Français dropdown-ico

Dynex DX-S2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-S2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-S2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-S2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-S2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-S2000
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-S2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-S2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-S2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-S2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-S2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-S2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-S2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO Car Au d io Su bwo o fe r Haut-p arle ur d ’ex trêmes gra v es p our l ’auto Subw oof er para audio d e aut o mo v il D X- S20 00 DX-S 200 0.fm P a ge 1 Saturd ay, Ja nuar y 13, 200 7 11: 3 8 PM[...]

  • Page 2

    2 Cont ents Dyne x D X- S2 000 C ar A udi o Sub w oo fe r Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ........ ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ......2 Setti ng up the c ar audi o subwo ofer ...... ...... ......[...]

  • Page 3

    Setting u p the car au dio subwoofe r 3 Sett ing up the car au dio s ubw oof er Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct. 3 If add itiona l wir[...]

  • Page 4

    4 Setting u p the car au dio subwoofe r T o work p roper ly , th e walls o f you r enclos ure m ust be free from flexin g duri ng high sound pressure gene rated by your subwoofe r(s). For best per f ormanc e, a lways us e MDF (Me dium De nsit y Fiberb oard) to bu ild your enclosure. W e high ly re comm end t hat your wood be at lea st ¾" in t[...]

  • Page 5

    Setting u p the car au dio subwoofe r 5 10” Seal ed Enclosu re Good B ass Per f orm a nce Mini-E nclosur e (V b) B ox V olume=.35 Cu. Ft. Examp le Dimensions: 13.5" W x 13.5" H x 6.625" D Better Ba ss Per f orm a nce Small E nclosure (V b) B ox V olume=.55 Cu. Ft. Examp le Dimensions: 14.5" W x 16" H x 7.25" D Best B[...]

  • Page 6

    6 Setting u p the car au dio subwoofe r 10” V e nted Enc losure Good Bass Pe r f o r m a n c e Mini- Enclosure (Vb) Box V o lume=.75 C u . Ft. Example Dimensions: 13.25" W x 13.25" H x 13" D (P) P ort= 3" I D x 8. 62" Lon g Better B ass Pe r f o r m a n c e Small E nclosur e (Vb) Box V olume= 1.00 C u . Ft. Example Dimens[...]

  • Page 7

    Setting u p the car au dio subwoofe r 7 10” B andpass e nc l o sur e Good Bass Per f orm a nce (Mini- Encl osure Vf ) B ox V olume .38 Cu. F t. ( V r) Box Volume .31 Cu . Ft. (P) P or t 4" ID x 5.125" Long (Sb) Speaker baf fle location/outside front : 5.75" Exampl e Dimensions: 14" W x 11.75" H x 14" D Bet te r Ba ss[...]

  • Page 8

    8 Specif ic atio ns Spe cif ic ation s D X-S 2 000 Thiele Small Parameters Sen sit ivit y 87 dB Fre q. r esp onse 30 Hz - 125 Hz No mina l impeda nce 4 ohms Pe ak p ow er 400 watts RM S 150 watts Voi c e co i l si z e 2” Mag net size 24 oz. Nom. Dia. 8.23 in (209 mm ) (Fs)/(Fo) Hz 38.8 Hz (V as) 0.92 f t 3 (26.0 ltr ’ s) ( Q ts)=(Qms x Qes) /(Q[...]

  • Page 9

    Warrant y 9 Co p y r i g h t © 2006 Dyne x. D YNEX an d the DY NEX log o ar e trade m ark s of Best Buy En terpr ise Se r vice s, Inc. O the r bran ds an d produc t n ame s are tra demar ks or registered tra dema rks of the ir r espect ive hol ders . Speci fica tion s and fea tur es are su bject t o change with out noti ce or ob ligat io n. F or s[...]

  • Page 10

    10 Wa rran ty W HAT DOES THE WARRANTY NOT CO VER ? Thi s war rant y does not cov er: Cu stomer instruct ion Insta llat ion Set up ad justmen ts Cos met ic da mag e Dam a ge du e to ac ts of Go d, su ch a s li gh tni ng s tr ike s Ac ci dent Misu se Abus e Ne glig ence Co mmercia l u se Modi fic ati on of a n y part of the Pr oduc t Thi s war rant y[...]

  • Page 11

    Tabl e des mati ères 11 Dyne x D X- S2 000 Haut-parle ur d’extrêmes grav es pour l’ a ut o Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ....... . 11 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .. ....... .......... ...... ....... ...... ....... . 11 Co nf[...]

  • Page 12

    12 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- C onfi gura tion du haut -parle ur d’ extr êmes graves p ou r l ’ auto A vant l ’ installation, s e confor me r à c e qui s uit : 1 Lire ave c soi n et bi en comp r e n dre le s inst ruc tio ns avant l ’ ins tal lation de c e produi t. 2 Déconn ecter la borne né gat[...]

  • Page 13

    Configuration du h aut-parl eur d’extrêm es graves p our l’au- 13 Si l ’u tilisat eur e st ime ê tre en m es ure d e pouv oir i nsta lle r ce prod uit sans l ’a i de d’u n ser vice sp éciali sé , les in for mati ons qu i suiv ent s ont de s t inées à le co nseil ler s ur l’ emplac ement et l’ inst allation. Ceci n ’est qu’ i[...]

  • Page 14

    14 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- Enceinte sce llée de 25 ,4 c m (10 p o) Graves d e b onne qua lité Mi ni-enceint e (Vb) volu me de la bo îte = 9,9 d m3 (0,35 pi3 ) Ex emple Dimensions : 13,5 p o L x 13,5 po H x 6,625 po P (34,29 L x 34,29 H x 16,83 P cm) Graves d e meilleure qualité Peti te e nce int e (V[...]

  • Page 15

    Configuration du h aut-parl eur d’extrêm es graves p our l’au- 15 Ence int e ré fl exe de 2 5, 4 cm (1 0 p o) Gr ave s de bonne qua li té Mini-e nc ei nte (Vb) volume de la boîte = 21,24 d m3 (0,75 p i3) Exemple de di mensions : 13,25 p o L x 13,25 p o H x 13 po P ( 33 ,66 L x 33,66 H x 33 P cm) (P) P ort = DI 7,62 cm (3 p o) x Longueur 21,[...]

  • Page 16

    16 Configuratio n du ha ut-parleu r d’extrêm es graves p our l’au- Encei nte p a sse -ba nd e de 25 ,4 cm (10 po) Gra ve s de bo nne qual ité (M in i -e n ce in te Vf ) volu me de la boîte 10,76 dm3 (0, 38 pi3) Vr) volume de la boîte 8,78 d m3 (0,31 pi3) (P) P o rt = DI 10,16 c m (4 po) x Longueur 13 cm (5,125 po ) (Sb ) e mpl acem ent de l[...]

  • Page 17

    Spéci fication s 17 Spé cif ic ation s Les paramèt res T hiele et S mall d u D X- S 2000 Les dimensions sont extérieures Se nsi bil ité 87 dB Rép on se en fréquence 30 à 125 H z Impédance nominale 4 ohm s Puissance de c rête 400 W Pui ssan ce effica ce 150 W Dim ension de l a bob i ne acoust ique 5,1 cm ( 2 po) Po i ds d e l' a im an[...]

  • Page 18

    18 Dro its d' auteur s Droits d'a uteu rs ©200 6 Dy nex. DYNEX et le logo de DYNEX so nt de s m arques de co mmerce d e B est B uy Enterpris e Se r vices, Inc. Les au tres nom s de ma rques e t de prod uits s ont des marques de c omme rc e ou de s ma r que s dép osé es de l eur s pr opr ié ta ir es r es pec tifs . L es s péc ifi ca t[...]

  • Page 19

    Garantie 19 Q UE COUVRE CET T E GARANTIE ? P e nd ant la Pér io de d e gara nt ie, si un v ic e de m at ér ia u ou de m ain- d’œ uv re d' or ig in e es t dét ecté sur l e P rod ui t par un serv ice de ré parat ion ag réé par D yne x ou l e pers on nel d u mag as in , Dy nex (à sa s eu le d iscré ti on ) : ( 1) r ép are ra l e Prod[...]

  • Page 20

    20 Garantie LA RÉP ARA TI ON OU LE REMPLACEMENT , T E LS QU’OFFERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ’A CHETEUR. D YNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POU R RE SPONSAB LE DE DOM MAGES A CCESSOIRES OU CONSÉC UTIFS, R ÉSU L T ANT D E L ’IN EXÉCU TIO N D' UNE GAR AN TIE EXPRE SSE OU IMPL ICITE SUR CE PRODUIT , Y COM P[...]

  • Page 21

    C o nten ido 21 Dyne x D X- S2 000 Sub woo f er pa r a aud io de au t omó vil Co n t e n i d o Int roduc ción .......... ...... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... .......... .... 21 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad .... .......... ...... ....... ...... ....... . 2 1 Ins talación del subwoo fer para a udio [...]

  • Page 22

    22 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s g uí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las ins trucci ones antes de ins talar est e pr oducto . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to. 3 Si se n ecesita cablead o adic i[...]

  • Page 23

    Instalaci ón del subwoo fer para audi o de aut omóvil 23 P ar a ob te ne r el mejo r r end imi en to , si empr e use MDF (t abl er os de fi bra d e de nsi dad med ia ) para constr uir su c aja. Le recom enda mo s que l a ma dera que uti lice se a de por l o me nos ¾ " de gros or . La caj a se deberá s ell ar interna mente con sil icón o p[...]

  • Page 24

    24 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Caja sellada de 1 0" Buen rend imien t o de gra v e s Mini ca ja V olumen de la caja (Vb) = 0.35 pí es cúbi cos Ej e mpl o Dimensione s: 13.5" (Ancho) x 13.5" (Alto) x 6.625" (P rofundidad) Mejor rend imien t o de gra v e s Caja peq u eñ a V olumen de la caja (Vb) = 0[...]

  • Page 25

    Instalaci ón del subwoo fer para audi o de aut omóvil 25 Caja ventilada de 10” Buen r endimien to de graves Mini caja V olu men de la ca ja (Vb) = 0. 7 5 pí e s cú bicos Dimensiones de ejem plo: 13. 25" (Ancho) x 13.25" ( A lto) x 13" (Prof u ndidad) (P) P ue rto = 3" I D x 8.62" largo Mejo r rendi miento de g raves C[...]

  • Page 26

    26 Instal ación de l subwoofe r para audio de aut omóvil Caja pas aba nda de 10” Bu en r en dim ie nt o d e gra ves (Mi ni caja Vf ) V olum en de la caja 0.38 píes cúbi cos ( V r) Vo lum en de la caja 0.31 píes c úbicos (P) Puert o = 4" ID x 5.125" largo (S b) Ub ica ci ón del baf le d el a lta voz/a fue ra al f re nte : 5.75&quo[...]

  • Page 27

    Especifi caciones 27 Esp e cifi c acio nes Pa ráme tros Thie le -Small del D X-S2000 Las dime nsiones son exter nas Sen s ibilid a d 87 dB Re spu es ta en frecuencia 30 Hz - 125 Hz Impedancia nominal 4 ohm ios Po te n ci a p ico 400 watts RM S 150 watts Tamañ o de la b obi n a ac úst ic a 2” Pe so d e l i m án 24 oz. Diám. Nom. 8.23 pulg . ([...]

  • Page 28

    28 Derechos de reproducc ión Derech os de reproducción © 2006 D ynex. D Y NE X y el lo gotip o de DYN EX son marcas c omercia les de B est Buy Ente rprise Ser vic es, In c. O tras ma rcas y n om bres de prod uc tos son m arcas co merc ia les o marc as r e gi stradas de sus resp ec tivos dueñ os. Las espec ifi cacione s y ca rac teríst icas e s[...]

  • Page 29

    Garantía 29 ¿C ÓMO SE OBTIENE LA REPARAC IÓN DE GARANTÍA ? Si ha co mpra do el Prod uc to en una t ie nd a de ve ntas , ll e v e su r ec ib o orig in al y el Pr od ucto a la ti enda en do nde l o compr ó . Ase gúres e de que vuel va a co loca r e l Pr oduc to en su emp aq ue or ig inal o en u n em pa qu e qu e p rovea l a m ism a pro te cci?[...]

  • Page 30

    ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. R1 DX-S 200 0.fm P a ge 3[...]