Dualit Kitchen Blender manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dualit Kitchen Blender. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dualit Kitchen Blender ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dualit Kitchen Blender décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dualit Kitchen Blender devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dualit Kitchen Blender
- nom du fabricant et année de fabrication Dualit Kitchen Blender
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dualit Kitchen Blender
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dualit Kitchen Blender ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dualit Kitchen Blender et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dualit en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dualit Kitchen Blender, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dualit Kitchen Blender, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dualit Kitchen Blender. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB/01/07 KITCHEN BLENDER INSTRUCTION MANUAL 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 1[...]

  • Page 2

    050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 2[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS S S A A F F E E T T Y Y P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S S A A F F E E T T Y Y S S Y Y S S T T E E M M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 SAFETY PRECAUTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS • T o protect against risk of electrical shock, do not put blender powerbase in water or other liquid. • Close supervision is necessary when any appliance is used by or ne[...]

  • Page 5

    Filler cap / Blade removal key Safety Interlock System Lid Glass jug with blades Power base V ariable speed control knob Start/Stop button Pulse button Power light On/Off switch Blade assembley Gasket Collar This appliance is provided with a safety system which disables the mechanism if the jug lid or blade assembly is not fitted even if the switch[...]

  • Page 6

    6 Fig. 1 Blender Assembly Fig. 2 Safety Interlock System Fig. 3 Cord S torage Closed - Motor will operate Open - Motor will not run Fig. 4 Control Switches 9 7 10 8 6 1 3 4 5 2 2 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 6[...]

  • Page 7

    Fig. 5 Locating the blade key Fig. 6 Unlocking blade assembly U U n n l l o o c c k k i i n n g g t t h h e e b b l l a a d d e e a a s s s s e e m m b b l l y y f f o o r r c c l l e e a a n n i i n n g g : : • The filler cap doubles as a key to unlock the blade from jug. • T o unlock the blade, remove the filler cap / key from the lid. T urn [...]

  • Page 8

    • Plug power cord into earthed socket. Blender is now ready for use. Please Note: The Red “standby” light indicates that there is power to the Blender . This light changes to a Green light when the blades are running . • Place f f u u l l l l y y a a s s s s e e m m b b l l e e d d j j u u g g onto power base. • Insert foodstuffs into the[...]

  • Page 9

    • T o vary the length of the power cord/cable uncoil from storage area beneath powerbase. F F i i g g . . 3 3 • Ensure the blender is fully assembled and in place on motor base. Place ingredients into the jug and firmly attach the lid. • Switch blender “on” ,the red “standby” light will flash. • Press pulse button , green light will[...]

  • Page 10

    10 • Make sure the electrical outlet is rated at the same voltage as that stated on the bottom of the power base. • Always use the blender on a clean, dry surface. • Cut most foods into cubes approximately 3/4” (1.8cm) to 1” (2.5cm) to achieve a more uniform result. • Use a rubber or plastic spatula as needed, only when the motor is off[...]

  • Page 11

    050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 11[...]

  • Page 12

    D UALIT L IMITED C OUNTY O AK W AY C RA WLEY W EST S USSEX RH11 7ST T ELEPHONE : +44 (0) 1293 652 500 F ACSIMILE : +44 (0) 1293 652 555 E MAIL : info @ dualit.com W EB : www .dualit.com CE Compliant to 89/336/EEC (EMC directive) and73/23 & 93/68/ EEC (L V directive) 050107_Quark file for Blender.qxp 1/10/2007 10:59 Page 12[...]