Dyson Ball DC25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson Ball DC25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson Ball DC25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson Ball DC25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson Ball DC25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson Ball DC25
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson Ball DC25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson Ball DC25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson Ball DC25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson Ball DC25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson Ball DC25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson Ball DC25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson Ball DC25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    SA VE TH ESE IN STRU CTI ONS THI S APPL IA NCE I S INT END ED FOR H OUS EHOL D USE O NLY IM PORT A NT SA FE T Y I NST RUC TIONS RE AD A LL IN ST RUC TION S BE FOR E USI NG TH IS VACUUM CL EA NE R When using an el ectr ical appliance, basic precautions sh ould always be fo llowed, including the following: WA R N I N G TO REDUC E THE R IS K OF FI RE,[...]

  • Page 3

    INS TRUCCION ES DE S EGUR IDAD IM PORTANTES LE A TODAS L AS I NST RUCC ION ES ANT ES DE UT ILI Z AR L A A SPI R A DOR A Al utilizar un aparato elé ctrico, siempre deb e tener precau ciones básicas, incluso las qu e se enumeran a continuación: PE LI G RO PARA DISM INUIR EL RIESGO DE PROV OC AR UN INCENDIO, RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRIC A O LESI [...]

  • Page 4

    clik clik 2 3 clik 1 clik Hard floors ON/OFF ON OFF 1 2 Hard oor s or car pets • Pi sos duros o a lfomb ras High-rea ch cle aning • Tubo tele scópi co ajus tabl e a la long itud re que rida Clearing br ushbar ob struc tions • Cóm o liber ar las ob str uccio nes en e l cepill o Using your Dy son vacuum • C ómo uti lizar su as pirad ora[...]

  • Page 5

    1 0x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA VADO DE L OS FIL TROS W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses. 24 Rinse and shake filter under tap. T urn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water [...]

  • Page 6

    . (iii) Tak e ex tra care w hen vacuuming on s tairs; do not work with the vacuum cle aner above you on the st airs. Do not put t he vacuum cleane r on chairs, tables e tc. (iv) Ens ure machine is in upright po sition before usin g tools. T o rel ease the wan d, open the wand cap and pull th e red tube un til the wand releas es from the vacuum. T o[...]

  • Page 7

    W arranty ser vice • Please ll ou t and return th e Product R egistra tion form, or registe r online at w w w.dyson.com • Before s er vice can take place, the te rms of the limited war ranty re quire that you conta ct the D yson Helpline with yo ur model name/number, serial number , date and p lace of purchase. Pl ease keep your purchase rec[...]

  • Page 8

    CONSERVE E ST A S INS TRUCCION ES ESTE A PAR ATO ES P A R A U SO DOM ÉSTI CO SOL A MENTE Cómo arma r la aspiradora Coloqu e el aparat o en posició n horizont al y conec te el c abezal limpia dor des lizándolo h asta q ue haga c lic. Coloqu e la aspirad ora en posi ción ver tical, con ect e el tubo a l a mangue ra y empúje lo hast a que hag a [...]

  • Page 9

    . Ser vicio de garant ía • Complete el formulario de registro del producto y envíelo por correo , o regístrese por Internet en ww w. dyson.com • D e acuerdo c on lo expre sado e n la garantía li mitada, ante s de realiz ar el ser vici o uste d debe c omunicar se con la líne a de ayu da de D yson y prop orcionar el n ombre o núme ro del pr[...]

  • Page 10

    . .[...]

  • Page 11

    JN .17805 PN.14647-02-03 04.12.07 Dyson Customer care 1-866-693-9766 T oll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana w w w .dyson.com W ash filters with cold water at least every 3 months . Lave los filtros con aqua fria al menos cada 3 meses . ¡ IMPORT ANT! W ASH FIL TERS LA V [...]