Français dropdown-ico

Eizo FlexScan T550 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eizo FlexScan T550. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eizo FlexScan T550 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eizo FlexScan T550 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eizo FlexScan T550 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eizo FlexScan T550
- nom du fabricant et année de fabrication Eizo FlexScan T550
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eizo FlexScan T550
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eizo FlexScan T550 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eizo FlexScan T550 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eizo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eizo FlexScan T550, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eizo FlexScan T550, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eizo FlexScan T550. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English User' s M an ual Color D isplay M onitor FlexScan T550 ®[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS Copyright© 1999 by EIZO NANAO CORPORA TION. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORA TION. EIZO NANAO CORPORA TION is under no obligation to hol[...]

  • Page 3

    PRECAUTIONS 3 E IMPOR T ANT! * This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. The performance of the product, (i.e. picture geometry , picture positioning and color convergence and purity in the case of color monitors) is optimally adjusted to the earth's magnetic field of the specific des[...]

  • Page 4

    4 PRECA UTIONS OK • Keep small objects awa y from the monitor . Small objects may accidentally fall through the ventilation slots into the cabinet, leading to fire, shock, or equipment damage. • Keep liquids awa y from the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/s[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS 5 E • T o disconnect the power cord, grasp the plug firmly and pull. Never tug on the cord, doing so may cause damage and could result in fire or electric shock. CA UTION • Disconnect the power cord, signal cables and remove the optional i·Sound ™ sound unit and i·Station ™ USB hub (if applicable) when moving the monitor . Mov[...]

  • Page 6

    6 PRECA UTIONS Others • Do not install the monitor within an area subject to strong magnetic fields (for example, in the vicinity of a speaker , except the optional i · Sound unit, or a high-voltage transformer). Magnetic fields can cause noise, image shaking, and other distortions. • Generally , for maximum viewing comfort position the monito[...]

  • Page 7

    E 7 INTRODUCTION INTR ODUCTION About This Manual This manual explains the precautions, specifications, and operation of your EIZO monitor . Please read through this manual as it will help you to get the most out of your monitor . Controls & Connectors: Fr ont Package Contents: • If any of the above-listed items are missing or damaged, please [...]

  • Page 8

    8 1 INST ALLA TION D-Sub mini 15 pin MD-C87 (enclosed) D-Sub mini 15 pin D-Sub 15 pin Macintosh Adapter (Optional) Macintosh D-Sub mini 15 pin D-Sub mini 15 pin Standard PC graphics board MD-C87 (enclosed) 1 INST ALLA TION Connecting the monitor to the PC 1) Be sure that the power switches of both the PC and the monitor are OFF . 2) Plug the signal[...]

  • Page 9

    E 9 1 INST ALLA TION Using the A UT O-SIZING button After connecting the monitor to the PC, first press the AUTO-SIZING button on the front panel. The AUTO-SIZING function centers the displayed image, aligning the image’ s borders with respect to the monitor frame. What is Resolution? Resolution is expressed as the number of dots (pixels) display[...]

  • Page 10

    10 2 SCREEN ADJUSTMENT Main menu Adjustment menu Contrast/ Brightness Function (Arro w K eys Used) Adjusts: a) Contrast (left/right) b) Brightness (up/down) · When a white te xt against a black background (e.g., DOS te xt) is used, setting the brightness at its maximum is recommended because a dark setting will result in eye str ain due to high ch[...]

  • Page 11

    E 11 2 SCREEN ADJUSTMENT Size P osition Tilt Parallelogram/ T rapezoidal Moiré Side- Pin Balance/ Side- Pincushion Function (Arro w Keys Used) Adjusts: Horizontal image size (left/right) V er tical image size (up/down) Adjusts: Screen position Adjusts: Side-pin balance (left/right) Side-pincushion (up/down) · Tilts: image sides to sides (left/rig[...]

  • Page 12

    12 2 SCREEN ADJUSTMENT P owerManager (VESA DPMS, Off Timer) What is PowerManager? The PowerManager feature automatically reduces the monitor’ s power consumption during idle periods. The EIZO PowerManager functions comply with the VESA DPMS standard. As an ENERGY ST AR ® P ar tner , EIZO NANA O CORPORA TION has deter mined that this product meet[...]

  • Page 13

    E 13 2 SCREEN ADJUSTMENT Set-up Procedure 1) First, make the appropriate settings for the PC. 2) Select VESA DPMS icon in the ScreenManager’ s PowerManager menu. 3) Select “On”. P ower sa ving method of VESA DPMS and the monitor VESA DPMS utilizes four signals: ON, ST AND-BY , SUSPEND, and OFF . The monitor detects these signals from the grap[...]

  • Page 14

    14 2 SCREEN ADJUSTMENT What is ENERGY ST AR? “ENERGY ST AR” is a set of power saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency (EP A). The guidelines apply to PC systems and peripherals. Shortcut Keys Before entering the ScreenManager , brightness and contrast can be adjusted directly by moving the Control pad. T o record th[...]

  • Page 15

    E 15 3 TROUBLESHOO TING 3 TR OUBLESHOO TING P oints to check with possible solutions Check that the power cord is correctly connected. T ry pressing a key on the keyboard, or clicking the mouse. (The monitor may be in a power saving mode.) Check brightness and contrast settings. Minimum settings will cause screen to be blank. T ry pressing a key on[...]

  • Page 16

    16 3 TROUBLESHOO TING Problems 8)Moiré patterns are distracting. 9) The image is flickering. P oints to check with possible solutions The monitor may be located close to a device that is generating a magnetic field. Such devices include speakers (other than the EIZO optional i ·Sound speaker), electric motors, high-voltage cables, and other monit[...]

  • Page 17

    E 17 3 TROUBLESHOO TING Problems 10) • The entire screen appears bluish or reddish. • Color purity is not uniform. • Misconvergence of colors. (red, green, blue) 11)• Control Pad “ENTER key” does not operate. • AUTO-SIZING button does not operate. 12)AUTO-SIZING button does not work properly . Points to c hec k with possible solutions[...]

  • Page 18

    18 3 TROUBLESHOO TING P oints to check with possible solutions These are dampening wires. Dampening wires are used to support the CRT’ s aperture grille, and are visible as thin dark lines across the screen. All EIZO aperture- grille type CRT s include two such horizontal wires. The aperture grille itself is a grid of taut metal filaments that sp[...]

  • Page 19

    E 19 4 CLEANING 4 CLEANING W ARNING • Keep liquids a wa y fr om the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the monitor immediately . Have the unit checked by a qualified service engineer before using it again. Using the monitor in th[...]

  • Page 20

    20 5 SPECIFICA TIONS 5 SPECIFICA TIONS Electrical Specifications C R T 45 cm (17 inch) class, 90° deflection Aperture Grille type CRT with Anti-Reflective SuperErgoCoat ® CRT AG Pitch 0.25 mm Scan Frequency Horizontal: 30 kHz-82 kHz (Automatic) V ertical: 50 Hz-160 Hz (Automatic) Max. Active Display Area 323 mm (H) × 242 mm (V) (12.7” (H) × 9[...]

  • Page 21

    E 21 5 SPECIFICA TIONS Preset Timing 2 factory presets shown below have been registered in the monitor’ s microprocessor . Pin Assignment D-Sub mini 15 pin connector Pin No. Signal Pin No. Signal 1 Red video 9 No pin Green video/ 10 Ground 2 Green video with 11 (shorted) composite sync 12 Data 3 Blue video H. Sync/ 4 Ground 13 H/V composite 5 No [...]

  • Page 22

    LIMITED W ARRANTY EIZO NANAO CORPORA TION (“EIZO”) and EIZO’ s author iz ed distributors warrant to the original purchaser that the product shall be free from defect in material and/or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase . The service par ts s tock f or this model shall be maintained for 5 y ears after the pr[...]

  • Page 23

    GARANTIE EIZO NANAOCorporation (EIZO) und die autorisierten Distr ibutoren garantieren dem Erstkäufer für drei (3) J ahre ab Kaufdatum, daß das von ihnen gelief e r te Produkt frei v on Material- und V e rarbeitungsfehlern ist. Ersatzteile für dieses Modell werden für fünf (5) J ahre nach Produktionsende lieferbar sein. Um die Garantie zu ge [...]

  • Page 24

    GARANZIA LIMITATA EIZO NANAO CORPORA TION (in seguito denominata EIZO) e i distributori autorizzati EIZO garantiscono il prodotto per quanto riguarda sia i difetti di materiale sia i difetti di la vorazione per il periodo di anni tre (3) dalla data di acquisto . Il magazzino delle parti di ricambio per questo modello dovrà essere mantenuto per 5 a[...]

  • Page 25

    Congratulations! Y ou have just pur chased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmen[...]

  • Page 26

    Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

  • Page 27

    For Europe, etc. (220-240 V ac) Only CE Marking Declaration of Conformity Kind of equipment/T ype-designation: Monitor/T550 is in compliance with: Council Directive 73/23/EEC EN60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 Council Directive 89/336/EEC EN55022 (classB):1997 EN50082-1:1992 EN61000-3-2:1995 EN61000-3-3:1995 Konformitätserklärung Geräteart/Gerätetyp [...]

  • Page 28

    FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO Nanao T echnologies Inc. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan T550 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may[...]