Français dropdown-ico

Eiki EIP-S200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eiki EIP-S200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eiki EIP-S200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eiki EIP-S200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eiki EIP-S200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eiki EIP-S200
- nom du fabricant et année de fabrication Eiki EIP-S200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eiki EIP-S200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eiki EIP-S200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eiki EIP-S200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eiki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eiki EIP-S200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eiki EIP-S200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eiki EIP-S200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MUL TIMEDIA PROJECTOR MODEL EIP-S200 O WNER’S MANUA L[...]

  • Page 2

    EN-1 Federal Communication Commission Notice Note : This equi pment ha s been tested a nd found to comply with the limits for a Cla ss B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide rea sona ble protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and ca[...]

  • Page 3

    EN-2 Safety Instructions Read all of these instructions before you operate your projector and save for future reference. CAUTION : T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE EXCEPT LAMP REPLACEMENT. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAG[...]

  • Page 4

    EN-3 1 . Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply. 2 . Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by the qualified personnel before operating it further. 3. Do not attempt to service this product yourself, a s opening or removing covers m[...]

  • Page 5

    EN-4 1 4. The projector is equipped with ventilation holes (intake) and ventilation holes (exhaust). Do not block or place a nything near these slots, or internal heat build-up may occur , causing picture degradation or da mage to the projector . 1 5 . When you repla ce the projector la mp, never touch the new bulb with your bare hands. The invisib[...]

  • Page 6

    EN-5 Ground Notes on AC Power Cord AC Power Cord must meet requirement of country where you use a projector. Confirm a n AC plug type with gra phics below and proper AC Power Cord must be used. If supplied AC Power Cord does not match your AC outlet, conta ct your sales dealer . This projector is equi pped with a grounding type AC line plug. Make s[...]

  • Page 7

    EN-6 CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS Introduction ........................................................................................................... 7 Projector Features ............................................................................................. 7 Pa ckage Contents ............................................[...]

  • Page 8

    EN-7 * mea ns compressed. Introduction Projector Fea tur es The projector integrates high-performance optical engine projection and a user-friendly design to deliver high reli ability an d ea se of use. The projector offers the following features: Single chip 0.55" T exa s Instruments DLP ® technology SV GA (800 x 600 pixels) true resolution [...]

  • Page 9

    EN-8 Package Contents When you unpa ck the projector , ma ke sure you have all these components: Save the original shipping carton a nd packing material; they will come in ha ndy if you ever to ship your unit. For maximum protection, repack your unit as it was originally packed at the factory. Projector with Lens Ca p AC Power Cord V GA Cable (D-Su[...]

  • Page 10

    EN-9 Projector Over view Front View 1 V entilation holes 2 Projection lens 3 Front IR remote control sensor 4 Lens ca p 5 Elevator foot 9 7 8 1 1 2 3 4 5 6 6 Elevator button 7 Zoom ring 8 Focus ring 9 Control panel[...]

  • Page 11

    EN-10 Rear View 1 Rear IR remote control sensor 2 V entilation holes 3 T erminals 4 Elevator button 5 Elevator foot 6 Speaker 7 AC power socket 8 Kensington lock 1 2 3 2 6 5 4 7 8 1 2 2 2 This projector ca n be used with a ceiling mount f or support. The ceiling mount is not included in the package. Bottom View 1 La mp cover 2 Ceiling mount[...]

  • Page 12

    EN-11 Using the Product Control Panel LED 1 La mp LED indicator Refer to “LED Indicator Messages”. (p.30) 2 Power LED indicator Refer to “LED Indicator Messages”. (p.30) Button Function 3 Power Refer to “Powering On/Off the Projector”. 4 Keystone S S S S S / T T T T T Adjusts image distortion caused by tilting the projector. 5 Auto X X [...]

  • Page 13

    EN-12 T er minals 1 SERIAL When operating the projector via a computer, connect this to the controlling computer’s RS-232C port. 2 USB(COMPUTER) This connector is for firmware update. 3 COMPUTER IN Connects image input signal (a nalog) to this ja ck. 4 S-VIDEO Connects S-V ideo output from video equi pment to this jack. 5 VIDEO Connects composite[...]

  • Page 14

    EN-13 Remote Control 1 Power Refer to “Powering On/Off the Projector”. (p. 17) 2 Four directional buttons Use four directional buttons to select items or make adjustments to your selection. (p. 22) 3 Menu Displays or exits the on-screen display menus. (p. 22) 4 Enter T o select the desired setting. (p. 25) 5 Keystone c / d Adjusts image distort[...]

  • Page 15

    EN-14 For the first time use: Remove the tra nsparent insulation ta pe by pulling it before use. F or batter y chang e: 1 . Push the catch to the right and remove the battery holder. 2. Remove the old Lithium coin cell and install new one (CR2025). Ensure that the side with the mark “+” is up. 3 . Push the battery holder back into the remote co[...]

  • Page 16

    EN-15 Remote Control Operation Point the remote control at the infrared remote sensor and press a button. Operating the projector from the front Operating the projector from the rear The remote control may not operate when there is sunlight or other strong light such as a fluorescent lamp shining on the remote sensor. Operate the remote control fro[...]

  • Page 17

    EN-16 Desktop type Laptop type 2 3 7 5 1 4 6 When connecting ca ble, power cords of both a projector and external equipment should be disconnected from AC outlet. The figure a bove is a sample connection. This does not me an that all of these devices ca n or must be connected simultaneously . The ca bles that come with the projector may differ from[...]

  • Page 18

    EN-17 Powering On/Off the Projector Powering on the projector: 1. Remove the projector len s ca p. 2. Complete the AC power cord a nd peripheral sign al cable(s) connections. 3. The Power LED blinks Green in sta ndby mode. 4. Press button on the control panel or remote control to turn on the projector. The Power LED lights on Amber a nd La mp LED l[...]

  • Page 19

    EN-18 Adjusting the Projected Image Adjusting the Projector Height The projector is equipped with an elevator foot to adjust the image height. T o raise the image: 1. Press the elevator button. 2 . Raise the image to the desired height a ngle, then relea se the button to lock the elevator foot into position. T o lower the image: 1. Press the elevat[...]

  • Page 20

    EN-19 Adjusting the Projector Zoom and Focus 1. Focus the image by rotating the focus ring. A still image is recommended for f ocusing. 2. Adjust the image by rotating the zoom ring. Rotate to the right to reduce the image. Rotate to the left to enlarge the image. Focus ring Zoom ring[...]

  • Page 21

    EN-20 Position the projector in a horizontal position; other positions ca n cause heat build-up a nd da mage to the projector . Ma ke sure the heat ventilation holes are not blocked. Do not use the projector in a smoky environment. Smoke residue may cause buildup on critical parts. 33.34 (Min.) 55.56 83.35 138.9 277.8 (Max.) 259.62 129.81 77.89 51.[...]

  • Page 22

    EN-21 Menu Operation The projector ha s multilingual On Screen Display menus that allow you to ma ke image adjustments and change a variety of settings.[...]

  • Page 23

    EN-22 How to operate 1. Press Menu button to open the OSD menu. 2. When OSD is displayed, use W / X buttons to select any feature in the main menu. After selecting the desired main menu feature, press T button to enter sub-menu for feature setting. 3 . Adjust the settings with W / X buttons. 4. T o return to the main menu, press Menu button. 5 . T [...]

  • Page 24

    EN-23 Image (Computer / Video Mode) Contra st The contra st controls the degree of difference between the lightest a nd darkest parts of the picture. Adjusting the contra st changes the a mount of black a nd white in the image. Q Press W to decre a se the contra st. Q Press X to increa se the contra st. Brightness Adjusts brightness of the image. Q[...]

  • Page 25

    EN-24 Red Manually adjusts red. Green Manually adjusts green. Blue Manually adjusts blue. Video (Video Mode) Saturation Adjusts a video image from bla ck a nd white to fully saturated color . Q Press W to decrea se the a mount of color in the image. Q Press X to increa se the a mount of color in the image. Tint Adjusts the color balance of red and [...]

  • Page 26

    EN-25 Audio (Computer / Video Mode) V olume Q Press W to decrea se the volume. Q Press X to increa se the volume. Mute Q Choose “ON” to turn mute on. Q Choose “OFF” to turn mute off. Language (Computer / Video Mode) Choose the multilingual OSD menu. Use S / T to select your preferred language. Press “ W / X / Enter ” to finalize the sel[...]

  • Page 27

    EN-26 Maintenance The projector needs proper maintena nce. Y ou should keep the lens clea n a s dust, dirt or spots will project on the screen and diminish image quality. If any other parts need repla cing, contact your de aler or qualified service personnel. When cle a ning any part of the projector, always switch off and unplug the projector firs[...]

  • Page 28

    EN-27 Replacing the Lamp Projector la mps have a finite life. Repla ce the la mp when: J The image becomes darker a nd hues become wea ker after a la mp ha s been for a long period of time. J The projector la mp LED indicator turns into a mber. Refer to section titled “LED Indicator Messages” (p.30) for further details. J The lamp becomes high [...]

  • Page 29

    EN-28 1. T urn off the projector a nd unplug the AC power cord. Allow the projector to cool for at lea st 45 minutes. 2 . Pla ce a protective sheet (cloth) beneath the projector. Turn the projector over so you can a ccess the la mp cover. 3. Loosen the screws on the la mp cover and open it. 4 . Loosen the screws on the bottom of the la mp a ssembly[...]

  • Page 30

    EN-29 Specifications Display T ype Single 0.55" DL P pa nel Resolution (Pixels) 800 x 600 U niformity 85% Lens Manual Zoom (1.07x) F=2.4 6mm f=19 .91- 21.36mm Contra st Ratio 2000 : 1 Aspect Ratio 4:3 (Default) , 16:9 Screen Size 31.1" - 277.8" Throw Dista nce 1.2m - 10m L a mp 200W Projection T ype Front, Rear, Ceiling Video Compati[...]

  • Page 31

    EN-30 Appendix LED Indicator Messages Projector Status Standby La mp ignition failure Power on La mp life warning Power off Over temperature LED T ype Power LED La mp LED Color Status Color Status Meaning Green Amber Amber Amber Amber Amber Fla shing Solid Solid Solid Solid Solid Off Off Green Amber Green Amber - - Solid Solid Fla shing Fla shing T[...]

  • Page 32

    EN-31 Compatibility Modes Computer: Mode Resolution fH (kHz) f V (Hz) Timing 480P 640 x 480 31.46 59.9 60Hz V GA 640 x 480 37.86 72.8 60Hz V GA 640 x 480 37.5 75.0 75Hz V GA 640 x 480 43.2 85.0 85Hz V GA 720 x 400 31.5 70.0 60Hz V GA 720 x 400 37.9 85.0 85Hz SV GA 800 x 600 35.1 56.2 56Hz SV GA 800 x 600 37.8 60.3 60Hz SV GA 800 x 600 48.0 72.1 72H[...]

  • Page 33

    EN-32 T r o ubleshooting Refer to the symptoms a nd mea sures listed below before sending the projector for repairs. If the problem persists, conta ct your dealer or service center . Plea se refer to “LED Indicator Messages” (p.30) a s well. Symptom No power. Power goes out during use. No image a ppears on screen. Partial, scrolling or incorrec[...]

  • Page 34

    EN-33 Symptom Remote control doesn’t work. Cause The battery could be weak. The remote control is not being used within the effective range. There are some obstructions between the remote control and projector. There are some fluorescent or other bright lights shining at the projector’s infrared remote sensor. Solution Repla ce with a new batte[...]

  • Page 35

    U.S.A. EIKI International, Inc. 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688-2132 U.S.A. T el : 800-242-3454 (949)-457-0200 Fax : 800-457-3454 (949)-457-7878 E-Mail : usa@eiki.com Deutschland & Österreich EIKI Deutschla nd GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland T el : 06126-9371-0 Fax : 06126-9371-14 E-Mail : info@eiki.de China EIKI [...]