Français dropdown-ico

Drobo 5D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Drobo 5D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Drobo 5D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Drobo 5D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Drobo 5D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Drobo 5D
- nom du fabricant et année de fabrication Drobo 5D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Drobo 5D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Drobo 5D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Drobo 5D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Drobo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Drobo 5D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Drobo 5D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Drobo 5D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Drobo 5D Gett ing Start ed Guide[...]

  • Page 2

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 2 Table of Contents Before Y ou Beg in ............................................................................................................ 3 Product F eatures at a G lanc e ................................................................................................................... 3 Check ing Box Co[...]

  • Page 3

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 3 Before Y ou Begin Before you begin s ettin g up your Drobo 5D, it’s a g ood idea to c hec k s ystem and h ard ware requirem ents. This s ection cov ers the f ollo wing topic s: Product F eatures at a G lance Check ing Box Co ntents Check ing System Requ irem ents Check ing the H ardware You Ne ed Prod uct Feat [...]

  • Page 4

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 4 F igure 2: Back of t he Dro bo 5D . Chec king Box Conten ts Check your prod uct's box to ens ure it co ntains all the com ponents in t he list bel o w. • Drobo 5D • • 2 m (6.6 f t) USB 3. 0 cable • 1.8 m ( 6.6 ft) power cord w ith pow er supp ly • Quick Start Card • Safety and W arranty Guide[...]

  • Page 5

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 5 Checkin g Sys tem Requ irem ents Check to ensure your oper ating s ystem and ca ble inte rf ace are s upported. This s ection cov ers the f ollo wing topic s: Operat ing S ystems Supported Connecti vit y Interf aces Support ed for the Dr obo 5D Opera ting S y stem s Suppor ted Operating s ystem s supported f or t[...]

  • Page 6

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 6 The Dr obo 5D has t wo T hunderb olt por ts, enab ling you to t ake adv antage of T hunderbolt' s da is y - chaining capabi lities. W ith Thunderbolt, you can d ais y - chain u p to s ix per ipheral devices an d one displa y from a single com puter . Note t hat bec ause Thunder bolt has dua l - protoc ol s u[...]

  • Page 7

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 7 2. Multip le Drobo devices c onnected i n a ch ain with a Displ ayPort m onitor at the end. 3. Your Dro bo de vice co nnec ted to a n exter nal T hunderbolt m onitor t hat is then connecte d to a computer (with th e Drob o devic e at the end).[...]

  • Page 8

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 8 USB 3.0 US B (Univers al S erial Bus) is a p opular interf ace that allows you to at tach a dditio nal hard ware devices to your c om puter in a p lug - and - pla y style. U SB 3.0, also k nown as Super Speed USB, provides data tr ansfer speeds of up to 4.8 G bit/s, m uch f aster than U SB 2.0 . In order t o tak [...]

  • Page 9

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 9 I mportant Note s : - If an incompa tible S SD is insert ed into th e Drob o dev ice, the dr ive l ight will blink red , indicating t he nee d to r epla ce that dr ive . Pl ease re fer t o our web p age on com patible drive options . f or more inform ation . - The mSATA SSD car d is not part o f the d isk pack of[...]

  • Page 10

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 10 Deter mining Dri ve Space Re quirements In order t o protec t your data f rom dr ive failure, your D robo 5D req uires m ore s pace than what you will use f or your d ata, s om etimes as much as double or more t he am ount of spac e. The best wa y to determ ine ho w much us able, prot ecte d storage space you wi[...]

  • Page 11

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 11 Setting Up Y our Drobo 5D Once you have un pack ed your Dr obo 5D f rom its box and ensur ed you meet al l s ys t em and hardware requirem ents , it i s tim e to set up your Dr obo 5D for us e. This can be d one i n just a few easy steps ! 1. Install Drobo D ashbo ard . 2. Instal l an m SAT A Card ( optional) . [...]

  • Page 12

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 12 On a Mac , this s creen ap pears as f ollows. In W indows, this s creen appear s as f ollows.[...]

  • Page 13

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 13 2 . Clic k t he Next (W indows ) or Continue button (Mac ), as appropr iate. Note : If the Micr osof t iSCSI Init iator window appears , click the Y es butto n. Fo llow t he instructio ns to install t he Mic rosof t iSCSI Ini tiator, c lick ing the Ne xt bu tton as need ed. W hen finished, you ar e return ed to [...]

  • Page 14

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 14 In W indows, t his scr een ap pears as f ollo ws. Depending on your oper ating s ystem , one of the follo wing m a y result: • On a Mac, you will be prom pted f or your adm inistrator pas sword . Enter it and click the appropriat e button . • In some W indows operatin g system s, a W indows Access Control di[...]

  • Page 15

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 15[...]

  • Page 16

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 16 Installin g an mS AT A SSD You can i nstall an m SATA SSD into your Drobo 5D. D oing so pr ovides acce lerate d perf orm ance when read ing dat a from your D robo 5D. F or m ore info rm ation on dr ive requ irem ents, see Selecting D rives . It is best to install the m SAT A SSD before ins ertin g drives into th[...]

  • Page 17

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 17 Inse rting the D rives After insta lling Drobo Das hboar d and, if neede d, ins talling a n m SATA SSD , you ar e read y to insert dr ives int o your Drobo 5D . For mor e inform ation on dri ve requ irem ents, see Selecting Drives . Warnin g! Any pre - existing data on t he dr ives wi ll be er ased, as the drive[...]

  • Page 18

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 18 Conne c ting C ables on Your D robo 5D After insta lling Drobo Das hboar d and ins ertin g the dr ives into your D robo 5 D, you are read y to connect t he po wer and dat a cabl es on your Drob o dev ice. T here are t wo wa ys you c an connec t the data ca bles : • You can co nnect the Dr obo 5D d irectl y to [...]

  • Page 19

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 19 Dais y - chaining w ith Your Drobo 5D W ith the Thunder bolt port , you can con nect t he Dro bo 5D d irectl y to your c om puter or to a nother Thunderbo lt - en abled de vice in a dais y - ch ain m anner. The D robo 5D per form s best when it is the first in the da is y - chain, but it c an also b e in th e m [...]

  • Page 20

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 20 2. Multip le Drobo devices c onnected i n a ch ain with a Displ ayPort m onitor at the end. 3. Your Dro bo de vice co nnec ted to a n exter nal T hunderbolt m onitor t hat is then connecte d to a computer (with th e Drob o devic e at the end).[...]

  • Page 21

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 21 As you f ollow the s teps belo w, refer to the f ollowing image. 1. Plug one end of the T hunder bolt cab le into the ba ck of your Drobo 5D. 2. Do on e of the follo win g: • Plug the oth er end of the cab le int o your h ost com puter, so that t he Drob o 5D is the f irst periphera l in th e dais y - chai n. [...]

  • Page 22

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 22 Formatti ng the Dri ves After insta lling Drobo Das hboar d, insert ing the drives into your Dr obo 5D a nd co nnect ing cab les, you are re ad y to turn on your D robo de vice an d form at the drives. Before f ollowing s teps for this , ho wever, it is im portant t o know what f ile s y s tem format and volum e[...]

  • Page 23

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 23 Turning O n Your Drobo 5D and Forma tti ng the Drives W ith Drobo Das hboard i nstall ed on your hos t com puter and cables connec ted, you are re ad y t o turn on your Dro bo devic e and f orm at the drives . 1. W ith Drobo Dashboar d open on your com puter, pres s the p ower togg le butt on on the bac k of you[...]

  • Page 24

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 24 The File Format page for Drobo 5D in W indows : 4. Select the ap propr iate file form at for your operat ing s ystem and click the Ne xt butto n.[...]

  • Page 25

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 25 The Vol ume Siz e page op ens. 5. Click and dr ag to sli de the p ointer to the s ize of the volum e you would lik e to c reate, and then click th e Next b utton. Tip : W e recommend that y ou selec t the l argest si ze a vailabl e, enab ling yo u to inc rease the number an d capac ity of yo ur driv es witho ut [...]

  • Page 26

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 26 The Volume Name page opens . 6. If applicable, f rom the Driv e Letter drop - d own list, s elect the drive l etter to as sign t o the volum e. 7. In the Name tex t box, m odify the def ault n am e for the vo lume as you lik e. Tip : W e recommend using the w ord “volu me” in t he na me so as not to c onfus [...]

  • Page 27

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 27 10 . Click the OK butt on. Your Drobo device disp la y s on the Status page of D robo Dash board, as fol lows. Note : Drobo Dash board automat ically as signs “Drobo ” as the defaul t name f or yo ur Drobo device, w hich yo u can r ename l ater.[...]

  • Page 28

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 28 Where to Go Next After you’ve set up your Drobo 5D, you’re re ad y to stor e and back up dat a onto it. Nex t steps include t he follo wing. C lick on a top ic to lear n m ore. • Implem enting best pr ac tices to m axim ize the saf ety of your data • Ensuring opt im al perform ance b y keepi ng your so f[...]

  • Page 29

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 29 The Dashb oard Pref erenc es page ope ns. 3. Ensure t hat t he Enable automatic check for upda tes c heck box is sel ected, and the n click the OK button. You can a lso des elect the Enable automatic check for update s chec k box, though we recom mend that you k eep it selec ted. 4. W hen one or m ore s oftwar e[...]

  • Page 30

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 30 Checki ng for Softw are Updates Now The f ollowing ste ps ensur e that Drobo D ashb oard and your Dr obo de vice’s firm ware are u p to date. 1. In Drob o Dash board, select t he appro priate D robo device on the A l l Drobos page. 2. Clic k the Tools option on the Navigation m enu to ope n the Tools page . 3.[...]

  • Page 31

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 31 5. Ensure that the Drobo device is not activel y transferr ing data (blink ing yello w and green), and then click the OK bu tton. A dialog box opens , as king you to locat e the zip file o n your c om puter. 6. Pleas e do so a nd then c lick the Open or OK butto n. Drobo insta ll the firmware. W hen finished, a [...]

  • Page 32

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 32 Safel y Sh utti ng Down Your Dr obo 5D Using Dr obo Dashboard This is the recom m ended m ethod f or saf ely shutting down your Drob o devic e. 1. Check that the activi ty light on your Drob o devic e is off , indicati ng that no data is acti vely being tra nsfer red to or f rom your Drobo device . Note : If dat[...]

  • Page 33

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 33 4. In the Drobo Operations area, select the Shutdown option. A mes sage box op ens, ask ing you to conf irm the shutd own. 5. Click the Yes b utton. I t can tak e up to t wo m inutes f or your Drobo de vice to power do wn. A f ter wards, th e power light tur ns off , indicat ing yo ur Drobo device has shu t do w[...]

  • Page 34

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 34 Safel y Sh utti ng Down Your Dr obo 5D Manuall y Although we recom m end that you us e Drobo Das hboar d to sh ut do wn the Dr obo d evice, you can also m anuall y shut do wn the Dr obo dev ice saf ely usin g the f ollowing s teps. 1. Check that the activi ty light on your Drob o devic e is off , indicati ng tha[...]

  • Page 35

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 35 Using the Kno w le dge Ba se Our sear chable k nowle dge bas e prov ides ans wers t o alm os t any questi on relat ed to your Drob o device t hat you cannot f ind in the On line User Guid e. To ac cess our k nowledge base f ollow the steps be low. 1. In the Drobo Das hboar d, click the Help and Support option on[...]

  • Page 36

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 36 2. In the Drobo Registrati on area, c lick on the Reg ister m y Drobo devic es link . The Registration page opens. 3. Do one of the followin g: • If you do not hav e a Dr obo ac count, c lick the Create a new Drobo account link. A one - page form opens in your web bro wser. F ill this in and click Create Accou[...]

  • Page 37

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 37 Tip : You c an click the Skip this step for now chec k box at any t ime. 6. Clic k the Regi ster Dro bo butto n. The next page sho ws wit h a c heck mark that your pr oduct has bee n regis tered. Note : You can ch oose t o purc hase a Dro boCar e licen se by c licking on that l ink. 7. Repe at steps 5 and 6 to r[...]

  • Page 38

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 38 Getti ng Supp ort To get s upport, f irst be s ure to r egister your product at www.dro bo.com /regist ratio n , if you haven ’t alread y done so. You can t hen go t o www.drob o.com /support f or detai ls on ho w t o contact support. You can a lso find supp ort in Dr obo Dash board . • In Drobo Das hboar d [...]

  • Page 39

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 39 Cop yr i g ht , Safet y and Limited W arranty Copyright and Warrant y Drobo, Inc . supp orts la wful use of tec hnolo gy and do es not endors e or enco urage the use of its products f or purpos es other than those perm itted b y copyright law. Cop y r ight 2 012 Drobo , Inc., Drobo, DroboSh are, Dr oboPr o, Drob[...]

  • Page 40

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 40 8. Protec t from Heat: Drobo, D robo Pro, Dro boElite, Drobo F S, Pr o FS, B 800i, B800f s , B1200i, Drobo 5D, D robo 5 N, and Drobo Min i should b e situ ated a way from heat s ources suc h as radiators ,heat reg isters , sto ves, or other app liances (in cluding am plifiers) that produc e heat. 9. Protec t Pow[...]

  • Page 41

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 41 Cleaning – Unplu g Drobo, Drobo Pro, Dro boEl ite, Drob o FS, Pro FS, B 800i, B800f s , B1200i , Drobo 5D, D robo 5 N, or Dr obo Mini from the w all outle t befor e clean ing. Do not use l iquid or aerosol c leaners ; use a da mp c loth. If Dr obo, Dro boPro, Dr oboElit e, Dro bo FS, Pro FS, B8 00i, B800fs or [...]

  • Page 42

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 42 Drobo S Specifi cations & Systems Requir ements – Po wer Supp l y: AC Input: 100 - 240V AC~ 2.5A, 50 - 60Hz;D C Outpu t: 12VDC 8.33A & 100W Max; Drobo Po wer Consum ption:4 A @ 12V (4 8W) ;Operating T em perat ure: 10°C - 35°C ( 50° - 95°F ); Non - operat ing (s torage): - 10° - 60°C(14° - 140°[...]

  • Page 43

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 43 iSCSI; Dr obo Das hboard Appl ication (r equire d for iS CSI) : Micros oft® W indows®Operating System s, Apple® Macintos h® OS - Xv10. 5+;Fil e syste m support: NT FS, HFS+ , FAT 32, and EXT 3. B800fsSpe cificat ions & Systems Requir ements – Po wer Sup ply: AC I nput: 10 0/240V AC, 1.8/0.75 A, 50/6 0 [...]

  • Page 44

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 44 receivin g anten na. 2) Inc reas e the s eparatio n bet ween the equipm ent a nd rece iver. 3) Co nnect the equipm ent int o an ou tlet on a circuit diff erent fr om that to whic h the rec eiver is c onnected. 4) Consult th e deal er or a n exper ienced r adio/T V techn ic ian for help. An y chan ges or m odific[...]

  • Page 45

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 45 to radio or telev ision rec epti on, which c an be determ ined b y turning the eq uipm ent off and on, t he user is enc ourage d to tr y to c orrect the interf erence by one or m ore of t he followin g m easures : 1) Reorient or reloca te the r ecei ving ant enna. 2) Incr ease the separat ion b etween t he equi [...]

  • Page 46

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 46 The s ymbol abo ve means that ac cord ing to local la ws and r egu lations your produ ct s hould be disposed of separ atel y from household waste. W hen this product r eaches its end of lif e, tak e it to a collecti on poi nt desig nated b y local authorit ies. Some col lection p oints ac cept produc ts for free[...]

  • Page 47

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 47 The Lim ited W arrant y does not app ly to an y non - Pro duct or an y software, even if pack aged or sold with Produc t. Manuf ac turers, s uppliers, or pub lish ers, other than Drobo m a y provide the ir own warr anties to You, b ut Dr obo, to th e exte nt perm itted b y law, pro vides s uch manuf acturer ’s[...]

  • Page 48

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 48 IF YOU ARE COVERE D BY CONSUMER PROTECT ION LA W S OR REGULA T IONS IN YOUR COUNTRY OR REGION O F PURCHASE, T HE BENEFIT S CONFERRED BY T HIS W A RRANTY ARE IN ADDITION T O ALL RIGHT S AND REMEDIES CONVEYED BY SUCH CONSUM ER PROTEC TIO N LAW S AND REGUL ATIO NS. Som e c ountries, st ates a nd prov inces do not a[...]

  • Page 49

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 49 DROBOCARE You ma y be eligib le to purchas e DroboCar e, a s upport product which enhances th e stand ard warrant y, and is availa ble f or an add itional f ee. Pleas e see t he DroboC are term s and c ond itions at http://www .drobo.com/dr obocare . GENER AL INFO RM ATIO N The inf ormation c onta ined her ein i[...]

  • Page 50

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 50 W arranty does n ot app ly, for instance, to the hard dr ives manuf actured b y other c om panies which may be in the sam e pack age as ou r Produc t. This Lim ited W ar ranty is pro vided on ly to t he original e nd - user purc haser of the Pr oduct, who we c all " You". IMPORT ANT: You need t o produ[...]

  • Page 51

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 51 (d) to dam age caus ed b y operati ng the Pr oduct ou tsid e the perm itted or intend ed us es desc ribed b y D r obo; ( e) to d am age caused b y servic e (inclu ding upgrades and exp ansio ns) perf orm ed by a party oth er than a n author ized r eprese ntative of Drob o or a Dr obo A uthori zed Res eller; ( f)[...]

  • Page 52

    Drobo 5D G ettin g Started G uide 52 AND R EINST ALL AT ION O F SYST EM, APPLIC AT ION SO FTW ARE, AND U SER DAT A ARE NOT COVERED UND ER THIS LIMITED W ARRANT Y. CONSUMER PROT ECTION LAW S IF YOU ARE COVERE D BY CONSUMER PROTECT ION LA W S OR REGULA T IONS IN YOUR COUNTRY OR REGION O F PURCHASE, T HE BENEFIT S CONFERRED BY THIS W ARRANT Y ARE IN A[...]