Français dropdown-ico

Dynacord A 115A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynacord A 115A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynacord A 115A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynacord A 115A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynacord A 115A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynacord A 115A
- nom du fabricant et année de fabrication Dynacord A 115A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynacord A 115A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynacord A 115A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynacord A 115A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynacord en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynacord A 115A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynacord A 115A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynacord A 115A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A 112A | A 115A | A 118A A-L ine Powered Speak ers Owner`s Manua l | Bedienungsa nleitung[...]

  • Page 2

    A 112A | A 115A | A 118A 2[...]

  • Page 3

    A 112A | A 115A | A 118A 3 CONTENTS I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scope of Delivery, Unpacking and Inspecti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    A 112A | A 115A | A 118A 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read t hese instructio ns. 2. K eep these inst ructions. 3. Heed all warn ings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er . 6. Clean only wit h a dry cloth. 7. Do not cover a ny ventil atio n open ings. Install in accordance with the manufactur er’s instructi[...]

  • Page 5

    A 112A | A 115A | A 118A 5 1 Intr oduction The DYNACORD powere d A-Line series includes thre e models: a 12-inch, two-way full -range; a 1 5-inch, tw o-way full-range; and a perfectly matc hing 18-inch subwoofer. All three models feature solid 15-mm plywoo d enclosures that combine durability with low weight. A high-quality black paint finish and s[...]

  • Page 6

    A 112A | A 115A | A 118A 6 2 Ins tallation 2.1 Controls, Indicat ors and Connections Number A 112A or A 115A A 118A 1 Mains switch (POWER) 2 Mains connector (MAINS IN) 3 Input connector for audio signal (A 112A or A 115A: LINE 1, A 118A: INPUT) 4 Output connect or forl audio sign al (LINK OUTPUT) 5 Limit indicator (LIMIT) 6 V olume level contr ol ([...]

  • Page 7

    A 112A | A 115A | A 118A 7 1 M AINS SWITCH (POWER) Mains switch for switching the unit’s pow- er on or off. The switc h lights after turnin g the power on. If the switch does not light when powered on with the mains cord correctly connected and ma ins voltage present, plea se contact your l ocal dealer. 2 M AINS CONNECTOR (MAINS IN) The device re[...]

  • Page 8

    A 112A | A 115A | A 118A 8 MIX The post-fader audi o signals of INPUT 1 (LINE 1 and AUX) and INPUT 2 are mixed and passed to LINK OUTPUT (see illustrat ion 2-2). The ratio of the input signals changes when the level co ntrols INPUT 1 and INPUT 2 are tur ned. MIX allows the loudspea ker to act as a basic two-channel mixer that can send the mix to an[...]

  • Page 9

    A 112A | A 115A | A 118A 9 trols of the mixing console input channel t o their cen- ter position. Adjust t he inpu t channel’s ‘G ain‘ control so that t he Peak L ED should no t light at all or blink only once in a while. 7. Slo wly ra ise channe l fader and m ast er faders on the mixing consol e to the desire d positions – i.e. volume sett[...]

  • Page 10

    A 112A | A 115A | A 118A 10 WICHT IGE SI CHERHE ITSHI NWEI SE 1. Lesen Sie diese Hi nweise. 2. Heben Sie diese Hinweise auf . 3. Beacht en Sie alle W arnungen. 4. Richten Sie sich nach den Anwe isungen. 5. Betr eiben Sie d as G erät nic ht in unm it te lbar er Nähe v on W asser . 6. V erwenden Sie zum Rein igen des G er ätes auss chließlich ein[...]

  • Page 11

    A 112A | A 115A | A 118A 11 1 Einführung Die A-Line-Laut sprecherserie von DYNACORD umfas st drei Modelle: einen 12" Zwei-Wege-Ful l-Range-Lautsprecher, einen 15" Zwei -Wege-Full-Range-Lautsp recher und ein dazu perfekt pas sender 18" Su bwoofer. Alle Modelle sind aus 15 mm B irken-Multiplex gebaut und bieten durch ihre 2K-Struktur-[...]

  • Page 12

    A 112A | A 115A | A 118A 12 2 Ins tallation 2.1 Bedienel emente, Anzeigen u nd Anschlüsse Nummer A 112A oder A 115A A 118A 1 Netzschalter (POWER) 2 Netze ingang (MAINS IN) 3 Eingang (XLR/Klinke) für Audio-Signal mit Line- Pegel (A 112A bzw . A 115A: LINE 1, A 118A: INPU T) 4 Ausgang (XLR) zum W eit erschleifen des A udio-Signals mit Line-P egel ([...]

  • Page 13

    A 112A | A 115A | A 118A 13 1 N ETZS CHALTER (POWER) Netzschalter zum Ei n- und Ausschalten des Gerätes. Sollte de r Schalter nach dem Einschalten nicht leuchten, p rüfen Sie zu- erst ob das Netzka bel angesteckt und Netzspannung vorhanden ist. Ist dies der Fall und trotzdem keine Funktion vor- handen, ko ntaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. [...]

  • Page 14

    A 112A | A 115A | A 118A 14 MIX Die postfader-Signale von INPUT 1 (LINE 1 und A UX) und INPUT 2 werden gemischt und an LINK OUTPUT aus- gegeben (siehe Abbildung 2-2). Das Verhältnis der Eingangssignale hängt von der Einstellung der INPUT 1 bzw. INPUT 2-Regler ab. Mit der Schalterstellung MIX kann der A 112A bzw. A 115A als 2-Kanal-Mischpult verw [...]

  • Page 15

    A 112A | A 115A | A 118A 15 2.3 Quick star t Diese Quickstart-Anleitung erkär t Aufbau und Betrieb von A 112A Kabinetten mit eine m DYNACORD CMS 600-3 Mi- schpult. ACHTUNG: N ach dem Aufbau der Anlage scha lten Sie zuerst das Mischpult ein und schieben Sie die Masterfader am Mischpult auf den unter eren Ans chlag. Ansc hliess end k önnen Sie die [...]

  • Page 16

    A 112A | A 115A | A 118A 16 3 Appendix / Anhang 3.1 Specifications / Spezifikationen Device in rated condition, DSP flat, amplifier load 8 ohms, d u al channel, mains voltage 230 V/50 Hz, unless other wise specified. Property A 112A A 115A A 118A Order No. 230 V: F01U270188 (A1 12A-230V) 120 V: F01U275161 (A1 12A-120V) 230 V: F01U270189 (A1 15A-230[...]

  • Page 17

    A 112A | A 115A | A 118A 17 Illustration 3-1: F req uency response of A 112A Illustration 3-2: F requency re sponse of A 115A Illustration 3-3: F req uency response of A 118A[...]

  • Page 18

    A 112A | A 115A | A 118A 18 3.2 Block D iagram / Blockdia gramm Illustration 3-4: Block diagram of A 112A or A 115A DIGIT AL SIGNAL PROCESSING UNIT VOLUME MONITOR 5x20mm/T5A POWER MAINS 1-L MAINS POWER SUPPL Y MAIN LO-CUT FULLRANGE THERMAL PROTECTION LIMITER HF FIR X-OVER +EQ HF 220V ...240V 50Hz...60Hz LEVEL LINE 1 INPUT 2 AUX L R LIMITER LF PROTE[...]

  • Page 19

    A 112A | A 115A | A 118A 19 Illustration 3-5: Block diagram of A 118A DIGIT AL SIGNAL PROCESSING UNIT INPUT LINK OUTPUT VOLUME POLARITY FILTERS THERMAL PROTECTION PHASE 0° 180° LIMITER LF LF PROTECTIONS CLASS D-AMPLIFIER 5x20mm/T5A POWER MAINS 1-L MAINS POWER SUPPL Y 220V ...240V 50Hz...60Hz MAINS 1-N MAINS 1-E[...]

  • Page 20

    A 112A | A 115A | A 118A 20 3.3 Dimensions / Abmessungen A 112A A 115A A 118[...]

  • Page 21

    A 112A | A 115A | A 118A 21 3.4 Se tup Exam ples / Sy stembeispiele F ULL -R ANGE + S UBW OOFER CONFIGURATION Illustration 3-6: S tacking full-range syst ems with subwoof e rs (Dual A 112A or A 115A with L O-CUT set ting selected, dual A 118A subwoofers)[...]

  • Page 22

    A 112A | A 115A | A 118A 22 D AISY -C HAIN CONFIGURATION Illustration 3-7: Daisy-chaining full-rang e syst em s (dual A 112A or A 115A)[...]

  • Page 23

    A 112A | A 115A | A 118A 23 M ONITOR CONFIGURATION Illustration 3-8: Using full-range systems as Monit ors (Dual A 112A or A 115A with MONITOR setting selected)[...]

  • Page 24

    DYNACORD 12000 Portland Avenue South, Bur nsville, MN 55337, USA Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Customer Service at: Phone: +1 952/844-4051, Fax: +1 9 52/884-0043 +49 9421-7 06 0 Fax: +49 9421-706 265 Asia & Pacific only. For cu stomer orders, contact Customer Service at: www.dynacord.com +65 6571 2534 Fax: +[...]