Français dropdown-ico

Dynacord DPA 4140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynacord DPA 4140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynacord DPA 4140
- nom du fabricant et année de fabrication Dynacord DPA 4140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynacord DPA 4140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynacord DPA 4140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynacord DPA 4140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynacord en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynacord DPA 4140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynacord DPA 4140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynacord DPA 4140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    23 POWER AMPLIFIER DPA 4120 / DPA 4140 OWNER'S MANUAL 40 0 W A TT S P O W E R A M P L I F I E R P R O T E C T S T A ND B Y T E S T D P A 4 140 G R O UND F A U L T C L I P 0d B - 13d B R EA D Y Performance Features Power amplifier with 200 W or 400 W output power according to the IEC 283-3 standard within a 19“ - cabinet (3 HU) providing the [...]

  • Page 2

    24[...]

  • Page 3

    25 Indicators, controls and connections 400 W A TT S P O W E R A M P L I F I E R G R O UN D F A U L T C L I P 0d B - 13d B R EA D Y P R O T E C T S T A N D BY T ES T D PA 414 0 8 6 7 1 2 3 4 5 P O W E R + 1 1 5 V / 2 30 V A C 5 0 - 60 H z T 8 A F O R 1 15 V T 4 A F O R 2 30 V G R O U ND E D U N G R O UND E D CH AS S I S S W I T CH C I RC U I T T O [...]

  • Page 4

    26 19 CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH 20 DC INPUT 24V = (battery) 21 IDENT ADDRESS switch 22 REMOTE CONTROL connectors 23 STATUS indicator A locking screws power supply printed board B locking screws INPUT MODULE Contents Performance Features .............................................................................................................[...]

  • Page 5

    27 14.3 NRS 90222 remote module ......................................................................................................... 69 14.4 NRS 90224 pilot tone and ground fault surveillance ........................................................................ 70 15. Warranty ................................................................[...]

  • Page 6

    28 DPA 4120 : For 115V AC operation, the mains fuse (11) has to be replaced by a slow blowing 4 ampere type , labeled " T4A " (see also paragraph 11.1). DPA 4140 : For 115V AC operation, the mains fuse (11) has to be replaced by a slow blowing 8 ampere type , labeled " T8A " (see also paragraph 11.2). If the appliance is correct[...]

  • Page 7

    29 figure 1 connections of the input sockets figure 2 LF cable for coupling two amplifiers DPA 41xx 5. Outputs 5.1 POWER OUTPUT The power output is balanced and off-ground potential. The output is factory-configured for the connection of 100V loudspeaker systems. Connection has to be performed by inserting the supplied 5-pole plug into the power ou[...]

  • Page 8

    30 of 200W (connection impedance 50 ohms) with the DPA 4120, respectively 400W (connection impedance 25 ohms) with the DPA 4140. Connection is performed using the 100V output (17) (see also figure 3). In a few special cases it is also possible to operate the loudspeaker systems with 70V or 50V output voltage (see also paragraph 7). Caution It is po[...]

  • Page 9

    31 6.1 STANDBY indicator When the appliance is correctly connected and mains and/or battery power is present, the green STANDBY indicator (4) will light. 6.2 READY indicator Both amplifiers, the DPA 4120 and the DPA 4140, employ power-on switching delays of approximately 3 sec. to effectively eliminate power-on switching noise. After this time, the[...]

  • Page 10

    32 output bridge B411 to 100 V B407 70 V B408 50 V B409 4 ohms B410 table 1 bridge B411 settings figure 5 coding-bridges S405 / S406 settings switching the output voltage output recognitio n OUTPUT CONFIG Caution It is possible that during operation shock-hazard output voltages can be present at the POWER OUTPUT connector (>34V peak value). Thus[...]

  • Page 11

    33 Note: Functioning changes in the models DPA 4120 (starting with serial numbers: 100 11) and DPA 4140 (starting with serial numbers: 100 11) in association with the input module NRS 90225: To achieve reliable attenuation of switching noise (knacks), the monitor output stays muted as long as the READY -relay is not pulled. Because of circuit desig[...]

  • Page 12

    34 - re-insert the input module and tighten the locking screws (B). 8.4 NRS 90227 output transformer for the floating, balanced monitor output In case that floating monitor outputs are required, the outputs of the INPUT MODULE NRS 90225 and REMOTE MODULE NRS 90222 are prepared for retrofitting output transformers. If so, it is necessary to addition[...]

  • Page 13

    35 Output Transformer NRS 90227 figure 6 printed board assemb ly 81338 showing the input transformer NRS 90208 and the output transformer NRS 90 227 Input Transformer NRS 90208 Output Transformer 90 227 figure 7 printed board assembly 81339 showing the input transformer NRS 90208 and the output transformer NRS 90 227 8.5 NRS 90224 pilot tone & [...]

  • Page 14

    36 When off-ground potential loudspeaker cable networks are employed we recommend insulation-monitoring using the ground fault surveillance module NRS 90224. Error recognition: An occurring ground fault either signals that one of the cables is damaged - which most likely point towards a total line interruption in the near future - or that connectio[...]

  • Page 15

    37 figure 8 printed board assembly 84187 in the DPA 4120 showing the NRS 90224 pilot tone & ground fault surveillance and the bridges B411 and S405, S406 for switching the output voltage; inserted B 411[...]

  • Page 16

    38 NRS 90 224 figure 9 printed board assembly 84175 in the DPA 4140 showing the NRS 90224 pilot tone & ground fault surveillance and the bridges B411 and S405, S406 for switching the output voltage; inserted Checking the pilot tone surveillance function: When the NRS 90224 is installed and the power amplifier is switched on, the green READY ind[...]

  • Page 17

    39 Checking the ground fault surveillance function: When the NRS 90224 is installed and the power amplifier is switched on, the green READY indicator (7) has to light. Utilizing an external switch to connect one pole of the 100V-loudspeaker network via a 47 k ohms resistor for approximately 5 seconds to ground potential, the corresponding red GROUN[...]

  • Page 18

    40 F 503 F 502 figure 10 printed board assembly 85270 in the DPA 4120 showing the DC fuses F502 and F503[...]

  • Page 19

    41 F 503 F 502 figure 11 printed board assembly 85268 in the DPA 4140 showing the DC fuses F502 and F503[...]

  • Page 20

    42 F 601 F 602 figure 12 printed board assemblies 86243 DPA 4120 and DPA 4140 showing the AC fuses F601 and F602 Caution Before opening the appliance, make sure to disconnect the mains and/or battery power source! Replacing the fuses F502 and F503 (only to be carried out by the experienced service technician!) The battery fuses F502 and F503 are lo[...]

  • Page 21

    43 Caution For security reasons it is necessary to ensure that, after the installation is completed, all wiring located beneath the power supply input PCB are within a distance of at least 6 mm to the printed board assembly. 12. Specifications 12.1 DPA 4120 power amplifier 200 W power supply: mains operation 115 V / 230 V~ AC, ±10 % mains frequenc[...]

  • Page 22

    44 ambient temperature range +5 °C .. +40 °C dimensions (W x H x D) 483 x 132 x 345 mm depth with / without connections max. 400 mm / max. 340 mm weight without extensions 13.2 kg finish anthracite 12.2 DPA 4140 power amplifier 400 W power supply: mains operation 115 V / 230 V~ AC, ± 10 % mains frequency 50 - 60 Hz security class I mains operati[...]

  • Page 23

    45 interfering voltage (A) ≤ 1.2 mV = -56 dBu features of the monitor output: electronically balanced nominal output voltage 2 V = + 8.2 dBu nominal load impedance 600 ohms ambient temperature range +5 °C .. +40 °C dimensions (W x H x D) 483 x 132 x 345 mm depth with / without connections max. 400 mm / 340 mm weight without extensions 16.7 kg f[...]