Français dropdown-ico

Ecom Instruments Ex-GSM 01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-GSM 01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ecom Instruments Ex-GSM 01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-GSM 01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-GSM 01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ecom Instruments Ex-GSM 01
- nom du fabricant et année de fabrication Ecom Instruments Ex-GSM 01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ecom Instruments Ex-GSM 01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ecom Instruments Ex-GSM 01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ecom Instruments Ex-GSM 01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ecom Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ecom Instruments Ex-GSM 01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ecom Instruments Ex-GSM 01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ecom Instruments Ex-GSM 01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ecom instruments GmbH Industriestr .2 97959 Assamstadt Germany T el.: +49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com 0163AL01A01 1 1/05 Subject to change without notice! Safety instructions Ex-GSM 01 BAL Ex-GSM 01_US_Umschl #6 29.11.2005 11:59 Uhr Seite 2[...]

  • Page 2

    1 1 Application 2 2 Safety instructions 2 3 Errors and load restrictions 2 4 Safety regulations 3 5 Ex-data 3 6 Accessories 3 7 T echnical Data 3 8 Operating instructions 4 8.1 Safety in traffic 4 8.2 Operating environment 4 8.3 Electronic equipment 4 8.3.1 Cardiac pacemaker 5 8.3.2 Hearing aid 5 8.3.3 Other medical equipment 5 8.3.4 Places with ap[...]

  • Page 3

    2 Note: The current safety instructions, and the Ex-certificate are available for download from the relevant product page under www .ecom-ex.com; alternatively they can be requested directly from the manufacturer . 1 Application The Ex-GSM 01 is a portable Non-Incendive cell phone for industrial use in explosion-hazardous areas of Class I, DIV 2, G[...]

  • Page 4

    3 4 Safety regulations Any person using the unit must observe the standard safety regulations and read the certificate to prevent incorrect operation or abuse of the unit. The following additional safety regulations must also be observed: - The unit must not be opened within the Ex-area. - The battery must only be changed outside the Ex-zone. - Add[...]

  • Page 5

    4 Size: 4.1 in x 1.8 in x .9 in (10.6 cm x 4.7 cm x 2.4 cm) W eight: 3.5 ounces (101 grams) 8 Operating instructions Before using the equipment for the first time, please read the safety and ope- rating instructions very thoroughly . Remember there is no vibra call in your modified ex-cell phone, please ignore all instructions in the original opera[...]

  • Page 6

    5 8.3.1 Cardiac pacemaker The following instructions apply to persons fitted with a cardiac pacemaker: • When the mobile phone unit is switched-on, ensure that a minimum distance of 20 cm between the mobile- phone unit and the Pacemaker is maintained. • In order to help guarantee this distance, it is recommended that the mobile phone unit is no[...]

  • Page 7

    6 8.4 T ransport 8.4.1 Motor vehicles In certain circumstances, RF signals can interfere with the correct functioning of incorrectly installed or inadequately screened systems in your motor vehi- cle (e.g. electronically controlled fuel injection, electronic ABS - (Antilock Brake Systems), electronic speed controllers or airbag systems). Y ou can o[...]

  • Page 8

    7 Procedure in the event of an emergency call: 1. Switch the telephone on if it is not already switched on. Check whether the signal strength is adequate. In certain networks it may be necessary to plug a valid SIM card into the telephone. 2. Press the red off / END key as many times as is necessary (e.g. to end call or quit a menu etc.) to erase t[...]

  • Page 9

    8 the FCC is 1.6 W/kg*. T ests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certi- fied power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR of the phone while opera- ting can be well below the maximum[...]

  • Page 10

    9 standard incorporates a substantial margin of safety to give additional protec- tion for the public and to account for any variations in measurements. SAR values may vary depending on national reporting requirements and the net- work band. For SAR information in other regions please look under the pro- duct information at www .nokia.com. 10 Commi[...]

  • Page 11

    10 1 – With the back of the phone facing you, press the indentations on both sides of the lower shell. 2 – Slide the bottom of the shell off to remove it. 3 – Grasp the removal flap, and gently pull it up. 4 – Lift the battery from the compartment. 5 – Slide the cover of the SIM card holder toward the bottom end of the phone until it unlo[...]

  • Page 12

    11 12 – Place the phone into the lower shell, sliding the shell forward until it locks into place. 10.1.2 Charging the battery W arning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty , and may be dangerous. The Ex-GSM 01 mobil[...]

  • Page 13

    12 Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder . T o switch the phone on or off, press and hold the power key . If the phone displays Insert SIM card, even though the SIM card is properly inserted or SIM card not supported, contact your service provider . If the phone asks for a PIN code or sec[...]

  • Page 14

    13 9 — End key , to end a call, or to exit functions. 10 — Keys - , to enter numbers and characters. Keys and are used for various purposes in different functions. 1 – Charger connector 2 – Pop-Port™ connector used, for example, for headsets and the data cable (please refer to the control drawing number: 0163EX04A for allowed con- nection[...]

  • Page 15

    14 5 – Slide the upper shell onto the phone. 6 – Slide the lower shell onto the phone until it clicks into place, meeting the upper shell. 10.1.6 Attaching the carrying strap to the phone 1 – Connect the elastic band to the holster . 2 – Connect the pins on the end of the hol- ster to the holes in the lower end of the phone. 3 – Connect t[...]

  • Page 16

    15 1 - Shows the name of the network or the operator logo to indicate the cellu- lar network in which the phone is currently being used. 2 - Shows the signal strength of the cellular network at your current location. The higher the bar , the stronger the signal. 3 - Shows the battery charge level. The higher the bar , the more power in the battery [...]

  • Page 17

    16 The stopwatch is running. The GPRS connection mode Always online is selected and the (E)GPRS service is available. The indicator for GPRS and EGPRS is the same. An (E)GPRS connection is established. The (E)GPRS connection is suspended (on hold), for example, if there is an active call during an (E)GPRS dial-up connection. When the infrared conne[...]

  • Page 18

    17 • T o lock the keypad in standby mode, press Menu and within 1.5 seconds. • T o unlock the keypad, press Unlock and within 1.5 seconds. • T o answer a call when the keyguard is on, press . During a call, the phone can be operated normally . When you end or reject a call, the keypad automatically locks again. Y ou can set whether the keygua[...]

  • Page 19

    18 Enhanced GPRS (EGPRS), uses enhanced data rates for global evolution (EDGE), a radio interface modulation technique, to increase the data rates of GPRS. The functions of your phone that may use (E)GPRS are messaging, browsing pages, e-mail, remote synchronization, application downloading, and the PC dialup (for example, Internet and e-mail). Bef[...]

  • Page 20

    19 group of people having compatible devices. When your call is connected, the person or group you are calling does not have to answer the phone. Besides the GPRS counters, the phone registers only one-to-one calls in the recent call list in Call log . The participants should confirm the reception of any communi- cations where appropriate as there [...]

  • Page 21

    20 The module PIN is required to access the information in the security module. The module PIN is supplied with the SIM card if the SIM card has a security module in it. The signing PIN is required for the digital signature. The signing PIN is supp- lied with the SIM card if the SIM card has a security module in it. If you key in an incorrect PIN c[...]

  • Page 22

    21 device does get wet, remove the battery and allow the device to dry comple- tely before replacing it. • Do not use or store the device in dusty , dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged. • Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and w[...]

  • Page 23

    22 equipment to the manufacturer . We reserve the right to repair , renew the set- tings or exchange the device. The above-mentioned warranty conditions are the sole and only right of the purchaser to compensation, are exclusively valid and replace all other con- tract or legal warranty obligations. ecom instruments GmbH accepts no res- ponsibility[...]

  • Page 24

    23 14 Certificate of Compliance 14.1 For USA[...]

  • Page 25

    24[...]

  • Page 26

    25 14.2 For Canada[...]

  • Page 27

    26[...]

  • Page 28

    27 15 Control Drawing How to connect the Ex-GSM 01 cell phone with the power outlet outside the hazardous areas see following diagram. Control drawing number: 0163EX04A[...]

  • Page 29

    ecom instruments GmbH Industriestr .2 97959 Assamstadt Germany T el.: +49 (0) 62 94 / 42 24-0 Fax: +49 (0) 62 94 / 42 24-90 E-Mail: sales@ecom-ex.com 0163AL01A01 1 1/05 Subject to change without notice! Safety instructions Ex-GSM 01 BAL Ex-GSM 01_US_Umschl #6 29.11.2005 11:59 Uhr Seite 2[...]