Français dropdown-ico

Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten BEC104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten BEC104
- nom du fabricant et année de fabrication Eclipse - Fujitsu Ten BEC104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eclipse - Fujitsu Ten BEC104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eclipse - Fujitsu Ten BEC104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eclipse - Fujitsu Ten en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eclipse - Fujitsu Ten BEC104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eclipse - Fujitsu Ten BEC104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eclipse - Fujitsu Ten BEC104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2005 CA T ALOG (F ALL) 2005 Fall Mobile Entertainment Catalog[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 Music Driving On Introduction ....................................................... 2 AVN Series ......................................................... 4 AVX Series ....................................................... 20 CD Receivers .................................................... 24 Peripheral Equipment .............................[...]

  • Page 4

    Usability Emphasizing the ease of use that distinguishes ECLIPSE products, the attractive interface reduces the number of controls, intelligently assigning all operations to a few for easier , intuitive operation for any navigation or audio/visual task. Originality Only ECLIPSE offers the internet-accessible E-iSERV that provides the most comprehen[...]

  • Page 5

    Introducing a system that delivers audio, visual and navigation in an elegant all-in-one design. It integrates easily into any car ’ s interior — there is simply no other product like it. A VN7000 HDD Navigation System with 7 ˝ Wide TFT Display and DVD/MS Multi-Source Receiver 5[...]

  • Page 6

    The A VN7000 is the culmination of ECLIPSE ’ s advanced mobile technologies that conquer space limitations to offer extraordinary navigation performance. Featuring the Ultima Engine for increased speed and navigation-related task processing as well as upgraded navigational features, the A VN7000 shows just how much is possible in mobile navigatio[...]

  • Page 7

    This computing engine combines navigation and graphics processing integrated chips in one monolithic configuration for accelerated data processing. ECLIPSE managed to fit all the technology to handle navigation and entertainment into a one-DIN enclosure without compromising performance. Screen translucency On-screen information now “ floats ” a[...]

  • Page 8

    Searching Searching Conveniently focuses on a general region for more efficient searching. All searching starts with selecting the general area the destination is in. If only the phone number is known, the address corresponding to the telephone number will be shown. Shows all the closest-to-get-to POIs from the car ’ s current location. Of fering[...]

  • Page 9

    Routing Routing Any selected route can be conveniently previewed in its entirety to get familiarized with it. Before the final destination, any 5 locations can be programmed into the route such as a supermarket, gas station, and A TM. 3 routes Instantly sets 3. For any destination, a choice of Quick 1, Quick 2 and Short routes to suit personal pref[...]

  • Page 10

    Assistance Assistance Navigation Wrong turns and missed streets are no longer a problem because the A VN7000 instantly reroutes to put the user right back on track. When approaching an intersection where a turn is required, the display automatically splits into two screens to show a more close-up view with details such as landmarks. Compr ehensive [...]

  • Page 11

    Special display features Special display features Gas stations, restaurants, A TMs and other useful locations show up onscreen as POI displays, each category distinguishable by a unique icon. Press an icon and more information about that location will be displayed. Making navigation easier than ever . Versatile zooming Split screen function This co[...]

  • Page 12

    T ranspor t yo u r self into a the at er envir onm ent. 12[...]

  • Page 13

    DCU105 5.1ch. Decoder/A V Matrix Unit ECLIPSE designed the powerful Audio Video Matrix unit that can be used with various ECLIPSE products. Because it is a dedicated unit, the addition of the DCU105 elevates the performance of unit it is connected to significantly for audio as well as video. It offers system control and response that would ordinari[...]

  • Page 14

    Audio High-end performance comparable to dedicated components. This function compensates for any seating position, optimizing system response for that position as if it was in the perfect sweet spot for listening as in a home audio system. A VN7000 + DCU1 05 — Precision tonal contouring for accurate sound. A VN7000 + DCU1 05 — Optimizing for th[...]

  • Page 15

    T win Security System Other customization features Detachable front panel E-iSERV (A VN7000 + DCU105) Direct image data reading from DCIM folder . Image input from Memory Stick Pic-Clip With the engine switched off, ESN can be activated to deter A VN7000 tampering and flashes as a deterrent warning ESN is operating. A Memory Stick Duo can be design[...]

  • Page 16

    SIR-ECL1 ECLIPSE COMP A TIBLE SIRIUS SA TELLITE RADIO TUNER HDR 105 HD Radio T uner Unit Dimensions (W × H × D) 4-15/16 ˝ × 1-7/16 ˝ × 4-3/16 ˝ 125 × 35 × 105mm Dimensions (W × H × D) 6-15/16 ˝ × 1-7/16 ˝ × 6-5/16 ˝ 175 × 36.5 × 160mm Dimensions (W × H × D) 5-15/16 ˝ × 1-3/16 ˝ × 4-3/16 ˝ 150 × 30 × 105.2mm TVR105 TV T un[...]

  • Page 17

    Front-1 way system DCU105 connected Front-3 way system NAME AVN7000 GENERAL Power output 50W × 4 (MAX) RMS power output* 13W × 4 (1kHz, 1%THD 4 Ω ) AM TUNER Frequency range 530 — 1.710kHz (10kHz step) Usable sensitivity 22 µ V CD SECTION Frequency response 20 — 20,000Hz ± 3dB EQUALIZER SECTION Parametric equalizer 63Hz — 16kHz (25 point[...]

  • Page 18

    A VN5435 ESN E5 6.5 ˝ Wide TFT T ouch-Panel Display CD/DVD Multi-Source Receiver with DVD Navigation A VN5495 ESN E5 6.5 ˝ Wide TFT T ouch-Panel Display CD/DVD/MS Multi-Source Receiver with HDD Navigation The A VN5495 ’ s large capacity 30GB HDD holds the navigation database as well as the Music Juke feature which automatically stores up to 3,0[...]

  • Page 19

    BEC104 Rear View Camera CH3083 8-Disc CD Changer with Magazine Unit RMC105 Wireless Remote Rear view camera-ready The BEC104 optional rear camera can be connected to the A VN units to facilitate parking. CD Changer -ready Functioning as an immense mobile jukebox with storage for 8 CDs, the CH3083 is ideal for increasing music content as it is also [...]

  • Page 20

    • FM/AM tuner • Advanced 24-bit ∆∑ DAC • High-performance DSP: • Parametric equalizer • Time alignment • Crossover • Listening Position Selector • 5V preamp output (with DCU105) • CD Changer -ready (2 units) • HD Radio-ready • Picture lock • DVD dual play • W allpaper • T win security system CD/CD-R/RW , MP3, WMA DVD[...]

  • Page 21

    DCU 1 0 5 5.1ch. Decoder/A V Matrix Unit Partners the A VX5000 to provide 5.1 ch. surround sound for surround-encoded material as well as upmixing 2-channel sources to surround as well as expanding connectivity and flexible routing of multiple program sources. DCU105 Audio Video Matrix Dolby Digital 5.1 ch. dts 5.1 ch. Dolby Pro Logic II Time Align[...]

  • Page 22

    A VX2404 Hi-Power CD/DVD/MS Receiver with 5.8 ˝ T ouch-Panel TFT Display and MP3/5.1 Decoder A VX2494 6.5 ˝ Wide TFT T ouch Panel VGA Display CD/DVD/MS Multi-Source Receiver with 20GB HDD for Music Juke An incredible performer , the AVX2404 is ready to offer any entertainment required. The most popular audio-dedicated formats as well as DVD-Video[...]

  • Page 23

    A V3424 ESN E3 7 ˝ Wide TFT “ T ouch Panel ” Display DVD Multi-Source Receiver with MP3 Decoder AEX403 Extension code (4 meter) Optional for: A V3423/AV3424/A V8533 The full-featured A VX3424 offers more value and versatility than most conventional entertainment-focused head units. In particular , its DVD- Audio playback capability allows thes[...]

  • Page 24

    24 ECLIPSE CD Receivers have earned excellent reputations since their introduction. Fully self- contained with 4-channel power amplification and designed to provide the maximum performance from optical disc sources, the series has been constantly refined with new technologies and important new features. Priority on music. Refining audio performance[...]

  • Page 25

    The new CD Receiver line delivers outstanding audio performance across the board for each model. Audio Focus Generates virtual speakers that create a front-firing, higher -positioned soundfield. T ruBass Generates a virtual subwoofer for satisfying low frequency reinforcement. Circle Surround Multichannel surround sound is generated from any audio [...]

  • Page 26

    Area Shot At home In the Car Map data display examples Access E-iSERV from a personal computer . Input start point and destination information — street address, city , state, and zip code. Start Area Shot to display first map. View the map(s) and confirm the route. As the first mapped area (Area Shot) is approached, an indication in the display w[...]

  • Page 27

    Audio Customize CD8455 3-WA Y Multi (6 Speakers) 4-SP + Subwoofer (5 Speakers) 4-SP + Subwoofer (5 Speakers) CD8445 T ime Alignment Optimizes system response by manipulating the arrival times of sounds from various speakers positioned in different locations to arrive at a listener ’ s ears simultaneously , creating better imaging. Initial adjustm[...]

  • Page 28

    Others Catering to dedicated audio-only requirements, ECLIPSE ’ s CD Receivers have been redesigned to offer a significantly higher level of performance along with new and upgraded features. The CD8455 and CD8445 have all the features and performance to satisfy the most discerning music lover . Able to extract the best performance from CD, CD-R/R[...]

  • Page 29

    The difficult task of providing the most in-demand features of a head unit in terms of performance and convenience has been met in a spectacular manner with the CD5435 and CD5425 units. Well ahead of any other head units in their class, the CD5435 and CD5425 offer superior performance for handling just about any form of audio optical disc. The CD54[...]

  • Page 30

    These two CD Receivers overturn preconceived ideas of entry level receivers. Designed to deliver the best from the two most popular sources of music today , CDs and MP3s, the CD5415 will please anyone who enjoys listening to music. The CD5405 is more focused on CDs. CD5415 ESN E5 High-Power CD Receiver with MP3 Decoder CD5405 ESN E5 High-Power CD R[...]

  • Page 31

    14.4V Power Supply CD8455 CD8445 CD5435 CD5425 CD5415 CD5405 Max. Power Output 50W × 4 RMS Power Output* 14W × 4 (20 — 20,000Hz, 1% THD, 4 Ω ) Lineout Output Level/Impedance 8V(0dB)/55 Ω 5V(0dB)/55 Ω T one Bass/Mid/T reble ± 12dB at 80Hz/ ± 12dB at 630Hz/ ± 12dB at 10kHz Control Loudness +10dB at 100Hz/+6.5dB at 10kHz FM Frequency Rang[...]

  • Page 32

    Cassette T uner DVD Player Equalizers 4502 ESN E5 Cassette T uner with CDC/DSP Control and Remote Allowing those with extensive tape libraries to continue enjoying their favorite music with better performance than before, the 4502 is an ideal solution because it easily connects to an ECLIPSE CD Changer as well. • DSP EQ • Full logic Hybrideck t[...]

  • Page 33

    CD Changer Digital radio options SIR-ECL1 ECLIPSE COMP A TIBLE SIRIUS SA TELLITE RADIO TUNER Optional for: AVN7000, A VN5435, AVX5000 CD8455, CD8445, CD5435, CD5425, CD5415 Dimensions (W × H × D) 4-15/16 ˝ × 1-7/16 ˝ × 4-3/16 ˝ 125 × 35 × 105mm Optional for: AVN7000, A VN5435, AVX5000 CD8455, CD8445, CD5435, CD5425, CD5415 Dimensions (W ×[...]

  • Page 34

    34 Power Amplifiers ECLIPSE power amplifiers feature advanced digital and analog circuit topologies to achieve maximum performance over a range of different power ratings.[...]

  • Page 35

    ECLIPSE ’ s latest power amplifiers feature new ICEpower ® technology. Seeing increasing use even in ultra high-end audiophile equipment, ICEpower ® advantages include superior audio quality , compactness and reduced energy demand as well as reliability. Employing ICEpower ® analog technology in ECLIPSE power amplifiers enable them to deliver [...]

  • Page 36

    Power Amplifier Series Joining the acclaimed EA Series is a brand new generation of power amplifiers, ECLIPSE ’ s XA Series which utilize analog ICEpower ® technology to create optimal amplification for the mobile environment. XA5000 5/4/3 Channel Class D Amplifier with Channelflex Crossover plus Subsonic Filter XA4000 4/3/2 Channel Class D Ampl[...]

  • Page 37

    EA4000 4/3/2 Channel Power Amplifier with ChannelFlex Crossover plus Subsonic Filter EA2000 2/1 Channel Class Power Amplifier with ChannelFlex Crossover plus Subsonic Filter Featuring MOSFET devices for a pure, natural sound that can also be bridged to deliver 150W into 2 channels. Medium powered, beautiful-sounding amplifier that can be transforme[...]

  • Page 38

    38 Speakers Designed to provide dynamic and accurate sound over a wide frequency range, ECLIPSE speakers are available in different product series to suit various applications.[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    Subwoofers SW9100 T itanium DVC Pro Series SW9100 T itanium DVC Series 40 The SW9100 Titanium Double Voice Coil (DVC) series subwoofers were developed to meet the need for subwoofers that combine quick response, efficiency and very high SPL performance. These demanding specifications required the development of the radical new technologies used in [...]

  • Page 41

    41 18 ˝ SW9 182 Pro 18 ˝ Subwoofer (1 Ω× 4) 15 ˝ SW9 152 Pro 15 ˝ Subwoofer (1 Ω× 4) • Premium foam surround • Titanium cone • Asymmetrically mirrored spiders • Aluminum voice coil former • FEA-CAD designed • Aero-vented pole piece • Proprietary diecast aluminum frame (patented large excursion, high dissipation frame) • Tr[...]

  • Page 42

    Subwoofers SW7100 Aluminum Series 42 12 ˝ SW7 124DVC-T2 12 ˝ Subwoofer (2 Ω + 2 Ω ) SW7 124DVC-T4 12 ˝ Subwoofer (4 Ω + 4 Ω ) 10 ˝ SW7 104DVC-T2 10 ˝ Subwoofer (2 Ω + 2 Ω ) SW7 104DVC-T4 10 ˝ Subwoofer (4 Ω + 4 Ω ) Vortex Thruster T echnology This exclusive technology uses metal spikes that are stalagmite-shaped in a configura[...]

  • Page 43

    SW7300 Aluminum Series SW7500 Hybrid Series 43 12 ˝ SW7324DVP 12 ˝ Subwoofer (4 Ω + 4 Ω ) 10 ˝ SW7304DVP 10 ˝ Subwoofer (4 Ω + 4 Ω ) • 12 ˝ Solid aluminum cone • Diecast aluminum basket with patented technology • Continuous power handling: 450W • Maximum power handling: 900W • 2 ˝ voice coil • 10 ˝ Solid aluminum cone •[...]

  • Page 44

    Subwoofers SW6100 DVC / SW6100 Series 44 SW6123DVC SW6123.4 SW6103DVC SW6103.4 Size 12 ” 12 ” 10 ” 10 ” Fs 29Hz 29Hz 34Hz 34Hz Qts 0.78 0.78 0.83 0.78 DCR 3.6 Ω + 3.6 Ω 3.6 Ω 3.6 Ω + 3.6 Ω 3.6 Ω Vas 2.52 Cuft 2.4 Cuft 1.14 Cuft 1.31 Cuft Xmax (one way) 0.78 ˝ 0.81 ˝ 0.78 ˝ 0.81 ˝ Continuous Power Handling 250W 250W 200W 200W[...]

  • Page 45

    SW4200/SW4000 Kevlar Composite Cone Series 45 • Kevlar composite cone • Integrated grill assembly • Stamped basket • Foam surround • Polycarbonate spider • Magnet (SW4000:30oz, SW4200:43oz) • 4-layer aluminum single voice coil • Air vent cooling system • Screw type terminals The new SW4000 Series of subwoofers offer an extraordina[...]

  • Page 46

    Subwoofers SYSTEMS 46 SW6 124BXD 12 ˝ × 2 Subwoofer System SW6 104BXD 10 ˝ × 2 Subwoofer System SW6 1 24BX 12 ˝ Subwoofer System SW6 1 04BX 10 ˝ Subwoofer System Available in several configurations to optimally match user vehicles from trucks and SUVs to cars, these subwoofer systems are constructed from sturdy wood, carefully assembled and w[...]

  • Page 47

    When size limitations are a factor for speaker installations, ECLIPSE Component Series Speakers are an ideal choice. These are complete two- and three-way speaker systems with different components and crossovers designed to synergistically work together in perfect balance right from the start. Component Series Speakers 47 SC8264 6-1/2 ˝ 2-Way Syst[...]

  • Page 48

    Point Source Series Speakers 48 3-W ay SA-Series with CT A (Compound Tweeter Array) ECLIPSE SA-Series speakers are point source 3-way speaker systems with the woofer, midrange and high-frequency components all in the same axis for focused sound dispersion. The addition of time alignment enhances all the advantages of a true point source. Enhanced c[...]

  • Page 49

    49 SP8994 6 × 9 ˝ 2-Way Point Source SP8974 5 × 7 ˝ 2-Way Point Source • Continuous Power Handling: 85W • Music Power Handling: 250W • Continuous Power Handling: 50W • Music Power Handling: 150W SP8954 5-1/4 ˝ 2-Way Point Source • Continuous Power Handling: 40W • Music Power Handling: 120W SP8944 4 ˝ 2-Way Point Source • Continu[...]

  • Page 50

    Integrated Series Speakers 50 SE8375 5 × 7 ˝ 3-Way • Continuous Power Handling: 40W • Music Power Handling: 120W SE8355 5-1/2 ˝ 3-Way • Continuous Power Handling: 30W • Music Power Handling: 90W SE8405 4 × 10 ˝ 3-Way • Continuous Power Handling: 35W • Music Power Handling: 100W ECLIPSE Integrated Series speakers are integrated conc[...]

  • Page 51

    51 SE8245 4 ˝ 2-Way • Continuous Power Handling: 25W • Music Power Handling: 75W SE8235 3-1/2 ˝ 2-Way • Continuous Power Handling: 20W • Music Power Handling: 60W SM8263 Marine Loudspeaker Waterproof full-range speaker Sensitivity 85dB Woofer Cone 6-1/2 ˝ (UV Solar-Protected) Tweeter 20mm Aluminum Hard Dome (UV Solar-Protected) Basket Oe[...]

  • Page 52

    52 2005/9·E-1083·20 Printed in Japan FUJITSU TEN LIMITED Contact: FUJITSU TEN CORP . OF AMERICA 1 9 60 0 So. V ermont Avenue , T orrance, CA 90 502 Call: 1-800-55-ECLIPSE (Dealer Locator) 1-800-233-2216 (Information) www .eclipse-web.com Notes and Precautions Product safety notice • T o ensure the safe operation of ECLIPSE products, please read[...]