Français dropdown-ico

Dyson DC65 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC65. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC65 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC65 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC65 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC65
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC65
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC65
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC65 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC65 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC65, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC65, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC65. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPER A TING M ANUAL INSTRUC CIONES DE S EGURIDAD A S S E M B LY AR M ADO clik clik clik R E G I S T E R T O D AY 3 eas y way s to regis ter your 5 year warrant y . REGI STRE H O Y 3 maneras f aciles de re gis trarse sus 5 años de g arantía. W A SH F IL TER S W as h filte rs wit h cold wate r at le as t ever y 3 m onths. L A VADO DEL F IL TRO Lave[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFE T Y INSTRUCTIONS B EF OR E U SI NG T H IS A PP LI A NC E R E AD A L L IN S TRU C TI ON S A N D C AUT IO N ARY M A R K I NGS I N T HI S M ANU AL AND ON THE APP LIANCE Wh en using an ele c tr ical appliance, basic pre cau tions shoul d alway s be followe d to reduc e the risk of f ire, elec tric shock, an d injur y to pe rson s, inclu[...]

  • Page 3

    INSTRUC CIONES DE SEGURID A D IMPORT A NTES A NT ES D E UT IL IZ A R E ST E A P A R AT O , LE A TODAS L A S IN S TRU CCI ON E S Y L A IN D IC ACIO N ES D E PR EC AUC IÓ N QU E V IE N E N TANTO E N ES TE M A N UA L COMO E N E L A P A R AT O Cuando se us a un aparato e léc t rico, deben s eguirs e las prec aucione s básica s para redu cir riesgo s[...]

  • Page 4

    clik x1 clik Storage Almac enamiento Ope ration Funcionamiento Em pt yin g th e cl ea r bin Cóm o vac ia r el c ub o tra nsp ar en te Lo ok in g for b lo c kag es Cómo buscar obstrucciones 4[...]

  • Page 5

    clik x1 clik Carr ying the appliance Para trasladar el aparato Car p et s or h ard f lo or s Alfombras o pisos At tachment s Adjun tos Br u sh b ar – c le ar ing o bs tr uc ti on s Cep illo: p ara e limi nar o bs tr uc c ion es 5[...]

  • Page 6

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik 6 I M P O R TA N T ! W A S H F I LT E R S ¡I M P O R T A NTE! L A V A DO DE L OS FIL TR O S B ase plate disassembly M antenimiento del cepillo desarmar[...]

  • Page 7

    clik A B clik clik clik clik clik clik clik W ash f ilt er s with cold w ater at least ev er y 3 months. Th e fil ter s ma y re quire m ore f req uen t washi ng if va cuu ming f in e dust. Lave los filt ros con agua fría al meno s cada 3 me ses. Si se a spir a po lvo f ino, será n ec es ar io la var el f iltr o con m ayo r fre cu en cia. B ase pl[...]

  • Page 8

    8 USI N G Y OU R DYSON A PPL I AN C E PLEASE READ thE ‘ImPORt ANt SAfEtY INStRUCtIONS’ IN thIS DYS ON OPERAt ING mANUAL bEfORE PRO CEEDING. R At I N G P L At E • Th e ra tin g pl a te w ill b e ei th er (a) b e hin d th e cl ea r bin o r (b) o n th e to p of t he app li an ce ab ov e th e sw i tch e s, un de r th e wa nd h an dl e. No te t he[...]

  • Page 9

    9 LOO K I N G F O R B LO C K AG E S • Sw it ch ‘O F F’ a nd un pl ug b e fo re lo ok in g fo r bl oc kag e s. F ailu re t o do s o cou ld re sul t in p er s on al in jur y. • Lo ok f or b lo cka ge s in t he w an d, air way s a nd cl e an er h ea d. • To remov e th e ba s e pla t e to a cc es s an o bs t ru c ti on, s e e ‘B a se p la t[...]

  • Page 10

    USO D E SU A P A R ATO D YSO N ANTES DE cONTiNUAR, SíRvASE lEER lAS “iNSTRUcciONES DE S E g U Ri DA D i m P O RTA N T ES ” DE E S T E m AN UA l D E fUNciONA miENTO DYS ON. l A Pl AcA DE ESPEcificA ciONES • La p la ca d e es p ec if ic ac ion e s se e nc ue nt ra (a) d et rá s de l co mp ar t im ie nto tra ns pa re nt e o (b) e n la p ar t e[...]

  • Page 11

    CÓMO L A V A R LOS FILTROS • Es t e ap ara to t ie ne d os f il tr os, u bic a dos c om o s e mu es t ra e n la s ilu st ra cio ne s . • Rev is e y la ve l os f il tro s co n p er io dic id ad, c onf or m e a la s ins t r uc cio ne s, p ara mantener el rendimien to. • Ap a gu e el a pa ra to y d es co né c t elo a nt e s de qu it ar l os f [...]

  • Page 12

    12 LI MI TA CI ON E S Y E XCLU SIO N ES D E L A GA R A N TÍ A • Cua lq uie r ga ra nt ía im plí cit a re la cio na da c on s u ap ar at o, inc lu ye nd o pe ro si n limi ta rs e a un a ga ra nt ía de c om e rcia bi lid ad o g ar ant ía d e id on ei da d pa ra un pro pó si to e n pa r t icu la r , se l imi ta a l a dur ac ión d e e st a g a[...]

  • Page 13

    13[...]

  • Page 14

    w w w . d y son. com D ys on Cu s to me r Ca re If yo u ha ve a q ue s tio n ab ou t yo ur D y son a pp lia nc e, ca ll th e D ys on Helpline with your serial number a nd details of where and when you b ou gh t th e ap pli an ce. Se r v ic i o de a te nc ió n al c l ie nte D y s on Si t ie ne a lgu na d ud a ac erc a de s u ap ar ato D y so n, ll [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Title | Tratamiento Last name | Apellido First name | Apellido Telephone | Teléfono email | email Zip Code | Código postal Address | Dirección From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch, please tick this box. De vez en cuand[...]