Français dropdown-ico

Dyson DC11 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC11. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC11 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC11 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC11 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC11
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC11
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC11
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC11 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC11 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC11, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC11, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC11. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s manual Please read this guide carefully before using your DC1 1. 11323_DC11_USA_OWNER_MAN.qxd p1 9/23/04 2:43 PM Page 1[...]

  • Page 2

    Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VA CUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY : 1 Do no[...]

  • Page 3

    3 This machine was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory . If you need assistance to assemble or operate it, please call the Dyson Helpline on 1 - 866 - 693 - 976 6 . Clip the floor tool into the wand. Press catch 1 to release wand and extend it fully until the wand cuffs click. Clip the hose into the wand. 1 Align [...]

  • Page 4

    Storing your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 4 Remove the floor tool from the wand. Compact the wand. T o attach the wand to the machine, clip catch 1 between bins then press catch 2 to click it into place. Loop the hose around the machine. Clip the hose into sides 3 and 4 . Slide the floor tool into the parking yoke. Ple[...]

  • Page 5

    5 WARNING • T o reduce the risk of electric shock and personal injury , this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet[...]

  • Page 6

    Using your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 6 The tools clean upholstery , curtains and stairs. The tools fit the wand, wand handle and hose. Hold the cable rewind button down to rewind the cable. CAUTION • Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding. 11323_DC11_USA_OWNER_MAN.qxd p1 [...]

  • Page 7

    7 Clean air turbine head When you start the machine the T urbine head is already in carpet mode. F or bare floors, press in the button to turn the brushbar off . T o return to carpet mode, pull out the button or turn the machine off . Optional Bare floor tool Cleans bare floors gently . Optional Mini turbine head Cleans hair from confined spaces su[...]

  • Page 8

    Carrying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 8 Crevice tool Reaches into nooks and crannies. F or loose fabrics pull the trigger and hold it to reduce suction. F or your safety do not press the cyclone release catch when carrying your machine. CAUTION • Do not shake the machine when carrying. • Ensure the cyclone pac[...]

  • Page 9

    9 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before emptying the bin. Failure to do so could result in electric shock or personal injury . • Do not use the machine without the clear bins TM in place. Empty the clear bins TM as soon as either one reaches the max mark. Press the red catch 1 to release the cyclone pack. Press catc[...]

  • Page 10

    Emptying your DC1 1 Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 10 Press catch 3 to remove the bins. CAUTION • Do not rinse the cyclones in water . Brush the fine dust off the shroud. Bins must be completely dry before refitting them. CAUTION • Do not use detergents, polishes or freshening products. • Do not immerse any other part of[...]

  • Page 11

    11 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before removing the filter . Failure to do so could result in electric shock or personal injury . W ash filter at least every 6 months. When vacuuming fine dust, the filter may require more frequent washing. Press catch 1 to release cyclone pack. Lift the plastic filter case out of th[...]

  • Page 12

    Cleaning the lifetime filter Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 12 W ash the filter until the water runs clear and squeeze it to remove excess water . W ash the case until the water runs clear and tap it dry to remove excess water . Dry the filter and case for at least 1 2 hours. CAUTION • Do not dry in an oven or microwave. •[...]

  • Page 13

    13 CAUTION • Disconnect the machine from the electrical outlet before starting to look for blockages. Please note: • Should any part of the machine become blocked, the motor may overheat and stop due to the thermal cut-off being triggered. Disconnect from the electrical outlet and let the machine cool down for at least 30 minutes before clearin[...]

  • Page 14

    1 Release the catches. 2 Remove the soleplate. 3 Remove the brushbar and clear away thread and hair . 4 Check the duct for blockages. 5 T o re-assemble, align the arrows on each brushbar in the same direction, click and fasten the soleplate into place. Clean air turbine head 1 Release the catches. 2 Remove the soleplate. 3 Remove the brushbar and c[...]

  • Page 15

    15 1 Do not pull the cable. 2 Do not use near open flames. 3 Do not leave near heat sources. 4 Do not run over the cable. 5 Do not pick up water or liquids. 6 Do not pick up burning objects. 7 Do not put your hands near the brushbar in use. CAUTION 8 T o avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always plac[...]

  • Page 16

    W arranty and customer care Dyson Helpline contact us on 1 - 866 - 69 3 - 97 6 6 16 Y our Dyson vacuum cleaner is warranted against original defects in material and workmanship for a period of two years from date of purchase, when used only for private household purposes and in accordance with the Owner ’s Manual. This warranty provides, at no co[...]