Français dropdown-ico

Dynacord DPA 4410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynacord DPA 4410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynacord DPA 4410
- nom du fabricant et année de fabrication Dynacord DPA 4410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynacord DPA 4410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynacord DPA 4410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynacord DPA 4410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynacord en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynacord DPA 4410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynacord DPA 4410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynacord DPA 4410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DPA 4410 POWER AMPLIFIER Features • 4 x 100 W output capacity • off ground potential 100 V outputs (internally configurable to 70 V/50 V or 4 ohms) • all outputs are protected against floating (no load) and short-circuit • mains supply 115/230 V AC or battery operation 24 V DC • mains switch 115/230 V • REMOTE CONTROL start with STANDBY[...]

  • Page 2

    The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to ale[...]

  • Page 3

    INDICATORS, CONTROLS AND CONNECTIONS 1 LED meters 2 CLIP indicator 3 TEST button for checking and reset 4 STANDBY indicator 5 PROTECT indicator 6 GROUND FAULT indicator 7 READY indicator 8 air inlets 9 POWER on switch 10 AC MAINS INPUT connector 11 mains fuse 12 VOLTAGE SELECTOR switch 13 LEVEL 1- 4 input level controls 14 INPUT 1- 4 XLR-type conne[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INDICATORS, CONTROLS AND CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. GENERAL NOTES . . . . . [...]

  • Page 5

    1. GENERAL NOTES The amplifier DPA 4410 has been specially designed to ensure durable performance and rel iable operation of sound reinforcement systems with several independent speaker circuits. The DPA 4410 is best suited for call and message transmission installations, alert systems, and for gene ral music applications in industrial enterprises,[...]

  • Page 6

    4. INPUTS 1 - 4 The inputs 1 - 4 (14) are electronically balanced. With a sensitivity of 775 mV = 0 dB, t hey are meant for the connection of common control pre-amplifiers. In case off ground potential inputs are needed, the amplifier inputs are prepared to be retrofitted with input transformers of the type NRS 9 0208 (per input). Using the ROUTING[...]

  • Page 7

    5.2 POWER OUTPUT with 100 V speaker systems The use of speaker systems with a 100 V matching transformer is recommended to reduce the lack in performance when the distance between amplifier and speaker systems exceeds 50 m. This m ethod also offers an easy way of output power distribution. The total power consumption of the max imum amount of the c[...]

  • Page 8

    5.4 POWER OUTPUT 100 V with double output capacity If the output power of one output is not sufficient to feed all cabinets that are incorpor ated within a speaker network and it is not possible to divide the speaker chain, doubling the output power can be achieved by coupling the outputs of two DPA 4410. In that case the amplifier inputs are paral[...]

  • Page 9

    Diagram 6 Pin-assignment of the REMOTE CONTROL D-Sub connector 6. METERING The green LED indicator (1) permits the continuous monitoring of the output level, provid ing the possibility to prevent the speaker systems from overload situations and damaging. When during progra m peaks the red CLIP LED (2) lights briefly, the maximum distortion-free out[...]

  • Page 10

    Diagram 7 Changing the output transformer’s 354030 output voltage 9. ADDITIONAL FUNCTIONS AND FEATURES 9.1 NRS 90206 pilot tone surveillance Using the extension kit NRS 90206, the amplifier channels are automatically and continuous ly monitored. This is achieved by sending an ultra low-level 19 kHz pilot tone through the device. It enters the sig[...]

  • Page 11

    Checking the functioning: With built-in NRS 90206 and operational amplifier, the READY indicators (7) have to be lit. Use the TEST button (3) to check and reset the pilot function. When keeping the TEST button pressed, the 19 kHz oscillator is switched off, the READY indicators go out, and the READY fault relay is being reset. After approximately 3[...]

  • Page 12

    Diagram 9 Printed circuit board 81330.1 with inserted input transformers NRS90208 10. INCORPORATION INTO 19" FLIGHTCASES OR 19" RACK SYSTEMS Note Do not operate the DPA 4410 without its enclosure or without parts of the enclosure. When incorporating the DPA 4410 into a 19" flightcase or 19" rack system make sure, that ther e is [...]

  • Page 13

    Diagram 10 printed circuit board 85264.2 with inserted DC fuses F502 and F507 Changing the fuses F502 and F503: The battery fuses F 502 and F503 are located on the printed circuit board 85264.2, behind t he AMP battery connections. In case they need to be exchanged, the top cover plate (see also parag raph 8) and the rear cover plate of the applian[...]

  • Page 14

    12. SPECIFICATIONS OF THE DPA 4410 Mains supply: Voltage: 115 V / 230 V~ AC, ±10 Frequency: 50 - 60 Protection class: I mains supply Umains [V] Imains [A] Pmains [VA] Pmains [W] Pout [W] Pv [W] floating normal operation (-10 dB) alert (-3 dB) normal operation 230 230 230 230 0.27 1.64 3.25 4.39 62 377 748 1010 35 275 585 815 0 40 200 400 35 235 38[...]

  • Page 15

    Monitor output characteristics: unbalanced Nominal output voltage 2 V = +8.2 dBu Nominal load impedance 600 ohms Overall frequency response 60 Hz … 20 kHz Environmental temperature +5° C … +40° C Technical regulations: This appliance is in accordance with the following regulations: EN 50081-1, EN 50082-1, EN 60065 Dimensions (W x H x D) 19&qu[...]