Français dropdown-ico

Dyson DC37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC37
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    clik clik clik OPER A TING M ANUAL GUIDE D’UT ILISA TION A S S E M B LY A S SE M B L AG E R E G I S T E R T O D AY 3 easy ways to register your 5 Year Limited Warranty. ENREGI STREMENT Trois manières faciles d’enregistrer votre garantie limitée de 5 ans. W A SH FIL TER W ash f ilter with cold wa ter at leas t ever y month. L A VER LE F IL TR [...]

  • Page 2

    IMPORT A NT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E A D A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT ION A RY M A R K I NG S IN T HI S M ANU AL AND ON TH E AP PL IANCE Wh en using an ele c tric al appliance, basic pre caut ions should al ways b e followe d, i ncluding th e following: WA R N I N G TO RE DU CE T H E R IS K OF F IR E[...]

  • Page 3

    C ONS IGN ES DE S ÉCUR ITÉ I M PORT A N TES A V AN T D’U TI LI SE R L ’ A PP A R E IL , LI R E TOUT ES LE S I NS TR UC T IO NS E T CO NS IG N ES D E S ÉCU R IT É DAN S C E M A N UE L E T S UR L ’ A PP A R E IL Lors que vous utilisez un app areil éle c trique, vous devez toujours suiv re les pré caution s de ba se suivante s : A VERTISSE[...]

  • Page 4

    clik clik clik x2 x2 1 2 At tachm ents Accessoires P owe r an d cab le Cordon d ’ alimentation Br us h ba r – cle ar ing o bs tr uc t ion s La b ros se - é limin at ion d es o bs tr uc t ion s 4 Looking for block ages V érification de la présence d’ obstruc tions[...]

  • Page 5

    clik clik clik x2 x2 1 2 Carpets or hard floors Planchers durs ou tapis Suction release Déclenchement de la puissance d’aspiration Carr yin g and storage T ransport et rangement Emp t y ing t he c le ar bin Vidage du coll ec teur transparent 5[...]

  • Page 6

    clik IMPORT ANT! WASH FIL TER LAVER LE FIL TRE W ash filter with cold water at least every month. Laver le filtre à l’eau froide une fois par mois minimum. Cleaning the clear bin Nettoyage du collecteur transparent 6[...]

  • Page 7

    7 USI N G Y OU R DYSON A PPLI A N CE PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS D YSON OPERAt ING m ANUAL bEfORE PR OCEEDING . CARR YING thE APP LIAN CE • Car r y t he a pp lia nc e by t he m ain h an dl e on t he b o dy. • Do n ot p re ss t he c y cl on e rel e as e bu t to n or s ha ke th e ap pl ian ce w h en c ar r y in g,[...]

  • Page 8

    D YSO N CUS TOM ER C A R E TH A N K YOU F O R C HO OS I N G TO B UY A DY SO N A P PL I A N CE If y ou h ave a q ue s ti on a bo ut y ou r D ys on a pp lia nc e, pl ea se c all t h e Dy s on He lp lin e wi th y our s e ri al nu mb er a nd d et ai ls of w he re /w he n yo u bo ug ht t he app li anc e, or c on ta c t us v ia t he D y so n we bs it e. [...]

  • Page 9

    9 UT IL IS A T IO N DE VOTRE A P P AR E I L DYSON V EU I L LE z L I R E LE S « C ON S Ig N E S D E Sé C U R IT é I m PO R TA NT E S » DA N S CE gU I D E D’ U TI L IS AT IO N DYS ON AVAN T D E P OU R S UI V R E . TR ANSPO RT DE L ’ APP AREIL • S e se r v ir d e la p oig né e p rin cip al e si tu é e su r le co r ps d e l’ ap p are il p[...]

  • Page 10

    1 2 3 B ROSS E – É LI M IN ATION D E S OB S TRU C TI ON S • S’il y a d es o bs t ru c ti on s sur l a br os se, e ll e pe ut s’arr êt er. Dan s un t el c as, r et ire r la b ros se, t el q u’i ndi qu é su r l’ill us tr at io n. • M et t re l’app are il h or s te ns ion e t l e dé bra nc he r a van t d’ él imi ne r le s ob s t[...]

  • Page 11

    RE S TR I C TI ON S E T E XCLU SI ON S DE G A R A N TI E • Toute d é cla ra ti on, g ara nt ie ou c on di tio n re la ti ve à vo tr e app ar eil, i mpl ici te o u ex pli cit e, e n ver tu d’une l oi o u de t ou t au tr e rè gle m en t, inc lua nt, sa ns s’y lim it er, la g ara nt ie d e la qu ali té m ar ch and e o u de co nv en an ce à [...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    w w w .dysoncanada . c a JN .65754 PN.2329 0- 09- 02 23.0 4.1 4 D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D ys on a pp lia nc e, cal l th e D ys on Helpline with your serial number and detail s of wher e and when you b ou gh t th e ap pli an ce. A ss is t an ce à l a c lie nt èl e D ys on Si v ous a ve z de s qu es ti [...]

  • Page 15

    QUESTIONNAIRE • QUESTIONNAIRE 1 . Th e ma ch ine y ou m os t re c en tly r eg is te re d on t h e Dy s on website was: Y ou r fi rs t D y so n pu rch as e A fur th er D y so n pu rch as e – yo u ha ve pr ev iou sl y ow ne d ot he r Dyson machines 2. Hav e you e ve r re com me nd e d D ys on t o ot he r pe op le? Y e s, at l ea s t on ce Never 3[...]

  • Page 16

    3 EA SY WA YS TO REG I STE R YOUR 5 Y E A R LI M ITE D WAR R A NT Y | TROIS M ANIÈR ES F ACILES D’ENRE GISTRER V OT RE G AR ANTIE LIMIT ÉE DE 5 ANS W ARR ANT Y FORM • F OR MUL AIRE D E G AR ANTI E M AIL Com pl et e and r et ur n th e for m in t he e nve lop e supp lied. P AR COURRIER Re mpl ir le f or mul aire f ou rni e t le ret our n er d a[...]