Eiki LC-X1UL manuel d'utilisation

MULTIME DIA PROJECTOR MODEL LC-X1UA LC-X1UL (Without Lens) OWNER’S INSTRUC TION MANUAL[...]

SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK , DO NOT EXPOSE THIS AP PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The projector has a grounding-t ype AC line plug. This is a safet y feature to be sure that the plug will fit into the power outlet. Do not try to defeat this safe ty feature, Intense light source. Do not stare directl y int[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS All the safety and operat ing instructions s hould be read before the product is operated. Read all of the inst ructions given here and retain them for later use. Unplug this projector f rom AC pow er supply before c leaning. Do not us e liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. Do not use att achments[...]

TABLE OF CONTENT S PAGE INTRODUCT ION 5 COMPAT IBILIT Y 5 IMAGE R ESOL UT ION 5 UNPACK ING T HE PRO JEC TO R 5 TRAD EMARK S 5 POWER REQU IREM ENT 5 DESCRIPTION 6 SETT lNG -UP T HE PRO JECT OR 7-8 POSIT IONING 7 ROOM LIGHT 7 LEVELING AN D ELEV ATING ADJUST MENT S 7 VENT ILATION 8 MOVIN G T HE PROJ ECT OR 8 CONNECTING THE PROJECTOR 9-16 CONNECTING TH[...]

INTRODUCTION The multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with eas y-to-use, intuitive controls. Built- in multim edia fea tures include aud io, a p alette o f 16.77 m illion color s and ac tive m atrix l iquid crystal d isplay (LCD) technology. The projector is ideal for h igh- performance bus iness, t raining and i m[...]

DESCRIPTIO N[...]

SETTING-UP THE PROJECTOR POSITIONING; • This pro jector is basical ly design ed to projec t on a flat p rojection su rface. • This projector can be focused from 3.6’ (1.1 m ) 73.2’ (22.3m). • Refer to th e figure be low as an examp le when posi tioning the pro jector to the scre en. THIS PROJECTOR S HOULD BE SET IN THE WAY INDICATED. NEVE[...]

VENTILATIO N Although th is projec tor has a cooling fa n to pro tect fro m ov erheating, please be carefu l to set the projector so that it can cool properly and you can av oid a risk of fire and m alfuncti on. •Do not cover the v ents wit h papers o r other m aterials. •Keep th e rear gri ll at le ast 3.3’ ( 1 m) aw ay from any object. •M[...]

CONNECTIN G THE PR OJECTOR CONNECTING THE COMP UTER CONNECT NC TO TH E COMPU ER. PUT 1 JACKS (BNC TYPE x 5 ) Personal computers can be connected to the comp uter input (Red, Green, Blue, Horiz. S ync. and Vert. S y nc.) on the projector. • Connect the comput er to these j acks using the BNC cables (not provi ded). CONNECTING T O THE COMPUTER INPU[...]

CONNECTING TO THE COMPUTER AUDIO MONITOR OUTPUT (VARIABLE) JACKS These jacks will contain the audio info rmation of the selected program source being viewed on the screen (Computer 1 or Computer 2). If you hav e selected program source Computer 2 the audio signal connected to the Computer 2 audio input jack will be available at the computer audio m[...]

CAUTION The hook up should be done as per the above illustration. A fter hook up~ tu rn on the projector, mo nitor, compu ter, i n that order.[...]

CAUTION The hook up shoul d be done as per the above illustratio n. After hook up, turn on the projector, monitor, computer, in that order.[...]

CAUTION The hook up sh ould be d one as per the above illustration. After hook up, turn on the projector, co mputer, in that order.[...]

CAUTION The hook up sh ould be d one as per the above illustration. After hook up, turn on the projector, co mputer, in that order.[...]

CONNECTING THE VIDEO EQUIPMENT CONNECTING TO TH E VIDEO INPUT JACKS (1 and 2) BNC TYPE x 3 Connect to the video outputs of a VCR, video dis c player, DVD player, video camera, satellit e TV tuner or other AV equipment. Connect video output from AV equipment to these jacks usin g the BNC cables. The video input can be selected 3 type o f the input. [...]

NOTE: T he hook up sho uld be don e as per the above il lustrati on. After hook up, turn on the proje ctor, video equipment, in that order.[...]

OPERATION OF CONTROLS[...]

1 LAMP REP LACEMENT INDICATOR Light is ora nge when projection lamp is near ing end of service life. 2 TEMPERATURE WARNING INDICATOR Rashes red when internal projector temperature is too high. 3 READY INDICATOR Light is green when projector lamp is re ad y to be turned on. 4 LAMP P OWER INDICATOR Light is dim when the projector is on. Light is brig[...]

16 COMPUTER I NPUT-i JACK S (BNC TYPE x 5) Used to conn ect a com puter to t he pro jector. 22 CONTROL P ORT-1 CONNECTOR Used to conn ect a m ouse cable to the pro jector. 17 COMPUTER I NPUT-2 TERMINAL (VGA HDB15) Used to conn ect a com puter to t he pro jector. 23 CONTROL P ORT-2 CONNECTOR Used to conn ect a m ouse cable to the pro jector. 18 MONI[...]

SIDE OF THE PROJECTOR (CONNECT THE VIDEO EQUIPM ENT) 28 VIDEO INPUT JACK S-1 (BNC TYPE x 3) Used to connect a video source to the pro jector. 33 AUDIO INPUT JACK S-2 (R and L) Used to connect an audio source to the projector 29 S-VIDEO I NPUT JACK-1 Used to connect a S-VHS video source to the projector. 34 VIDEO MO NITOR OUTPUT JACK S (BNC TYPE x 3[...]

OPERATION OF REMOTE CONTROL (Wireless) This remote control unit can be us ed not onl y as a remote control for the projector operation but also as a wireless mouse for PC. The remote control unit has a pointing pad and two click buttons. The wireless mouse function is activated wh en you do not adjust the setting by using the MENU operation. NOTE: [...]

1 MODE BUTTON Used to sel ect source . (Compu ter 1, C ompute r 2, Video 1 or Vid eo 2 Input) 2 LAMP POWER ON/OFF BUTTON Used to tur n the pr ojecti on lamp on or o ff. 3 VOLUME BUTTONS Used to adj ust v olume. 4 ZOOM BUTTON Used to sel ect power zoom lens adjust 5 P-TIMER BUTTON Used to op erate th e P-TIMER function. 6 FOCUS BUTTON Used to select[...]

REMOTE CONT ROL B ATTERY INSTALL ATION USING THE REMOTE CON TROL UNI T Point the remote c ontrol toward the pr ojector (Receiver widow) whenever pressing the buttons. Maximum operating range for the r emote control is about 16.4’ (5 m) and 60 0 front and rear of the projector. To insure s afe oper ation, ple ase observ e the follow ing precauti o[...]

OPERATION OF REMOTE CONTROL (Wireless/Wired) 1 WIRED REMOTE JACK When using the wire d remote control, connect the r emote cable to this jac k. 2 MODE BUTTON Used to select source. (Computer 1, Computer 2, Video 1 or Video 2 Input) 3 LAMP POWER ON/OFF BUTTON Used to turn projection lamp on or off 4 VOLUME BUTTONS Used to adjust volume. 5 ZOOM BUTTO[...]

REMOT E CONTRO L BATTERY INSTALLA TION The remo te control uni t can be used as w ireless o r wired rem ote contr ol. USING TH E REMOTE CONTROL UN IT (wireless) Point the rem ote c ontrol to ward the pro jector (Rece iver window ) whenever pressi ng the button s. Maxim um operating rang e for the rem ote con trol is a bout 16. 4’ (5 m ) and 60 0 [...]

CONTROL THE PROJECT OR The projector has two t ypes of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERAT ION. DIRECT OPERATION allows you to operate the projector b y using one button without showing the MENU. In MENU OPERATION mode, y ou displa y menus wher e you can adjust the projector’s se ttings. Follow the instruction for each control. DIRECT OP [...]

MENU OPERATION ADJUST ITEM TOP CONTROL OF THE PROJECTOR WIRELESS/WIRED REMOTE CONTROL WIRELESS REMOTE CONTROL MODE SELECT MENU POI NT LE FT/RIGHT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POI NT LE FT/RIGHT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POINT (LEFT/RIGHT) SELECT ( REAR CLICK) POINT (UP/DOWN) SELECT ( REAR CLICK) 1. COMPUTER/VIDEO MODE ADJUST ITEM TOP CON[...]

3. COMPUTER MO DE ADJUST ITEM TOP CONTRO L OF THE PRO JEC TO R WIRELESS/WI RED REMOTE CO NTROL WIRELESS REMOTE CONTROL COMPUTER SY STEM MENU POINT LEFT/RIGHT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POINT LEFT/RIGHT SELECT POINT UP/DOWN SELE CT MENU POI NT ( LEF T/RI G HT) SELECT (REAR CLICK) POINT (UP/DOW N) SELECT (REAR CLICK) AUTO IMAGE FINE SYNC TOTAL [...]

USING THE PROJECTOR TO TURN ON THE PROJECTOR Connect the projector to a video source (Computer, VCR, Video Camera, Video Disc Pla yer, etc.) using the appropriate terminals on the side of the proje ctor (See “CONNECT ING THE PROJ ECTOR” section on pages 9-16). Connect the projector’s AC power co rd into a wall outlet and turn the MAIN ON/OFF [...]

SOUND VOLUM E ADJUS TMENT Press the VOLUME buttons (located on remote c ontrol unit or on the projector) to adjust the volume. The volume display will be displayed on the screen for a few seconds. Pressing volume (÷) will increase volume a nd increase the number on the screen. Pressing volume (-) will dec rease volume and decr ease the number on t[...]

MENU OPERATION In MEN U OPERATION mode, you can adjust the proj ector. You can u se the TOP CONTROL OF THE PRO JECTC or the REMOTE CONTROL UN IT. MODE SELECT You can select a mode used in the MENU am ong com puter 1, computer 2, v ideo 1 and v ideo 2. 1. Press the MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Press the POI NT L[...]

SOUND ADJUSTMENT You can adjust the sound volum e, treble, bass level s and Built- in SP., Sound Mute ON/OFF switch in the ME NU display. 1. Press the MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Pres s the POINT LEFT/RIGHT BUTT ON(s) to selec t SOUND and press the SELECT ( REAR CLICK) BUTTON. Another dialog box SOUND ADJUST D[...]

MENU EXIT To close the MENU display , press the POIN T RIGHT BUTT ON to select right end I CON and t hen press the SELECT (REAR CLICK) BUTT ON. NOTE: Press th e MENU BU TTON duri ng the ap pearing of the MENU display on the s creen, the ME NU d isplay is d isappeared. COLOR SYSTEM SELECT (VIDEO MODE ) This projec tor is com patible with the si x ma[...]

VIDEO SOURCE SELECT (VIDEO MODE ) 1. Connect th e video equipm ent to the PROJECTOR, and turn them on. 2. Set MODE SELECT to ‘VI DEO MODE”. 3. Press th e MENU BUTTON and the MAI N MENU D ISPLAY dialog box w i ll appear. 4. Press the POI NT LEFT/ RIGHT BUTTON(s) to select VIDEO SOURCE and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTON. Another dialog box [...]

PICTURE IMAGE ADJUSTMENT (VI DEO MODE ) Picture ad justments have been prese t at the factory. I f you want to change th e setting, opera te the pro j ecto r as follows. 1. Press the MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Press t he POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select IMAGE and press the SELECT (REAR CLICK) BUTT ON. Ano[...]

PICTURE SCREEN ADJUSTMENT (VI DEO MODE ) This projector h as the Wide image function, wh ich enables you to view a wider video imag e. WIDE imag e function This p rojector is des igned to project a n orm al video im age (with 4 x 3 aspe ct ratio ). In addition , with th e WID E functio n, the projector can projec t a wider v ideo imag e by com pres[...]

COMPUTER SYSTEM SELECT (COMPUTER MODE ) This pro jector is des igned to accept diff erent ty pes of computer displ ay sign als based on VG A, SVGA, XGA or SXG A (See “COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICAT IONS” on the next page). If you set MODE SELECT to “COMPUTER” , the projector w ill automatic ally process the incom ing signal and p roject the[...]

Specificat ions are su bject to change w ithout no tice. NOTE: Basical ly this pro j ecto r can accep t the s ignal from all com puters with the above m entioned V, H -Frequen cy and less than 135 MHz of Do t Clock. COMPATIB LE COMPU TER[...]

AUTO IMAGE FUNCTION (COMPUTER MODE ) The Auto image function can auto matical ly adjust the Fine sy nc., Total dots and Scre en position for most compu ters. 1. Press the MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Press the POI NT LEFT/RIGHT BUTT ON(s) to select AUTO IMAGE and press the SELECT (REAR CLI CK) BUTTON. Anoth er [...]

PIC TURE IMAGE ADJUSTMENT (COMP UTER M ODE ) Picture ad justments have been prese t at the factory. I f you want to change th e setting, opera te the pro j ecto r as follows. 1. Press the MENU BUTTON and th e MAIN MENU DI SPLAY dialog box wil l appear. 2. Press the POI NT LEFT/RIGH T BUTTON(s) to s elect I M AGE and press the SELECT (REAR C LIC K) [...]

PICTURE POSITION ADJ USTMENT (COMPUTER MODE ) 1. Press the MENU BUTTON and th e MAIN MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select POSITION and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTON. Another dialog box POSITION SETTI NG DISPLAY will appear. 3. Press the POINT DOWN BUTTON and a red arr ow will appear . 4. Mov[...]

PC ADJUSTMENT This pro jector can autom atically detect the most d i spla y sig nals in most p ersona l com puters curr ently exis ting in the m arket. Howev er, some com puters output a spec ial sig nal form at which i s differ ent from the standard ones and m ay not be detected by this proje ctor. I f this case happens , the proje ctor c annot re[...]

6. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DI SPLAY 1” will appear and the parameter da ta for the Mode you have selected i s shown in this d i alog box. 7. The param eters will be f illed w ith the dat a determ ined by the projec tor ac cording to the pre sent s ignal in put. 8. The funct ion of the pa rameters a nd their values a re summ arized in [...]

17. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DI SPLAY 2” will appear and the parameter da ta for the Mode y ou have select ed is shown in this d i alog box. 18. Move the arrow to an adjusting item you want to ad just by pres sing th e POI NT UP/DOWN BU TTON(s). 19. To increase the level, point the arrow to A a nd then press the SELEC T (REAR CLICK) BU[...]

MODE FREE The Mode free function is design ed to dele te the par am eter data produc ed by PC ADJUST. 1. Press th e MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w i ll appear. 2. Press the POI NT LEFT/ RIGHT BUTTON(s) to select PC ADJUST and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTON. Another dialog box “ Wh ere to res erve” will appear. 3. Pres[...]

PICTURE SCR EEN ADJUS TMENT ( COMPUTER MO DE ) Thi s pr oje cto r ha s a p ict ure s cr een resi ze f unc tio n, w hich enables you to p rojec t the im age diffe rent siz e. 1. Press the MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w ill appear. 2. Press the POIN T LEFT /RIGHT BUTTON(s) to select SCREEN and press the SELECT (REAR CLICK) BUTTON[...]

OTHER FUNC TION SETTING Thi s pr oj ect or has oth er fu nct io n s etti ngs ; Bl ue bac k, D is pla y, R eve rs e T/ B, R eve rse R/L , S plit wip e a nd La mp a ge. BLUE BACK When this fu nction is in the “On” position, the pro jector wil l projec t a blue im age without video noi se on the scre en when the v ideo source i s unplugg ed or tur[...]

BLUE BACK, DISP LAY, REVERSE T/B, REVERSE L/R AND SP LIT WIP E 1. Press th e MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w i ll appear. 2. Press the POI NT LEFT/ RIGHT BUTTON(s) to select SETTING and press the S ELECT (REAR CLICK) BUTTON. Anot her dialog box SE TTING DISPLAY will a ppear. 3. Press the POINT DOWN BUTT ON and a red arrow wil l [...]

LAMP AGE NOTE: Do n ot reset the LAMP R EPLACEMENT MO NITOR TIMER , except a fter the lam p is replaced. 1. Press th e MENU BUTTON and the MAI N MENU DISPLAY dialog box w i ll appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select SETTING and press th e SELECT (REAR CLICK) BUTTON. Another di alog box SETTI NG DISPLAY will a ppear. 3. Press the P[...]

AIR FILTER CARE AN D CL EANING The rem ovable air filter p rev ents dust from accumulating on the surf ace of the p rojec tion lens a nd pro jection m irror. Should th e air filt er becom e clogg ed with dust particl es, it w ill red uce the co oling fan’ s effect iv eness and may result in i nternal he at b uild up and reduce th e life of the pr[...]

LAMP REPL ACEMENT If the lam p fails to come on and the l amp monitor on the projecto r light is orang e, you must replace t he bulb. •For continued safety, replace wi th a la mp assembly of the sa me type. •Allo w the projector to cool for at least 45 minutes before you open the lamp cover, The in side of the projector can b ecome very hot. ?[...]

CLEANING T HE LENS Follow these ste ps to clean the proje ction lens: 1. Appl y a non-abrasive ca mera lens cleane r to a soft, dry cleanin g cloth. Avoid using an excessive am ount of cleaner. Abrasive cleaners, solve nts or other harsh chemicals might scrat ch the lens. 2. Li ghtly wipe the cleaning cloth over the lens. 3. If you don’t intend t[...]

Problem: Try the s e Solu tions: Picture is T/B inverted. Check Re verse T/B feat ure. (See “OTHER FUNC TION SETTING” section on pages 47— 48). Picture is LJR Revers ed. Check Re verse L/R feat ure. (See “OTHER FUNC TION SETTING” section on pages 47— 48). Some disp lays are not seen durin g the operat ion. Check Display feature. (See ?[...]

TECHNICAL SPECIFICATIONS Pro je cto r Ty pe Multi-media Pr ojector Di me nsi ons (W x H x D ) 15.4” (390 mm) x 9.2” (234 mm) x 22.9” (582 mm) Net Weight 38.2 lbs (17.3 kg) LCD Panel System 1.8” TFT Active Matr ix type (Thin Film Transistor) x 3 Num be r of Pixe ls 2,359,296 {786,432 (1,024 x 768) x 3} Color Syst em 6 color sy stem (PAL, SEC[...]

-MEMO-[...]

Audio Visua l/Video Prod ucts EIKI I NTERNATIONAL, INC. 26794 Vista Ter race Driv e, Lake Forest, CA. 9263 0-8113 TEL (949) 457- 0200 FAX (949) 457- 7878 IN CANADA, EIKI CANADA 865 Heritage Driv e P.O. Box 156 Midland Onta rio L4R 4 K8 Canada TEL (705) 527- 4084 FAX (705) 527-4087 Printed in Japan Part No. 610 27 7 7727 (1AA 6P1P1585A- M6MH- A) © [...]