Ecom Instruments Ex-CDMA 02 manuel d'utilisation

Non-Incendive Cell Phone Ex-CDMA 02 Safety instructions[...]

1 T able of Contents 1. Application 3 2. Safety information 3 3. Faults and damage 3 4. Safety regulations 3 5. Ex-Data 4 6. Specifications 4 7. Cleaning, maintenance and storage 4 8. Certificate of Compliance 5 9. W arranty and Liability 9 10. User Guide for the ecom Ex-CDMA 02 Phone 10 1 1. Getting Started 16 Installing the battery 16 Charging th[...]

2 Choosing a different ringer 44 Adjusting volume 45 Using shortcuts 46 Personalizing the screen 46 Creating a secure environment 48 Setting message alerts 50 Network settings 50 Data settings 51 Setting position location 51 17. Using V oice Recognition 52 Setting up voice dialing 52 Using voice tags to place calls 53 Using voice features with hand[...]

3 1. Application The EX-CDMA 02 is a mobile phone based on the CDMA standard for indus- trial application in areas with an increased risk of explosion in Class I Div 2. 2. Safety information These safety instructions contain information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation in the described conditions. Non-[...]

4 - The battery may only be changed or charged outside the hazardous area. - It is not allowed to carry additional battery packs in the hazardous area. - Only AM CDMA 00036 batteries specified by the manufacturer may be used. - The use of other batteries is strictly prohibited and will result in the nullifica- tion of explosion protection. - The ba[...]

5 8. Certificate of Compliance[...]

6[...]

7[...]

8[...]

9 9. W arranty and Liability For this product, ecom Instruments GmbH warrants the function and material for a period of two years beginning the date of the purchase under normal operating and maintenance conditions. W earing parts, rechargeable and non-rechargeable batteries are exempt from this. A six-month warranty applies to rechargeable batteri[...]

10 10. User Guide for the ecom Ex-CDMA 02 Phone This manual is based on the production version of the Kyocera KX 444 S phone. Software changes may have occurred after this printing. Kyocera reserves the right to make changes in technical and product specifications without prior notice. The products and equipment described in this docu- mentation ar[...]

1 1 Other accessories used with this device for body-worn operations must not contain any metallic components and must provide at least 25 mm separati- on distance, including the antenna, and the user‘s body . THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT‘S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES. Y our wireless phone is a radio transmitter and rece[...]

12 The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluatedas in compliance with the FCC RF emission guidelines. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section http://www .fcc.gov/oet/fccid after searching on FCCID OVFKWC-KX444. Additiona[...]

13 • Always keep the phone at least six inches (15 centimeters) away from your pacemaker when the phone is turned on. • Do not carry your phone near your heart. • Use the ear opposite the pacemaker . • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn off your phone immediately . Hearing aids -Some digital wireless p[...]

14 • below deck on boats • transfer or storage facilities for fuel or chemicals • vehicles using liquefied petroleum gas, such as propane or butane • areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders • any other area where you would normally be advised to turn off your vehi- cle engine Expection: Th[...]

15 adopted RF exposure guidelines with safety levels for hand-held wireless phones. These guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies in the following reports: • ANSI C95.1(American National Standards Institute, 1992) • NCRP Report 86 (National Council on Radiation Protectio[...]

16 1 1. GETTING ST ARTED Important: It is not allowed to install and charge the battery in hazardous areas. Don‘t use the battery door from the Ex-CDMA 02 on a normal Kyocera phone there is a danger of confusdion. The battery door is a part of the protection only use it one the Ex-CDMA 02. Y our phone comes with a removable lithium ion (LiIon) ba[...]

17 Recharging the battery: Y ou can safely recharge the battery at any time, even if it has a partial charge. Caring for the battery General safety guidelines • Do not take apart, puncture, or short-circuit the battery . • If you have not used the battery for more than a month, recharge it before using your phone. • A void exposing the batter[...]

18 • Silence all sounds : Select Menu ‡ Settings ‡ Silent Mode and select an option. • Lock the keypad : Press and hold . • Access your personal shortcut : Press up. Getting to know your phone Speakerphone button turns the speakerphone on or off.The loudspeaker is located behind the keypad (item 9). Jack for Hands-free headset (no in haza[...]

19 Using menus The contents of the main menu are as follows: Recent Calls Incoming Calls Outgoing Calls Missed Calls Erase Lists Contacts View All Add New Find Name Add V oice Dial Speed Dial List V oice Dial List Business List Personal List Information Messages V oicemail Send New InBox Net Alerts OutBox Saved Group Lists Erase Msgs Msg Settings S[...]

20 Understanding screen icons These icons may appear on your phone‘s screen. The phone is operating in IS2000 (1X) digital mode. The phone is operating in IS2000 digitalmode. The phone is operating in IS95digital mode. The phone is operating in Analog (FM) mode. The phone is receiving a signal. Y ou can make and receive phone calls. Fewer bars in[...]

21 High-speed data service is available, but the phone is dormant. The phone is at the home screen. T o access the menus, press Keyguard is on. The keypad is locked. The phone is set to light up instead of ring. The phone is set to vibrate or to vibrate and then ring. The speakerphone is on. The speakerphone is off. Position location is set to V er[...]

22 Calling a saved number If you have already saved a phone number , youcan use the contacts list to find it quickly . 1. Select Menu ‡ Contacts ‡ View All. This brings up a list of all saved contacts. Note : From the home screen, use the Contacts button to access the Contacts list. 2. Scroll through the list, find the contact you want, and pre[...]

23 T o exit Emergency mode When you have completed the emergency call: 1. Press to select Exit. 2. Press again to confirm your choice. Note : T o determine who has access to your location, see „Setting position location“ on page 36. Using your phone in an airplane Note : Please check with uniformed crew personnel before operating your phone in [...]

24 Viewing recent call details Details on the last 29 calls you made or received are stored in the lists under the Recent Calls menu. Y ou can get details on the caller‘s name and phone number , along with the time and length of the call. Icons indicate the types of calls in the list. Outgoing call Incoming call Forwarded call Three-way call Miss[...]

25 Speed dialing Speed dialing allows you to quickly dial a stored phone number by entering a one- or two-digit speed dialing location number and pressing . Note : Before you can use speed dialing, you must save a phone number as a contact and assign a speed dial location to it. • T o save a phone number as a new contact and add a speed dial loca[...]

26 1. From the home screen, enter . 2. Press to interrupt the notification. 3. Follow the system prompts to create a password and record a greeting. Note : If you are having trouble accessing your voicemail, contact V erizon Wireless. Checking voicemail messages When a voice message is received, your screen will display a notification: „New Messa[...]

27 T racking calls Y ou can track the number and duration of calls made and received on your phone. 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Call Information . 2. Select a timer: - Recent Calls -T racks all calls made and received by your phone since this timer was last reset. T o reset this timer , highlight Reset and press . - All Calls Timer -T racks all[...]

28 Setting the roam ringer Y ou can set a ringer to indicate when an incoming call will be subject to roaming charges. 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Sounds ‡ Roam Ringer . 2. Highlight Enabled and press . Y ou‘ll hear a sample of the ringer . 3. Press to set the ringer . Setting Call Guard to avoid roaming calls Y ou can set your phone to war[...]

29 13. ENTERING LETTERS, NUMBERS, AND SYMBOLS Y ou can enter letters, numbers, and symbols in contacts, text messages, and your banner . Understanding text entry screens The current text entry mode (and capitalization setting, when applicable) are indicated by icons. T ext entry modes There are four text entry modes: Number mode Normal text mode Ra[...]

30 Entering words quickly When you press a series of keys using mode, checks its dictionary of common words and guesses at the word you are trying to spell. 1. For each letter of the word you want, press the key once. For example, to enter the word„any“ press: ‡ ‡ . 2. If the word doesn‘t match what you want, press to look at other word m[...]

31 T o change capitalization settings: • Press until the icon for the setting you want appears. Quick reference to text entry This table gives general instructions for entering letters, numbers, and symbols. T o... Do this... Enter a letter Use mode and press a key until you see the letter you want. For more information, see page 29. Enter a numb[...]

32 14. STORING CONT A CTS Use your phone‘s Contacts directory to store information about a person or company . Y our phone can hold, on average, about 200 phone numbers. Saving a contact entry T o save a contact, take these steps. 1. From the home screen, enter the phone number you want to save.Tip: Enter the area code with the phone number so th[...]

33 Adding a code or extension When you save the phone number of an automated service, you may include a pause where your phone would stop dialing; for example, where you would wait to dial an extension. 1. Enter the first portion of the phone number . 2. Press right to scroll through the options at the bottom of the screen. 3. Press to select a typ[...]

34 - Send T ext Msg - Send a text message to the phone number you selected. - View Number - See the phone numberyou selected. - Add V oice Dial - Speak the name of the contact person for this number so that you can dial it using voice recognition (VR). For more information, see page 53. - Speed Dialing - Assign or remove the location you use to spe[...]

35 Setting Fast Find With Fast Find, you press one or two keys to view close matches of the number you are looking for . • From the home screen, select Menu ‡ Settings ‡ Convenience ‡ Fast Find ‡ Enabled . Using Fast Find 1. From the home screen, press the key‘s corresponding to the letters of the name you want to find. A matching conta[...]

36 3. Choose a method to enter the recipient‘s phone number or email address: - Select a saved number from the Recent List or Contacts List , or select a Group List you have created. For more about group lists, see page 41. - Enter a New Address manually . (T o learn how to enter text, see page 29.) 4. T o add another recipient to this message, c[...]

37 4. When you have completed the message, you can send it immediately or set sending options. T o send it immediately , press to select Send. T o set sending options, see the following procedure. Setting sending options When you are ready to send a message, you have several options for how and when you want the message to be received. 1. Once you [...]

38 If you cannot send messages Y ou may not be able to send or receive messages if your phone‘s memory is nearly full, or if digital service is not available at the time. T o free up memory , erase old messages. See „Erasing messages“ on page 41. Understanding appended messages If you go over the character limit for a single message, the phon[...]

39 2. Select OutBox . 3. Press up or down through the list of messages. One of the following symbols appears next to each message: The message is pending and will be sent when possible. Y ou can cancel delivery oft he message. The scheduled message will be sent at the scheduled time. Y ou cannot cancel deliveryof the message. The message cannot be [...]

40 If you see the body of the message (Direct View) The body of an incoming message will appear on your home screen only if your phone is set to Direct View . Y ou can choose to: • Ignore the message - Press . • Read the message. See „Reading the message“on page 40. Note : If you receive a new message while you are reading a message, the on[...]

41 Note : The symbol indicates: • A graphic did not come through. It may be too large or incorrectly formatted. • An appended message is missing. (For more about appended messages, see page 38.) Setting message alerts Y ou can set your phone to alert you of incoming text messages or pages. For more information, see „Setting message alerts“ [...]

42 1. Press down to open the Messages menu. 2. Select Msg Settings ‡ Auto-Erase T ext . 3. Press to select Old InBox Msgs . Customizing message settings T o make messaging easier , you can customize settings for sending and receiving messages. Creating group lists Y ou can create and save a list of multiple recipients. Y our Ex-CDMA 02 phone will[...]

43 Note : Y ou can also save a message you are writing or an incoming message as AutoT ext. For directions, see „Setting sending options“on page 37 or „Reading the message“ on page 40. Switching default text entry mode Y ou can set the default text entry mode to appear in message text entry screens. 1. Press down to select the Messages menu[...]

44 Silencing all sounds Y our phone is set to make sounds when you receive calls, press keys, na- vigate through menus, and receive alerts (such as new messages). Y ou can silence all sounds and set the phone to vibrate or light up when you receive calls and alerts. Setting the phone to vibrate or light up 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Silent Mod[...]

45 a . Select Menu ‡ Settings ‡ Sounds . b . Highlight Business Ring or Personal Ring and press . c . Select a ringer and press . Note : T o classify a contact as Business or Personal, see page 32. Importing additional ringers Y ou may be able to download ringers over the air . Check with V erizon Wire- less. Adjusting volume Y ou can adjust th[...]

46 Using shortcuts From the home screen, you can access shortcuts by pressing the navigation key in different directions. Three shortcuts are automatically programmed into your phone: Left launches Mobile W eb. Right launches Get It Now . Down launches Contacts. For the fourth direction (up), you can set a shortcut to one of the features of your ph[...]

47 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Display ‡ Backlighting . 2. Select an option from the list: - 5 seconds, 10 seconds, or 30 seconds - (Default) T urn backlighting on for 5, 10,or 30 seconds after your last keypress. - 5 sec/in call, 10 sec/in call, or 30 sec/in call - T urn backlighting on for the duration of a call, and for 5, 10, or 30 second[...]

48 For example, 1-222-333-4444. • Select Menu ‡ Settings ‡ Display ‡ Auto-Hyphen ‡ Enabled . Selecting a screen saver Screen savers work only from the home screen, and they are activated 10 seconds after the last keypress. Incoming calls and alerts override screen savers. 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Display ‡ Screen Saver . 2. Highl[...]

49 Locking your phone When your phone is locked, you can call only emergency numbers or a V erizon Wireless number . 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Security . 2. Enter your four -digit lock code. 3. Select Lock Phone . 4. Highlight an option: - Never - Does not lock the phone. - On power up - Locks the phone every time you turn it on. - Now - Lock[...]

50 Erasing all contacts 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Security . 2. Enter your four -digit lock code. 3. Select Erase Contacts . 4. Select Y es to erase all contacts. A message appears: „Erase ALL contacts?“ 5. Select Y es to erase all contacts. Setting message alerts Y ou can choose how you want to be alerted of incoming voicemail, pages, or[...]

51 Data settings Setting Com port speed The Com Speed sets the data rate at which your phone connects to a laptop or PC, or at which it sends and receives over -the-air text messages. 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Accessories ‡ Com Speed . 2. Select the speed. The options are: 19.2 kbps,1 15.2 kbps (default) , 230.4 kbps. Note : There may be a [...]

52 1. Select Menu ‡ Settings ‡ Network ‡ Location . 2. If you see a message prompt, press to continue. 3. Select 91 1 Only or Location On . - 91 1 Only (default) shares your position information only with emergency services when you call your 3-digit emergency code (91 1, 000, 1 1 1, 999, etc.). - Location On shares your position information [...]

53 Using voice tags to place calls 1. If you haven‘t already done so, record a voicetag for the person you wish to call. 2. From the home screen, press . The phone responds: „Say a name.“ 3. Say the name of the person you want to call. 4. If the name you said matches a contact in the V oice Dial List, the phone responds: „Calling (Name).“[...]

54 Answering automatically T o set your phone to answer automatically: Note : This setting also works with the portable hands-free car kit. • Select Menu ‡ Settings ‡ Accessories ‡ Auto-Answer ‡ After 5 secs . Answering using voice commands If Auto-Answer is turned off, you can use a voice command to answer an incoming call using the hand[...]

55 18. USING TOOLS Scheduler The Scheduler allows you to schedule events and set reminder alerts. Note : Y ou cannot access Scheduler if your phone does not have a signal. Adding an event 1. Select Menu ‡ T ools ‡ Scheduler . - For a day in this month, select View Day . Press left and right to scroll through days. - For a day in a different mon[...]

56 Tip Calculator The Tip Calculator helps you calculate how much tip to include on a bill. 1. Select Menu ‡ T ools ‡ Tip Calculator . 2. Enter the amount of your bill and press . 3. Select the amount you want to include as a tip (10%, 15%, 18%, 20%, Other) and press . Y our total bill appears, including tip. 4. If you want to split the bill, p[...]

57 Stopwatch 1. Select Menu ‡ T ools ‡ Stopwatch . 2. Select Start to have the stopwatch begin counting. 3. Select Stop to stop counting. 4. Select Reset to set the counter back to zero and begin counting again. Press when finished. 19. MEDIA GALLER Y My Sounds Y our phone contains preset sounds, which you can add to outgoing text messages. T o[...]

58 Saving memory It is a good idea to erase old sounds and pictures, as they take up memory in your phone. T o erase a sound or picture, select it and then select Delete . Doodler Y ou can create and save graphics on your phone. 1. Select Menu ‡ Media Gallery ‡ Doodler . 2. W ait 5 seconds for the intro screen to disappear , or press to clear i[...]

59 Add a shape 1. Press left or right to select Add Shape . 2. Press . 3. Select a shape and press . 4. T o modify the shape, press right or left to highlight an option and press . Options are Size, Rotate, and Move . (T o move the shape, use keys 1-9.) 5. Select Done . Saving the doodle It is a good idea to save the doodle while you are working on[...]

60 Downloading an application 1. Press and hold right. 2. Select the Get it Now shopping cart icon. 3. Select a category . A full list of applications of the type you selected ap- pears. New apps are indicated by an arrow on the left. Note : Long titles scroll left as you highlight them. 4. Select an application. A list of usages appears.There may [...]

61 Disabling an application If you are running out of memory and would liketo download more applica- tions, but do not want to completely remove those you have paid for , you can simply disable them. This means you have to re-download an application in order to use it again, but don‘t have to pay for it again. 1. Press and hold right. 2. Select S[...]

62 • Mark Site saves the current location as a bookmark for easy access. • Setup gives you options for changing how information is displayed. - Show URL displays the entire URL. - About Openwave displays information about your Mobile W eb version. - Encryption should not be used unless you are instructed to do so by V erizon Wireless. - UP .Lin[...]

63 Qualified service If the problem with your phone persists, returnthe phone with all accessories and packaging to the dealer for qualified service.[...]

ecom instruments GmbH · Industriestr . 2 · 97959 Assamstadt · Germany T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 · Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 100 E-Mail: sales@ecom-ex.com · www.ecom-e x.com P A000317 / 1200 / 05 / 08 WEEE-Reg.-Nr . DE 934 99306 0165AL01A00 05/08 Subject to change without notice! Communication T orches/Flashlights Mobile Computing Measu[...]