Ecom Instruments Ex-Pt 720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-Pt 720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ecom Instruments Ex-Pt 720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-Pt 720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ecom Instruments Ex-Pt 720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ecom Instruments Ex-Pt 720
- nom du fabricant et année de fabrication Ecom Instruments Ex-Pt 720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ecom Instruments Ex-Pt 720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ecom Instruments Ex-Pt 720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ecom Instruments Ex-Pt 720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ecom Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ecom Instruments Ex-Pt 720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ecom Instruments Ex-Pt 720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ecom Instruments Ex-Pt 720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual Ex-Pt 720 ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 550B0100 06/02 Änderungen vorbehalten[...]

  • Page 2

    16 17 Contents 1. Application 17 2. Safety refer ences 17 3. Malfunctioning and inadmissible operation 17 4. Safety regulations 18 4.1 Special conditions for use in Zone 0 18 5. Ex-Data 19 6. T echnical Details 19 7. Operating instructions 20 7.1 Commisioning 21 7.2 Switching-on and measurement 21 7.2.1 Switching-on 21 7.2.2 HOLD-Function 21 7.2.3 [...]

  • Page 3

    18 19 - obviously incorrect measur ements occur . - measurements with the unit ar e no longer possible. - the permissible limiting values were exceed. 4. Safety regulations In order to exclude incorr ect operation of the unit, its use assumes that the user is aware of and complies with the usual safety r egu- lations. - the batteries may only be ch[...]

  • Page 4

    20 21 Operating life: approx. 100h Dimensions: 190 x 57 x 42 mm W eight: approx. 200g (with batteries) Case material: ABS (slight discolouration due to additives) IP-protective rating: IP 54 EC-designation: 0102 Display: LCD, digit height 14mm Measuring device: Pt 100-Sensor , 4-wire-technique Measuring range: -50°C to +400°C Accuracy: -50°C to [...]

  • Page 5

    22 23 Pressing the >Hold-pushbutton< switches between °C and °F . Should no pushbutton be pressed for 5 seconds after a changeo- ver , then the new measuring value will be accepted. 7.2.5 Switching-off Switch the unit of with the >I/O pushbutton< . The display is no longer active. 7.3 Battery change Should the <BA T> symbol be d[...]

  • Page 6

    24 25 Stainless-steel insertion probe 0600 9999 measurement range: -50 ... 400°C 0628 2232: accuracy: class A Ex-Zones: 2, 1, 0 probe dimensions: >50mm x >4mm (w x ø) sensor dimensions: >15 x >3mm (w x ø) response time (99%):10 Sec. 7.4.3 Calibration instructions The plastic handle withstands a temperature of appr ox. 200°C for a sh[...]

  • Page 7

    26 27 11. Declaration of EC-Conformity We ecom Instruments GmbH, Industriestraße 2 D-97959 Assamstadt declare under our sole r esponsibility that the product Ex-Pt 720 to which this declaration relates is in accor dance with the provi- sion of the following directives 94/9/EC Equipment and protective systems in explosionendangered ar eas 89/336/EE[...]

  • Page 8

    28 29 (13) Appendix (14) EC – T ype approval test certificate No. TÜV 01 A TEX 1757 X (15) Description of the equipment The explosion-protected temperatur e measurement unit T ype Ex-Pt 720* may be used in explosion-endangered ar eas which requir e category 2 or 3 respectively . The sensors which are specially mentioned in the operating instruct[...]

  • Page 9

    Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual d’Instructions Gebruiksanwijzing Ex-Pt 720 ecom instruments GmbH Industriestr . 2 D-97959 Assamstadt T el.: + 49 (0) 62 94 / 42 24 0 Fax: + 49 (0) 62 94 / 42 24 90 E-Mail: sales@ecom-ex.com Internet: www .ecom-ex.com 550B0100 06/02 Subject to change without notification![...]