Français dropdown-ico

Drobo 5N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Drobo 5N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Drobo 5N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Drobo 5N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Drobo 5N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Drobo 5N
- nom du fabricant et année de fabrication Drobo 5N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Drobo 5N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Drobo 5N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Drobo 5N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Drobo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Drobo 5N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Drobo 5N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Drobo 5N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Drobo 5N Gett ing Start ed Guide[...]

  • Page 2

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 2 Table of Conte nts Bef ore Yo u Beg in ....................................................................................................................... 3 Product F eatures at a G lanc e ................................................................................................................... 3 Chec[...]

  • Page 3

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 3 Before Y ou Begin Before you begin s ettin g up your Drobo 5N, it’s a g ood idea to c hec k s ystem and h ard ware requirem ents. This s ection cov ers the f ollo wing topic s: Product F eatures at a G lance Check ing Box Co ntents Check ing System Requ irem ents Check ing the H ardware You Ne ed Cop yright, Saf[...]

  • Page 4

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 4 Figure 2: Back of t he Dro bo 5N . Chec king B ox Co ntents Check your produc t’s b ox to ens ure it c onta ins all the com ponents listed b elow. • Drobo 5N • 6' Ethernet c able • 6' power cor d with power s uppl y • Quick Start Guide (pr int ed) • Safety and W arrant y Guid e Checkin g Sys [...]

  • Page 5

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 5 Operating Sy stems Suppor ted Operating System s supported f or the Dr obo 5N incl ude: • OS X 10.7.x L ion • OS X 10.8.x M ountai n Lio n • Windows 7 (S ervic e Pack 1 or later , 32 - bi t and 6 4 - b it) • Windows 8 (3 2 - bit an d 64 - bit) Notes : - For best per formanc e and interopera bili ty, ensure[...]

  • Page 6

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 6 an mSAT A SSD ins talled leaves all dri ve ba ys availa ble for high - ca pacit y hard dis k drives (H DDs) so that you can get bot h high - capaci ty and acceler ated per form anc e out of your Drobo de vice. Using onl y SSDs in the m ain dr ive ba ys of your Drobo 5N pr ovides the f astes t perfor m ance when re[...]

  • Page 7

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 7 Deter mining Dri ve Space Re quirements In order t o protec t your data f rom har d drive f ailure, your Dr obo 5N re quires m ore space tha n what you will use f or your data, s om etimes as m uch as double or mor e the am oun t of s pace. The best wa y to determ ine ho w much us able, prot ecte d storage space y[...]

  • Page 8

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 8 Using Pow er Protecti on W e recommend us ing th e follo wing po wer protec tion with your Drob o dev ice: • An uninter ruptibl e pow er suppl y (UPS), whic h protec ts aga inst sud den loss es in power • A power surg e prot ector to protec t agai nst pow er s urges[...]

  • Page 9

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 9 Setting Up Y our Drobo 5N Once you have un pack ed your Dr obo 5N f rom its box and ensur ed you meet al l syst em and hardware requirem ents , it i s tim e to set up your Drob o de vice for use. T his can be don e in jus t four eas y steps! 1. Install Drobo D ashbo ard . 2. Instal l a n m SAT A SSD (optiona l). 2[...]

  • Page 10

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 10 On a Mac , this s creen ap pears as f ollows. In W indows, this s creen appear s as f ollows.[...]

  • Page 11

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 11 2 . Clic k t he Next (W indows ) or Continue button (Mac ), as appropr iate. Note : If the Micr osoft iSCSI Init iator w indow appears , click the Ye s b utton. Fo llow t he instructio ns to install t he Mic rosoft iS CSI Ini tiator, c licki ng the Ne xt bu tton as need ed. W hen finished, you ar e return ed to t[...]

  • Page 12

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 12 In W indows, this s creen appear s as f ollows. Depending on your oper ating s ystem , one of the follo wing m a y result: • In the Mac, you wi ll be pr om pted for your adm inistrator pass word. Enter it a nd click the appropriat e button . • In some W indows operatin g system s, a W indows Access Control di[...]

  • Page 13

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 13[...]

  • Page 14

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 14 Installin g an mS AT A SSD You can i nstall an m SATA SSD into your Drobo 5N. D oing so pr ovides acce lerate d perf orm ance when read ing dat a from your D robo 5N. F or m ore info rm ation on dr ive requ irem ents, see Selecting D rives . It is best to ins tall the mSA TA SSD bef ore ins erting dr ives i nto t[...]

  • Page 15

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 15 Inse rting the Driv es After insta lling Drobo D ashboar d and, if neede d, ins talling a n m SATA SSD , you ar e read y to insert dr ives int o your Drobo 5N . For mor e inform ation on dri ve requ irem ents, see Selecting Drives . Warnin g! Any pre - existing data on t h e drives will be er ased, as t he dr ive[...]

  • Page 16

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 16 Conne cting t he Cable s and Turnin g on Yo ur Drobo 5 N After insta lling Drobo Das hboar d and ins ertin g the har d dri ves into your Dr obo 5N , you ar e read y to connec t the c ables an d po wer on your Drobo d evice. As you f ollow the s teps , refer to the im age bel ow. Notes : - Your Drobo 5N is s et to[...]

  • Page 17

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 17 • After s etup is com plete, your Drob o dev ice dis plays in Drobo D ashbo ard on th e Al l Drobos page, as f ollows. Notes : - Drobo Dashb oard aut omatica lly as signs “Dr obo ” as the d efault name for y our Drobo device, w hich yo u can r ename l ater. - A drive bay indicator lig ht display s gre en fo[...]

  • Page 18

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 18 3. In the Usernam e text box , enter a us ernam e f or the adm inistrat or. “ Admin” is the d efault. 4. In t he Passw ord text b ox, s elect an y defau lt text t hat appe ars ther e, pres s th e Delete ke y and enter a pas sword f or the adm inist rator. 5. In the Confirm P assword text box , select an y def[...]

  • Page 19

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 19 Where to Go Next After you’ve set up your Dr obo devic e, you’re read y to s tore an d back up data onto it. Next ste ps include t he follo wing. C lick on a top ic to lear n m ore. • Implem enting best prac tices to m ax imize the saf ety of your data • Ensuring opt im al perform ance b y keepi ng your s[...]

  • Page 20

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 20 Checki ng for Softw are Updates Automatical l y The f ollowing ste ps k eep your D robo Das hboard and your Dr obo device ’s firm ware up t o date automat ically. 1. If it’s not alre ad y runnin g, launch Drobo Dashb oard f rom t he host com puter an d select the appropriat e Drob o devic e on the All Drobos [...]

  • Page 21

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 21 Checki ng for Softw are Updates Now The f ollowing ste ps ensur e that Dro bo Das hboard and your Dr obo device ’s firm ware are u p to date. 1. In Drob o Dash board, select t he appro priate D robo device on the A ll Drobos page. 2. Clic k the Tools option on the Navigation m enu to ope n the Tools page . 3. I[...]

  • Page 22

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 22 5. Ensure that the Drobo device is not activel y transfer ring data (blink ing yello w and green), and then click the OK bu tton. A dialog box opens , as king you to locat e the zip file o n your c om puter. 6. Pleas e do so a nd then c lick the Open or OK butto n. Drobo ins talls t he firm ware. When f inished, [...]

  • Page 23

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 23 Safel y Shutt ing Dow n Your Drobo 5N Usi ng Drobo Dashboar d This is the recom m ended m ethod f or saf ely shutting down your Drob o devic e. Note : You need to be logged i n to perf orm th is acti on. 1. Check that the activi ty light on your Drob o devic e is off , indicati ng that no data is acti vely being [...]

  • Page 24

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 24 4. In the Drobo Operations area, click the Shutdow n option. A mes sage box op ens, ask ing you to conf irm the shutd own. 5. Click the Yes b utton. It can tak e up to t wo m inutes for your Drobo de vice to power d own. Af terwards , th e power light tur ns off , indicat ing yo ur Drobo device has shu t do wn.[...]

  • Page 25

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 25 Safely Sh utting Dow n Your Dr obo 5N Manuall y Although we recom m end that you us e Drobo Das hboar d to sh ut do wn the Dr obo d evice, you can also m anuall y shut do wn the Dr obo dev ice saf ely usin g the f ollowing s teps. 1. Check that the activi ty light on your Drob o dev ice is off, indic ating t hat [...]

  • Page 26

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 26 Using t he Know ledg e Base Our sear chable k nowle dge bas e prov ides ans wers t o alm os t any questi on relat ed to your Drob o device t hat you cannot f ind in the On line User Guid e. To ac cess our k nowledge base f ollow the steps be low. 1. In the Drobo Das hboar d, click the Help and Support option on t[...]

  • Page 27

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 27 2. In the Drobo Registrati on area, clic k on t he Regi ster m y Drobo dev ices lin k . The Registration page opens. 3. Do one of the followin g: • If you do not have a Drobo account, c lick the Create a new Drobo account link. A one - page form opens in your web bro wser. F ill this in and click Create Account[...]

  • Page 28

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 28 Tip : You c an click the Skip this step for now check box at any t ime. 6. Clic k the Regi ster Dro bo butto n. The next page sho ws wit h a c heck mark that your pr oduct has bee n regis tered. Note : You can ch oose t o purc hase a Dro boCar e licen se by c licking on that l ink. 7. Repe at steps 5 and 6 to reg[...]

  • Page 29

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 29 Getti ng Supp ort To get s upport, f irst be s ure to r egister your product at www.dro bo.com /regist ratio n , if you haven ’t alread y done so. You can t hen go to www.drob o.com /support f or detai ls on ho w t o contact support. You can a lso find supp ort in Dr obo Dash board . • In Drobo Das hboar d on[...]

  • Page 30

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 30 Copyright, Saf ety and Limi ted W ar ranty Informa tion Copyright and Warrant y Drobo, Inc . supp orts la wful use of tec hnolo gy and do es not endors e or enco urage the use of its products f or purpos es other than those perm itted b y copyright law. Cop y rig ht 2012 Drobo, I nc., D robo, Dr oboSh are, Dro bo[...]

  • Page 31

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 31 8. Protec t from Heat: Drobo, D robo Pro, Dro boElite, Drobo F S, Pr o FS, B 800i, B800f s , B1200i, Drobo 5D, D robo 5 N, and Drobo Min i should b e situ ated a way from heat s ources suc h as radiators , heat r egister s, st oves, or other ap plianc es (i ncluding am plifiers) that produc e heat . 9. Protec t P[...]

  • Page 32

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 32 Cleaning – Unplu g Drobo, Drobo Pro, Dro boEl ite, Drob o FS, Pro F S, B80 0i, B800f s , B12 00i, Drobo 5D, D robo 5 N, or Dr obo Mini from the w all outle t befor e clean ing. Do not use l iquid or aerosol c leaners ; use a da mp c loth. If Dr obo, Dro boPro, Dr oboElit e, Dro bo FS, Pro FS, B8 00i, B800fs or [...]

  • Page 33

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 33 Drobo S Specifi cations & S ystems Requi rements – Power S uppl y: AC Input: 100 - 240V AC~2.5A , 50 - 60Hz;D C Outpu t: 12VDC 8.33A & 100W Max ; Drobo P ower C onsum ption:4A @ 12V (4 8W) ;Operating T em perat ure: 10°C - 35°C ( 50° - 95°F ); Non - operat ing (s torage): - 10° - 60°C(14° - 140°[...]

  • Page 34

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 34 iSCSI; Dr obo Das hboard Appl ication (r equire d for iS CSI) : Micros oft® W indows®Operati ng System s, Apple® Macintos h® OS - Xv10. 5+;Fil e syste m support: NT FS, HFS+ , FAT 32, and EXT 3. B800fsSpe cificati ons & Syste ms Req uirem ents – Power Suppl y: AC Input : 100/ 240VAC, 1.8/0.75 A, 50/6 0 [...]

  • Page 35

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 35 outl et o n a circ uit differen t from that to which the r eceiver i s conne cted. 4) Consul t the dea ler or an experienced radio / TV technic ian f o r help. Any change s or modification not expressly appro ved by the party re sponsible for compliance could v oid the user ’ s authorit y to operate the device.[...]

  • Page 36

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 36 elsewhere define d to be used with the install ation ofthe produc t, they must be used in orde r to ensure compliance with FC C regulatio ns. Industry Canada Statement Comp lies with th e Cana dianI CES - 003 Clas s A specif icati ons. Cetappar eil n umérique de la cl ass e A est con forme à la norme NMB - 003 [...]

  • Page 37

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 37 本製 品の 寿命が尽き たと きは、 お住ま い の地 域の環境 法と 廃棄基 準に従 っ て 本製 品 と 電池 を 廃 棄し て下 さ い。 drobo, inc . のリ サイクルプログラムについては、次の web サイトを参照してください 。 LIMITED W ARRANTY – N O [...]

  • Page 38

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 38 TO THE EX TENT PERM ITT ED BY LAW , THIS W AR RANT Y AND REME DIE S SE T F ORT H ABOVE ARE EX C LUSI VE AN D IN LIEU OF ALL OT HER W ARRANT IES, R EME DIE S AND CONDITIONS, W HETHER ORAL OR W RITTEN, STAT UTORY, EXPRESS OR IMPLIED, AN D DROBO SP ECIFIC ALL Y DISC LAIM S AN Y AND ALL ST ATUT ORY OR IM PLIED W ARRA[...]

  • Page 39

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 39 replacem ent Pro duct b y standar d groun d shipp ing. In the e vent th e Produc t is to be r epaired or replaced, if You c hoose t o pr ovide Yo ur credit card i nfor mation to D robo at the t im e You are issued an RMA, Drobo will Advance Sh ip to You a replacem ent Product, and You agree to prom ptly return Yo[...]

  • Page 40

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 40 2. If you have an enquir y or you wish to c laim under t his Lim ited W arrant y, pleas e contac t: Dro bo Technic al Suppor t onl ine at: http:// www.drob o.com /suppor t/cont act - s upport.php ) or via: Drobo W arrant y Returns c/o Drobo T echn ical Su pport 2460 North F irst St. San Jose , CA 95 131 US A USA:[...]

  • Page 41

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 41 manuf actur ed from new or ser viceabl e used par ts and is at least func tiona lly equ ivale nt to the original Pr oduct; or (3) refund th e pur chase pric e of the Pro duct. If we decide t o ref und You t he purchase pr ice, You m ust f irst provide us with proof of purchase a nd ret urn the d ef ective Pr oduc[...]

  • Page 42

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 42 W here you have b ought t he Pro duct prim ar ily for bus iness use, th e follo wing lim itation o n Drob o’s liabilit y under this Lim ited W arranty apply: TO THE EX TENT PERM ITT ED BY LAW , THIS W AR RANT Y AND REMEDI ES SET FOR T H ABOVE ARE EX C LUSI VE AN D IN LIEU OF ALL OT HER W ARRANT IES, R EME DIE S[...]

  • Page 43

    Drobo 5N Gettin g Started G uide 43 returning t he Pr oduct to D robo pursuan t to the Produc t return instruc tions. Dro bo is res pons ible for the c osts incur red re late d to shipp ing th e Produc t back to You. In th e event th e Produc t is t o be repaire d or rep laced, u pon r eceipt of the Pr oduct f or which You were issued an RMA in acc[...]