Français dropdown-ico

DXG Technology DXG-568 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DXG Technology DXG-568. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DXG Technology DXG-568 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DXG Technology DXG-568 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DXG Technology DXG-568 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DXG Technology DXG-568
- nom du fabricant et année de fabrication DXG Technology DXG-568
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DXG Technology DXG-568
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DXG Technology DXG-568 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DXG Technology DXG-568 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DXG Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DXG Technology DXG-568, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DXG Technology DXG-568, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DXG Technology DXG-568. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Camera DXG-568 User’s Manual[...]

  • Page 2

    1 Getti ng S tar ted ■ AT T E N T I O N ................................................................... .................. 4 Safety Precautions .......... ........................................................................... ............. 4 Bef o re Us e ......................... ................... .....................................[...]

  • Page 3

    2 EV Compensatio n .............. .................................................................... ............... 20 V olume ................................................................................................. ............... 20 ■ System Language Optio ns .......... ...............................................................[...]

  • Page 4

    3 ■ Playback Mode LCD Screen Icon s ........... ................................................................... ................... 37 Thumbnail Di splay and File Selection ..... ............................................. ................... 39 Image Enlargem ent Mode .. .................................................................... [...]

  • Page 5

    4  Sa fe ty P rec au ti on s The Sof tware CD p acka ged with this cam era is de signe d f or a PC on ly . Playi ng it on an aud io CD pl ay er may da mage the device. This camera is a precision electronic device. Do not attempt to serv ice this ca mera y ourself , as opening or removing co vers may expo se you to dangerous voltage point s or ot[...]

  • Page 6

    5  Important Notices This product consists of intricate el e ctrical parts. T o ensure optimal performance, do not drop the camera. Avoid storing the camera in the followin g location s: 1. In damp or dusty places. 2. In seal ed vehicles, under direct sunlight, or in places with h igh temperatur es. 3. In areas w here t here i s a lot of v ibr a[...]

  • Page 7

    6 Carefully unpack your camer a and make su re th at yo u have th e f oll owi ng item s. If an item is missing o r damaged, please con tact the v endor i mmedi ately . Digital Camera USB Cable TV-Out Cable Software CD User's Manual AA alkaline batte ries x 2 Pouc h Strap Package Con ten ts[...]

  • Page 8

    7  Names of Parts 1. Speaker 2. Lens Cover/P ower Switch 3. Shutter Button 4. Flash 5. Red-ey e R eduction Device 6. Microphone 7. Self-ti mer LED 8. Macro Switch Button 9. Lens 10. Connector Co ver 11. TV -Out P ort 12. USB P ort  Shu tter Butto n The Shutter button is used to take pictures in the Picture Mode or start recording video or Mov[...]

  • Page 9

    8 1. Status LE D 2. Macro LED 3. LCD Screen 4. Display Button 5. Menu Button 6. 4-wa y Scroll Button 7. Strap Holder 8. Flas h Button 9. Battery Cov er 10. Mode Dial 11. Memory C ard Slot  Operation Buttons  Macro swit ch T oggles between the Ma cro and Normal Modes; refer to pag e 29 for details.  Disp . Button Changes the disp lay of the[...]

  • Page 10

    9  Loading/Replacing Batteries Turn t he di gital camera off a nd foll ow th e instr uctions bel ow: Slide the battery cov er open in the direction indicated by the arro w . Inse rt the batteries acco rding to the diag ram on the inside of the c over . Close and lock the battery cover . Note: Using rec hargeable Nickel-Metal Hydride (Ni-MH) ba t[...]

  • Page 11

    10  Load in g the Mem ory Card Turn the ca mera off a nd fo llow t he i nstruct ions belo w: Note: This camer a does not come with a memory card. Optional SD cards can be purchased at www .dx gusa.com/ shop Slide the battery cov er open in the direction indicated by the arro w . Insert the memory card in the di rection indicated by the arrow . M[...]

  • Page 12

    11  R e movi ng th e Me mor y C ar d Turn the ca mera off a nd fo llow the instruct io ns b elow: Slide the batter y cov er open in the direction indic ated by the arr ow . Press the memory card down gently an d then release. The memory card will partially pop-up. Pull the memor y card out with y our fingers in the directio n indicated by the ar[...]

  • Page 13

    12 Under normal conditions, the icon will be display e d on t he LC D screen af ter inserting the memory card. If the icon is displayed, it means the camer a is using the internal memory . There are four possible reasons for this:  The ca mera c annot r ecogn ize the file format of the memory card. T ransfer all fil es sav ed in the memory card [...]

  • Page 14

    13  The c amera has a memory ca rd sl ot ma lfuncti on and can ’t access the m emory ca rd. Please contact DXG technical support for assistance.  Using the Internal M emory This camera has 3 2MB of built-in memory to p rovide a tempo rary space for storing dat a when the ext ernal memory c a r d i s f u l l ( t h e c a m e r a c a n n o t u[...]

  • Page 15

    14 Inse rt the thin end of the str ap into the stra p holder . Pass the other end of strap t hrough the loop. Pull the strap tightly . Attaching the Strap[...]

  • Page 16

    15  Power supp ly Slide the lens co ver back gently a nd the power will turn on automati cally . T o turn off the power , slide the lens cover back.  Battery Po wer Le v el The following are status icons for different levels of battery power: Full battery power Medium batt ery power Low battery po wer No Battery power (the icon turn s to red)[...]

  • Page 17

    16  LED I nd icat ors The foll owing ta ble l ists th e descri ption of t he Self -tim er LED (lo cate d on the front of camer a) and Status LED (located on the re ar of camera): Color Description Re d O n B u s y Status LED Green On Macro Self-time r LED Re d B l i n k i n g The self -timer is activ ated. The self -timer LE D blinks faster at t[...]

  • Page 18

    17 T oggle the Mode Dial to the Setup Mode .  Se t tin g th e Date/ T i me This camera can record the date and time of th e photogr aph, if the co rre ct date and time are set u p before usin g the camera . Peas e refer to the Setup Mode section for more information (refer to page 20).  Sett ing t he Lang uage Y ou can select a preferable lan[...]

  • Page 19

    18  LCD Sc reen The LCD screen makes it e asy to fr ame the su bject, adjust the set tings, and view the recorded photos and videos. Not e: Prolonged exposure to direct sunlight can cau se the LCD screen to tempor arily darken . This is normal fo r LCD screen and is not permanen t. There are sever al icons on the screen; please refer to LCD Scre[...]

  • Page 20

    19 T oggle the Mode Dial to the Setup Mode . There are 4 major s ections that can be acces sed by pr essin g the righ t arrow k ey: Image S etup , System , S ystem2 and Options.  Image Settings Image R esolu tion There are 4 resolu tion settings a v ailable for taking still pictures: 3680x2760, 2592x1944, 2048x1536 an d 1280 x960. The images wit[...]

  • Page 21

    20 EV compensa tion Y ou can adjust th e EV Comp ensation v alue manual ly . All thi ngs being equa l, the higher t he EV compe nsation , the brighte r the phot os. The v alu e ran ges from -2.0EV to +2.0 EV , in 0.5 EV step s. Volume The re are 9 l eve ls o f s pe ake r vo lum e you can ad jus t; the lo we st le vel is mut e.  System Lang uag e[...]

  • Page 22

    21 Auto Power Off Off: This will disable auto power off function so that the camera is always on. Note: This c an cause your batteries to dr ain more quickly . 1 Min: The cam era will power off after 60 seconds. T o “wake” the ca mera up , you must close the shutter and t hen reopen it. Diving Mode : This allows y ou to manage the po wer saving[...]

  • Page 23

    22  Options Format M emory F o rmatting the memory card / internal memory will erase all st ored data; the data cannot be r estored. Mak e sure y ou backup important ph otos to a PC bef ore yo u ref orma t. Default Settings After you select the R eset option, all the se ttings will be restored to the factory default values, and the on screen dis[...]

  • Page 24

    23 Menu Index Setup Mode (con.)[...]

  • Page 25

    24 IM A G E IM A G E :S e l. :Se t IM A G E :S e l. :Se t IM A G E :S e l. :Se t IM A G E Re sol uti on Qua lit y White Bala nce Exposure V alue Vo l u m e :P a ge :S e l. :Se t IM A G E :S el. :S e t .... Setup Mode (con.)[...]

  • Page 26

    25 SY ST E M SY ST E M :S e l. Se t Fr e q u e n cy 60 H Z 50 H Z 60 H Z 50 H Z SY ST E M :S e l. Se t SY ST E M :: S e l . +/- Set Da te/ T ime SY ST E M :: S e l . +/- Set Da te/ Tim e SY ST E M :: S e l . +/- Set Da te/ Tim e SY ST E M :S e l. Se t SY ST E M Language D ate /T ime TV Sta ndard Frequency : Page : Sel. Set SY ST E M Language D ate [...]

  • Page 27

    26 SY ST E M 2 :S e l. Se t SY ST E M 2 :S e l. Se t SY ST E M 2 SY ST E M 2 LCD Cont rast LCD Brightne ss Ca p tur e E f fe ct :P a ge :Se l. :Se t SY ST E M 2 LCD Cont rast LCD Brightne ss Ca p tur e E f fe ct :P a ge :Se l. :Se t SY ST E M 2 LCD Cont rast LCD Brightne ss Ca p tur e E f fe ct :P a ge :Se l. :Se t .. . .. . :S e l. Se t SY ST E M [...]

  • Page 28

    27 OPT I ON OPTI ON :S el. :S e t OPTI ON :S el. :S e t OPTI ON :S el. :S e t F o r m a t OK Ca n ce l OK Ca n ce l OPTI ON :S e l. :Se t OPTI ON :P a ge :Se l. :Se t Format De faul t FW U pdate Copy to C a rd OPTI ON :P a ge :Se l. :Se t Format De faul t FW U pdate Copy to C a rd OPTI ON :P a ge :Se l. :Se t Format De faul t FW U pdate Copy to C a[...]

  • Page 29

    28  Pictur e Mo de T oggle the Mode Dial to the Picture Mode . LCD Sc reen Icon s 1 Picture Mode (photos) Internal memory is half full 2 Image resolution Internal memory (full) 3 Image quality 7 Number s of pictures tak en 4 Digital zoom 8 Flash Mode 5 Digital zoom r atio 9 Unsteady indicator 6 Memory st atus  Da te/Time Memory ca rd 11 EV co[...]

  • Page 30

    29 Taki ng P ictur es Y ou can use this camer a to take still im ages. The recorded im age file form at is JPEG. The maximum recorda b le number of images depends upon the free spac e of the internal memory or SD card. Moreo v er , the image r esoluti on and qual ity wil l also affect the numb er of record able i mages. Th e higher ima ge r esoluti[...]

  • Page 31

    30 Macro / Nor mal Y ou can switch to the Macro mode by s lidin g the Macro / Normal switch down. Mode Ic on Descr iption Macro This is suitable for taking pictures at a distance of 9-10 inches. Best for close-up shots. Normal Non e This is suitable for taking pictures at a distance of 5 feet to infi nity . As the distance becomes further , the bac[...]

  • Page 32

    31 Flash Press the butt on to tog gle betw een dif f erent f lash m odes. Displa y Fla sh Mode Descr iption Off T urns off the flas h; applicable to environments with sufficient light. Auto The flash fires automatically acco rding to the ambient conditions; this mode is best for gener al-purpos e photograph y . Auto + R ed-ey e Re d u c t i on The [...]

  • Page 33

    32 Menu Index Picture mode (con.) Image re solution Sel f-ti mer Quality[...]

  • Page 34

    33 Picture mode (c on.)[...]

  • Page 35

    34  Movie/Vid eo Mode T oggle the Mode Dial to the Movie/Video Mode . LCD Sc reen Icon s 1 5 6 4 3 11 10 7 8 9 1 Movie/Vide o Mode Internal memory 2 Image resolution Internal memory is half full 3 Image quality Internal memory (full) 4 Numbers of imag e per second 6 R eco rded video files count 5 Memory st atus 7 Length of th e rec orded video M[...]

  • Page 36

    35 Reco rdin g Video Y ou can use this camera to record videos (M PEG-4 for mat w ith voice). The length of the recorded video depends on the free spac e of the i nte rna l mem ory /SD card . Moreo ver , th e imag e resol ution , imag e qualit y an d fr ame ra te per second will also affect the length of the r ecorded video. The higher imag e reso [...]

  • Page 37

    36 Digit al Z oom Press the top of th e 4-way sc roll button to z oom in or the bottom to zoom out . The maximum z oom is 4X. Menu Press the Menu button to show or hid e the menu items. The options include: Image resolut ion, nu mbers of ima ge per secon d, ima ge qual ity , EV compe nsatio n, etc. Image Re solution There are 2 resolutions av ailab[...]

  • Page 38

    37 Menu I ndex Movie/Video Mode (con.)[...]

  • Page 39

    38  Playback Mode T oggle the Mode Dial to the Playb ack Mode . In Pl ayback Mode, us ers can revi ew the re corded pictures, vid eo and a udio . The symbols and functions on the L CD screen are different a ccording to different file formats. LCD Screen Icons 1 Playback Mode 2 Current file num ber / Re corde d files coun t 3 Button icons 4 Batte[...]

  • Page 40

    39 1 Playback Mode 2 Current file number / Recorded number of fi les 3 Video file indicat o r 4 Button icons 5 Battery status (P .15) 6 Video time elapsed 7 Button icons If there are no files stored in the inter nal memory or SD card, a "No File" m essa g e will a ppear on the L CD scr een. Playbac k Mode (con .)[...]

  • Page 41

    40 The vo ice re cord 7 1 5 6 4 3 Play back the voice r ecor d 1 Playback Mode 2 Current file number / R ecorded file count 3 Video file indicat o r 4 Button icons 5 Battery status (P .15) 6 Movie File 7 Audio file time elapsed 8 Button icons Thumbnail Display and File Sele ction Press the button to enter the th umbnail display mode. After entering[...]

  • Page 42

    41 Image E nlargement Mode I f y o u s e l e c t ed a n i m a g e f i le, press the Display button to ente r the i mage enlarg ement mode. After entering the image enlargement mode, yo u can press the button to z oom in and press the button to zoom out t he selected image. The en larg ement r atio will be sho wn on th e up-rig ht cor ner . Y ou can[...]

  • Page 43

    42 Play vid eo Once you hav e selected a video file, press the right arrow button to start playing the video . T o pause the playback , press the right a rrow button again. T o stop the pla yback, press the left arrow b utton . Pl ay audi o fi le If you selected an audio file, yo u can pres s the right arrow bu tton to start playing the audio . T o[...]

  • Page 44

    43 Menu If there are images sto red on the memory , you can pres s the Menu button to show/hide the menu items. The menu has three sections: Delete, Fun ction, and Printing Setup (this last one only appe ars if there is an SD c ard inserted).  Delete Delet e One This deletes the unwanted files from the interna l memory or memory card. NOTE: The [...]

  • Page 45

    44 Menu I ndex Playback Mode (con.)[...]

  • Page 46

    45 Playback Mode (con.)[...]

  • Page 47

    46 Playback Mo de (co n .)[...]

  • Page 48

    47  Voice Mode LCD Scre en Icon s 5 4 VO I CE :St ar t / S top 1 3 1 Vo i c e M o d e Memory card is pr otected 2 Memory card status Internal memory Memory ca rd Internal memory (full) Memory card is h alf full 3 Curr ent file n umber Memory ca rd exh austed 4 Length of t he recorded audio Memory car d (full) 5 Button icons Recording Audio T ogg[...]

  • Page 49

    48 . . . VO I C E VO I C E VO I C E :St art / Stop :St art / Stop :St art / Stop When recordin g audio, th e microphone icon on th e LCD scre en will mov e and a recorded ti me indicator will be appear in the upper right of the LC D screen. Voice M ode (con. )[...]

  • Page 50

    49  USB Mode While the camera is in any mod e, you ca n connect t he USB cable to enter the USB Mode . There are two options i n USB Mo de: Mass Stora ge and PC Cam era. US B PC C a mer a Mass Stora ge :P a ge :S e l. :S e t Transfer ring Pi ctures to Your P C (Mass St orage Mod e) After connecti ng the camer a to the PC, you can tra nsfer the f[...]

  • Page 51

    50 Exploring the memory card through a PC , you will find a DCIM folder on the memory card with the following file architecture: DCIM FSCAM 100 FSCAM 101 P H T O 00 01 .JP G P H T O 00 01 .JP G PHT O00 02 .W A V PHT O00 02 .W A V PHT O00 03 .A VI PHT O00 03 .A VI PHT O99 99 .A VI PHT O99 99 .A VI .... . ... ... . After the file name reaches PHT O99[...]

  • Page 52

    51 PC Cam era This digital ca mer a can be used as a P C camer a (provides a liv e feed rather tha n recording). After connecting the camera t o the PC, yo u could use the camera as a PC camera (W ebcam) to hold a vide oconference. Note: You cannot transfer files to your PC in this mod e. US B PC C a mer a Mass Stora ge :P a g e :S e l. :Se t Disco[...]

  • Page 53

    52 This option allows y ou to connect the ca mera direct ly to the printer via the USB cable and print images directly , without a PC. The printer must su pport direct printing function. First, connect the US B cable t o enter USB Mo de. US B PC C a mera Mas s S tor age :P a ge :S e l. :Se t Pri nt All Pri nt One :P a ge :S e l. :Se t PRI N T In th[...]

  • Page 54

    53 Menu I ndex Print All: Prints all images; one co py for each. Printing Directly Mode ( con.)[...]

  • Page 55

    54 The TV-Out func tion on the camer a allows y ou to transfer ima ges directly to a TV . To tra nsfer the imag es, d o the f ollow ing: 1. Set the video output mode (NTSC/ P AL) of the camer a corresponding to y our TV standa rd. (The Un ited Stat es uses NTS C) Pleas e refer to page 24. 2. Use the T V -Out ca ble pro vided to conn ec t the camera[...]

  • Page 56

    55  Installing the Camera Driver for a PC The driver is intended only for older systems NO T running Windows XP or Windows 2000. If you are running Windows XP or 2000, do not install th e driver. If you h ave installed it, you may want to uninstall it. 1. Insert the Software CD supplied by the packag e into the CD-ROM driv e. 2. The Aut o-run pr[...]

  • Page 57

    56 6. Entering the a pplication setup screen, press " Next " to continue. 7. After the installation is compl eted, the following screen will a ppear . Press " Finish " to complete application i nstallation. Software Drive r Installa tion (con.)[...]

  • Page 58

    57  Installing Mr . Photo and VideoWorks 6 on a PC While the NewSoft Software application is intended for any W indows operating system, the driv er is not. If you are running Window s XP or 2000, do not install the driver, only the NewSoft Applications. If you hav e alre ady installed the driver and are having connection issues, try unin stalli[...]

  • Page 59

    58 6. After readin g the conditio ns of Legal Di sclaimer , click " Yes " to accept and continue the installation. 7. Select the language, then click " Next " to co ntinu e . 8. Click " Next " to continu e. 9. After reading the cond ition s of Software Li cense Agreement click " Ye s " to accept and continue [...]

  • Page 60

    59 10. F ollow the installation wiz ard to select the folder location. 11. Select the progr am folder name. 12. Click " Finish " to complete the application installation. Installing Mr. Photo/ VideoWorks 6 (c on.)[...]

  • Page 61

    60 13. After the Multimedia Softwa re installa tion is completed, the following screen will appear , click "Ok" to continue. 14. In the DirectX9 setup s creen, click " Ok " after the content is confirmed. Installing Mr. Photo/Vi deoWorks 6 (con.)[...]

  • Page 62

    61  Specificat ions Item Descript ion Image sensor 1/1.8" CM OS Pixels 5.1 Megapixels Lens: F/3.0/8.0 f=9.0mm F ocal length 10-11 inches (Macro) 5 feet ~ ∞ (P ortrait / Infinity) Shutter spee d Mechanical s hutter (1/4 sec. ~ 1/5 00 sec.) LCD scree n 1.5" L TPS Color LCD (502 x 240 Pixels) Storage m edium 32MB Internal Flas h Memory [...]

  • Page 63

    62 Item Description Compression r atio Image: Fine / Normal Video: Fine / Norm al / Basic Interfac e USB 2.0 Video: NTSC/P AL system selectable Language English / T raditional Chinese / Japane se / Germ an / French / Italian / Spanish Auto power off One minute P ow er supply AA alkaline batteries x 2 Dimensions 93 x 56 x 40 mm W eight: About 125g ([...]