select -New contact- and press Add . 3. Enter a Name for the contact, see Entering text , p. 6 . Delete with Clear . 4. Use / to select Mobile , Home or Ofce , and enter the phone numbe[...]

  • Page 18

    English Add See Creating a phonebook entry , p.12 . Call Press OK to call the contact. Send SMS Press OK to write a SMS message, see Creating and sending SMS, p.15 . Delete Press OK to delete the selected phonebook entry . Press Y es to conrm or No to abort. Delete all Select From SIM or From phone and press OK to delete all phonebook entries fr[...]

  • Page 19

    English 2. Select and press OK , then use / to scroll the list of entries. 3. Press Edit to add or edit information in each entry , see Entering text , p. 6 . Delete with Clear . Press Save when done. Name: Y our own name. Birth: Y our date of birth. Height: Y our height. W eight: Y our weight. Language: Y our language. Insurance: Y our insurance p[...]

  • Page 20

    English Messages Creating and sending SMS Note! Before you can send any SMS, you need to save your message centre number . The number to your service centre is supplied by your service provider and is usually set on the SIM card. If not, you can enter the number yourself. See Prole set, p.28 . 1. Press shortcut button or press Menu , scroll to a[...]

  • Page 21

    English Reply T ype your reply , then press Done . Message is sent immediately . Call Press OK to call the contact. Delete Press Y es to delete the message, or No to return. Edit Edit the message, then press Send . Forward Forward a message. Edit the message (if desired), then press Send . Use number Displays all phone numbers contained in the mess[...]

  • Page 22

    English 3. Press to dial the number or press Options for the following settings: View Show details for the selected call. Delete Delete the call. Delete all Delete all calls in the Call log. Save Save the number in the Phonebook. Settings Note! The settings described in this chapter are carried out in standby mode. Press to return to standby mode. [...]

  • Page 23

    English Language The default language for the phone menus, messages etc. is determined by the SIM card. Y ou can change this to any other language supported by the phone. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select General and press OK . 3. Select Language and press OK . 4. Scroll / to select a language, then press OK . Start-up wizard Use t[...]

  • Page 24

    English Network setup Y our phone automatically selects your (service providers) home network if this is within range. If not within range, you may use another network, provided your network operator has an agreement that allows you to do so. This is called roaming. Contact your service provider for more information. 1. Press Menu , scroll to and p[...]

  • Page 25

    English 3. Select Phonebook storage and press OK . 4. Select one of the following options and press OK . SIM 1 phone number per contact. Number and length of the phone numbers/contacts that can be stored will vary depending on SIM card/service provider preferences. Phone 100 contacts with 3 phone numbers each Mobile , Home or Ofce . Sound Note! [...]

  • Page 26

    English Ringtone volume 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Sound and press OK . 3. Select V olume and press OK . 4. Scroll / to change the ring volume, then press OK . Silent 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Sound and press OK . 3. Select Silent and press OK . 4. Select On or Off and press OK . Tip: Press and hold [...]

  • Page 27

    English 5. Select Error and press On / Off to enable/disable. 6. Press Done to save. Display W allpaper Y ou can select different display backgrounds. 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select W allpaper and press OK . 4. Scroll / to display available wallpapers. 5. Press OK to conrm or Back to discard c[...]

  • Page 28

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Display and press OK . 3. Select Brightness and press OK . 4. Select Level 1 – Level 3 and press OK . Calls V oice mail If your subscription includes an answering service, callers can leave a voice mail message when you cannot answer a call. V oice mail is a network service and you may ne[...]

  • Page 29

    English Adding speed dial numbers 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Speed dial and press OK . 4. Select A and press Add . 5. Select an entry from the phonebook and press OK . 6. Repeat to add speed dial entries for buttons B , C , 0 , 2 – 9 . T o change contact, select an existing entry and press Op[...]

  • Page 30

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call time and press OK . 4. Select one of the following options and press OK . Last call Show the elapsed time of the most recent call. Outgoing calls Show the elapsed time of all dialled calls. Received calls Show the elapsed time of all received calls. Reset[...]

  • Page 31

    English call on hold and answer the incoming call, press Options , select Answer and then OK . 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call setup and press OK . 4. Select Call waiting and press OK . 5. Select one of the following options and press OK . Activate Enables call waiting. Deactivate Disables call[...]

  • Page 32

    English 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. Select Calls and press OK . 3. Select Call setup and press OK . 4. Select Call barring and press OK . 5. Select one of the following options and press OK . Outgoing calls Press OK then select: All calls User can answer incoming calls but not dial out. Internat.calls User can not call international[...]

  • Page 33

    English Prole set This number is needed to use the message function. The number to your service centre is supplied by your service provider and is usually set on the SIM card. If the service centre number is saved on the SIM card it is shown. If not, you can enter the number yourself. Contact your service provider for more information. 1. Press [...]

  • Page 34

    English Note! If Alert type is set to Ring only the phone will not vibrate. Delivery report Y ou can select if you want the phone to notify you when your SMS has reached the receiver . Select Delivery report and press OK . Select On or Off to enable/disable. Press OK to save. Note! If you choose Delivery report = On , some operators will charge you[...]

  • Page 35

    English 1. Select Empty and press Add . 2. Select Phonebook to add a contact from the phonebook. Alternatively , press Manual . See Phonebook, p.12 on how to add names/numbers. 3. Press OK . Repeat until you have 5 contacts (maximum). T o edit or delete an existing entry , select it and press Options , then select Edit or Delete and press OK . SMS [...]

  • Page 36

    English Signal type Adjustment of the signal type for notication of the assistance sequence. Select one of the following options and press OK . High Loud signals (default). Low One low signal. Silent No sound indication, like a normal call. Alarm info Please read this important safety information before enabling the assistance function: Be caref[...]

  • Page 37

    English Note! Y ou need to input the current PIN code to disable/enable SIM lock. Phone lock Select On / Off and press OK to enable/disable. Note! Y ou need to input the current Phone code to disable/enable Phone lock. The default Phone code is 1234 . Keypad lock Select one of the following options and press OK . Auto keylock Select the time delay [...]

  • Page 38

    English 3. Select Phonebook to add a contact from the Phonebook. Alternatively , press Manual . 4. Press . 5. Enter the number and press OK . Repeat until you have 5 contacts (maximum). T o edit or delete an existing entry , select it and press Options , then select V iew , Edit or Delete and press OK . Fixed dial (FDN) Y ou can limit calls to cert[...]

  • Page 39

    English Reset all If you select Reset all , your phones settings and content, such as contacts, number lists and messages, will be deleted from the phone memory (SIM memory is not affected). Input the phone password and press OK to reset. Note! The default Phone code is 1234 . Additional functions Alarm 1. Press Menu , scroll to and press OK . 2. S[...]

  • Page 40

    English 2. Enter time for the task, then press . 3. Enter subject. 4. Press OK . At the set date/time, an alert tone will be played and the task description will be shown on the display . Press Silent to turn off the alarm or press Snooze to repeat the alarm after 9 minutes. Jump to date Enter the date and press OK . View all Select a task and pres[...]

  • Page 41

    English Menu Security Remote cong . All contacts sent to Doro PhoneEasy ® 506 by remote conguration are stored in the Phone (even if storage is set to SIM). 3 phone numbers for each contact Mobile, Home or Ofce. Note! SMS format must be *#Command# , otherwise the SMS cannot be identied as a remote control command. Parameters are the co[...]

  • Page 42

    English Note! Only use numerals for parameters 2, 3 and 4. If you use letters in these parameters it will be stored as empty/blank in the Phonebook. Contacts already saved in the Phonebook, will not be replaced. They will be duplicated. This is to avoid unintentional removal of contacts from the Phonebook. Tip: When storing international numbers, a[...]

  • Page 43

    English *#alert#n#1#Jeff Jackson#0700393939# Y ou want the SMS message to be sent out when the assistance button is pressed. Example of content in text message: This is an assistance message. Please take appropriate actions. *#alert#m#1#This is an assistance message. Please take appropriate actions.# Y ou want to turn on the function Conrm with [...]

  • Page 44

    English *#memorykey#b#Martha Thomson#0768991014# *#memorykey#c#Steve Lewis#0709441819# Add task to calendar Command P 1 P 2 P 3 task yyyymmdd Date hhmm T ime note description of task. max. length = 35 Example 1: Y ou want to send a new calendar task to Doro PhoneEasy ® 506. It is for a dentist appointment on December 1, 2010 at 10:30. *#task#20101[...]

  • Page 45

    English T roubleshooting Phone cannot be switched on Battery charge low Connect the power adapter and charge the battery for 3 hours. Full battery capacity is reached after the battery has been charged 3–4 times. Battery incorrectly installed Check the installation of the battery . Failure to charge the battery Battery or charger damaged Check th[...]

  • Page 46

    English SIM card error SIM card damaged Check the condition of the SIM card. If it is damaged, contact your service provider . SIM card incorrectly installed Check the installation of the SIM card. Remove the card and reinstall it. SIM card dirty or damp W ipe the contact surfaces of the SIM card with a clean cloth. Failure to connect to network SI[...]

  • Page 47

    English Network services and costs Y our device is approved for use on the GSM 900/1800 MHz networks. T o use the device, you need a subscription with a service provider . Using network services may result in trafc costs. Some product features require support from the network, and you may need to subscribe to them. Operating environment Follow t[...]

  • Page 48

    English Areas with explosion risk Always turn off the unit when you are in an area where there is a risk of explosion. Follow all signs and instructions. There is a risk of explosion in places that include areas where you are normally requested to turn off your car engine. In these areas, sparks can cause explosion or re which can lead to person[...]

  • Page 49

    English W ARNING Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. Listen to a headset at a moderate level, and do not hold the device near your ear when the loudspeaker is in use. Note! For France, mobile headphones or earphones for this device have [...]

  • Page 50

    English Care and maintenance Y our unit is a technically advanced product and should be treated with the greatest care. Negligence may void the warranty . • Protect the unit from moisture. Rain/snowfall, moisture and all types of liquid can contain substances that corrode the electronic circuits. If the unit gets wet, you should remove the batter[...]

  • Page 51

    English W eight: 82 g (including battery) Battery: 3.7 V / 800 mAh Li-ion battery eZiT ype ™ is a trademark of Zi Corporation. Specic Absorption Rate (SAR) This device meets applicable international safety requirements for exposure to radio waves. Doro PhoneEasy ® 506 measures 0.680 W/kg measured over 10 g tissue. The maximum limit according [...]

  • Page 52

    PhoneEasy 506 (1031) LAST P AGE English V ersion 1.1 © 2012 Doro AB. All rights reserved. 0700 www .doro.com REV 6699 — STR 20121015[...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    44 Po łą czenie el ektryczne Napi ę cie sieci powinno odp owiada ć napi ę ciu wska zane mu na tabliczce znamionowej umieszczonej w ewn ą trz okapu. Produkt jest przeznaczony do bezpo ś redniego po d łą czenia do sieci zasilania nale ż y, zat em umie ś ci ć wy łą cznik dwubiegunowy spe ł niaj ą cy obowi ą zuj ą ce p rzepi sy i któ[...]