Eizo FDU2602WT manuel d'utilisation

Impor tant Please read t his User ’s Manual, and th e Setup M anual (separate volume ) care fully to fa miliar ize yoursel f wit h safe and ef fec tive usage. • Please refe r to the S etup Manu al for basi c inform ation r anging fro m monito r install ation t o using the m onitor . • The lat est User ’ s Manu al is available fo r download [...]

2  No par t of th is ma nu al may be re prod uced , stor ed i n a ret r ieval syst em, or t r a nsm it ted , i n any for m or by any mea ns , elect ron ic, mechan ical, or ot her wise, w ithout t he pr ior wr it te n per mis sion o f EIZO C or por at ion. EIZ O Cor p orat ion is und er no obligation to hold any subm itt ed m ater ia l or in for [...]

3 Noticeforthismonitor No tice for this mo nitor Th is pr oduct m ay not be cov ere d by war r a nty for us es othe r th an t hose de scr ibe d i n the Set up M anu al. The s peci cat ions noted i n t hi s ma nual a re on ly applicable when the follo wi ng a re use d: • Si g nal c ables speci ed by us On ly use opt ional pr oduct s[...]

4 Noticeforthismonitor C leanin g At te nt io n • Che mica ls su ch as alc ohol and a nti sep tic solut ion may cau se glo ss va r iat ion, t a r n ish ing , and fa d in g of the pa nel, a nd also qu alit y d ete r iorat ion of the i ma ge. • Never use a ny t hi n ne r, ben ze ne, wa x, a nd abr asive cleane r, which may d am age t he [...]

5 CONTENTS C ON TE NT S Cover ...................................................................... 1 Not ice f or th is mo nito r ......................................... 3 Cle anin g .................................................................... 4 T o u se th e mo nit or c omf or tab ly ............................. 4 CONTENTS ...........[...]

6 Chapter1Introduction C hap ter 1 Intro duction Th an k y ou ver y much for choosing a n EIZO c olor LCD monitor . 1 - 1 . F eatu res • 25 .5 ″ LCD Pr ovides a d is play are a ( ver t ical: over 340 m m) requ ir ed for ra d a r on la rge ship s. • Suppor ts a re solution o f 1 920 × 1 200. • Max i mum br ig ht ness ( br il lia nce )[...]

7 Chapter1Introduction 1 -2. EIZ O L CD Utilit y Disk A n “EI ZO LCD Util it y Disk ” ( CD-RO M) i s supplied w ith th is pro duct. T he fo llowi ng table sho ws the d isk conte nts and t he ov er view of the soft wa re prog ra ms. ● Disk contents and sof t ware ov er view The d isk i ncludes adjus t ment soft wa re, touch pa nel soft w[...]

8 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings C hap ter 2 Mon itor A dju stment an d Set tings 2 - 1 . Sett ing the Res olution ● Display reso lution F or det ail s on compat ible resolutions, refer to “Comp atible Resolutions” in t he Set up Ma nu al. ● Set ting resolution W hen you con nect t he mon itor to t he PC and  nd t h[...]

9 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings 2 -2. A djusting Scr eens ● Digit al Signal Input W hen d igita l signa ls ar e input , im ages a re d isplay ed c or re ctly base d on the p reset d at a of the monit or . ● Analog Signal Input At te nt io n • It ta kes ab out 30 mi nut es for t he pe r for ma nce of elect r ical p ar ts[...]

10 Chapter2Monitor AdjustmentandSettings 2 - 4. Res et ting Brightness ( Brillian ce ) Reset t he set t ing value for the sc ree n br ight nes s (b ri ll ianc e ) t o the defau lt set ti ng. At te nt io n • Set t i ngs ca n not be r ecovere d once t h is f u nct ion is exec ute d. Proce dure 1 . Pre ss whi le ho ldi ng down or on t[...]

1 1 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) C hap ter 3 T ouch P anel Sett ings ( F DU 2602 W T ) Th is cha pter ex plain s the set t i ngs for when the F DU 2602 W T is us ed i n an e nvi ron ment t hat sat ises t he fo llowi ng cond itions. • The P C and mon itor a re con ne cted w ith a USB cable • The OS i s Window[...]

12 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3. Click “ Setup” in the “Display” tab. A touchsc ree n spe ci cation scr een w ith a wh ite backg rou nd is d isplayed. At te nt io n • If u sing t he mon ito r in a mu ltiple mon itor e nvi ro n ment , spe cif y t he t ouchs cre en a cco rdi ng t o the m ess age di spl[...]

13 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3 -2. Cong uring T ouch P anel Op eration Set tings 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng t he Cont rol Panel dif fers de pe ndi ng on the OS ( see page 1 1 ) . 2. Click “Hardware and So und” - “Pen and T ouch” . “Pen and T ouch” wi ndow appea[...]

14 Chap ter 3T ouc hPan elS ettin gs( FDU26 02WT ) 3 - 3. Set ting T ouch So und The s ound out put when t he sc ree n is touched ca n be cha nged or t u r ne d off. 1 . Open the W indows C ontrol Panel. The me thod for ope ni ng t he Cont rol Panel dif fers de pe ndi ng on the OS ( see page 1 1 ) . 2. Click “Hardware and So und”[...]

15 Chapter4T roubleshooting C hap ter 4 T ro ubles ho oting If a problem st ill r emai n s af te r applyi ng the su ggest ed reme dies , cont act your EI ZO r epre sent at ive . 4 - 1 . No pi cture Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. No pi ct ur e • Non eoftheop erat ionbut to ns( / / ) lightu[...]

16 Chapter4T roubleshooting 4 -2 . Imaging problems Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. The sc re en i s too b ri ght o r to o da rk . • Adjustt hebr ightn ess(b rill ianc e )ofthesc reen(see “ 2- 3.Adjus tingB rig htnes s(Br illi ance)”(page9) ).( Th eLCD moni torbac klig ht?[...]

17 Chapter4T roubleshooting 4 - 4. T ouch panel problems ( for FD U 2602W T only ) Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. T ou ch o pe rat io n is d isa bl ed . • Chec kthatt hemon itorandP Carec onne ctedw ithaUS B orRS -232 Ccab le. • T ur nof fando nthemo nitor . • Che[...]

18 Chapter5Reference C hap ter 5 R efere nce 5 - 1 . Ho w to R eplace the Cool ing F an The c ooli ng fan i n th is pr oduct ca n be r eplace d acc ordi ng to t he fo llowi ng proc edu re. At te nt io n • Be su re t o follow the pro ced u re whe n repla ci ng th e fan . Note t hat EI ZO C or po rat ion a ssu me s no res pon sibil it y for a[...]

19 Chapter5Reference 4. Install the new fan. At te nt io n • T a ke ca re whe n ha ndl i ng th e fan . Dr oppi ng or i mpa r t i ng physical sho cks t o the f an m ay da ma ge it. • Pay att ent ion to t he or ie ntat ion of the f an whe n i nst al li ng it. 1 . F i x the fa n to t he mon itor usi ng the sc rews removed in s tep 3 ( page 1[...]

20 Chapter5Reference 5 -2 . Speci cations ● FDU 2602W LCDpanel S ize 25.5 - inch(65 0mm) T ype T FTc ol orLCD,V A,LEDb ack light View ingang les H or izonta l1 7 6° ,ver tic al1 76°(CR≥10 ) Dotpitc h 0. 28 65mm Respo nsetim e Blac k-white - bla ck: A ppr ox.20ms Protec tiveg[...]

21 Chapter5Reference Environm ental co nditi ons T emp eratur e Ope ratin g: - 15°Cto55°C(5°Fto1 3 1 °F) T ran spor tati on/ Stor age: -20°Cto6 0°C(- 4°Fto140°F ) Humi dit y Ope ratin g: 1 0%to9 0%R .H.(nocon dens ation) T ran spor tati on/ Stor age: 10%to90%R .H.(wet?[...]

22 Chapter5Reference Power co nsumpti on AC Scre en displ ayOn 108Worles s Power savingm ode 10Worless (wheno nlyth eD - Subsi gnalc onn ecto ris co nnec ted,andUS BandRS -232Cca blesa renot co nnec ted) PowerOf f 10Worless (whenU SBan dRS -232C[...]

23 Chapter5Reference ● Out side Dimensions Unit :mm 343.8 32.1 56.1 32.1 56.1 456 550.08 624 36.96 36.96 86 3.2 13.5 593 15.5 15.5 25 30 406 30 67.5 90 141 90 562 M6×8 86 133 135 135 133 133 135 135 133 429 (forFD U26 02W Tonly) (Shownw it hscr ewc oversr emoved) Dis playar ea[...]

24 Chapter5Reference ● Pin Ass ignment D- Sub mini 1 5 - pin connector 5 1 3 4 2 8 7 6 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 Pin No. Sign al Pin No. Sig nal Pin No. Signal 1 RedVi deo 6 RedVi deoG round 1 1 Gro und 2 Gre enVi deo 7 Gre enVi deoG round 1 2 Data(SDA ) 3 BlueV ide o 8 BlueV ide oGro und 1 3 H.Sync 4 Gro und 9[...]

25 Chapter5Reference RS-23 2C por t • D -Sub 9- pin ( female, for monitor cont rol) Pin No. Sign al Pin No. Sig nal Pin No. Signal 1 DCD 4 DTR 7 RTS 2 R X D 5 GND 8 CTS 3 T XD 6 D SR 9 RI At te nt io n • T he mon itor is t he DC E side. • Use a st ra ight-t h roug h ca ble ( m ale t o female ) to c on ne ct w ith t he PC. • D -Sub 9- [...]

26 Chapter5Reference 5 - 3. P reset Timi ng The following t able sho ws fact or y pr eset a nalog sign al ti m i ng: At te nt io n • Dis play position m ay be dev iat ed de pe nd ing o n the PC c on ne cte d , which may r equ i re sc ree n a djust me nt. • If a sig nal ot he r th an t hos e list ed i n t he t able is i nput, a djus t the [...]

27 Appendix Appendi x T rademar k The t er ms H DMI a nd H DMI Hig h-De n ition Multi med ia I nter fa ce, and t he H DMI L ogo are t ra dem ark s or regis ter ed t ra dem ark s of HDM I Licensi ng, LLC in t he Unite d Stat es a nd other c ount r ies. V ESA is a registe red t r ade ma rk of Vi deo Elect ron ics St and a rds A ssociat ion. Acroba[...]

28 Appendix T esting Standards Th is pr oduct c omplies with t he I EC60945 4th ed ition st and a rd. Equ ipment cat egory: b ) prote cte d f rom the weat her T ype appro v al of s hip class icat ion Th is pr oduct is p end ing ap proval for the fo llowi ng t y pes of ship classi cat ions. - N K ( Nippon K aij i K yokai) - B V (Bu re au V er [...]

29 Appendix LIMITE D W ARR AN T Y LIMITED W ARRANTY EIZO Corporation (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referred to as the “ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimitedwar[...]

30 Appendix BEGRENZTE GARANTIE E I Z O  C or p o r a t i o n  ( i m  W e i t e r e n  a l s  „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „ Erstkäufer[...]

31 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés « Di strib uteur s »), sous rése rvee tco nform ément aux terme sde cette gara ntie limi tée( ci-ap rèsd énomm ée«[...]

32 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO Corporation (en lo sucesivo “ EI Z O ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los “ Distribuidores ”) , con arreglo y de conformidad con los términos de esta garantía limitada (en lo sucesivo la “ [...]

33 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO Corporation (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ Distributori ”) garantiscono, secondo i termini [...]

34 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZOCorporation(nedan kallat“ EIZO ”)och EIZOsauktoriseradedistributörer (nedankallade“ Distributörer ”)garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den ursprunglige köparen (n[...]

35 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η  E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « EIZO » )  κ α ι  ο ι  δ ι α ν ο μ ε ί ς  π ο υ  ε ξο υ σ ι ο δ ο τ ε ί  η  E I Z O  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « Διανομείς » ) παρέχ ουν ?[...]

36 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η  E I Z O  C o r p o r a t i o n  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « EIZO » )  κ α ι  ο ι  δ ι α ν ο μ ε ί ς  π ο υ  ε ξο υ σ ι ο δ ο τ ε ί  η  E I Z O  ( σ τ ο  ε ξ ή ς  « Διανομείς » ) παρέχ ουν ?[...]

37 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZ O Cor por ati on (наз ыва ема я в даль ней шем  “ EIZO ”) и автори зир ован ные  EIZO  дистр ибутор ы (наз ывае мые  в дальнейшем “ Дистрибуторы ”) гара[...]

38 Appendix 有限责任保证书 EIZO Corporation （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以 下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以下简称  产品 ） 的原买?[...]

39 Appendix[...]

40 Appendix Rec y cli ng Information Recycling Information This product, when disposed of, is supposed to be collected and recycled according to your country’s  legislationto reduce environmental burden.When you dispose ofthis product, please contacta distri[...]

41 Appendix Πληροφορίες ανακύκλωσης Τ ο προϊόν αυτό, ό ταν απορρίπτετ αι, πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνετ αι σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας έτσι ώστε [...]

42 Appendix Informace o recyklaci Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby  nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo pobočkuvesvé?[...]

43 Appendix Инфор м ация о тносно рециклиране Приизхв ър ляне тонат озипро дуктсепредлаг асъбиране тоирециклиране томусъобразнозаконитена ваша та страна за да се н[...]

44 Appendix C hina Meas ures for R oHS C ompliance in C h inaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意?[...]

1st Edition-January , 2014 03V24847A1 (U. M -F D U2 6 02 W ) Copyright © 2014 EIZO Corporation All rights reserved.[...]