Eizo FlexScan T966 manuel d'utilisation

F l ex S c an ‚ User’ s Man ual Im po r tant Please read this User's Manual carefully to familiarize yourself with safe and effective usage procedures. Please retain this manual for future reference. Color Display Monitor T9 6 6[...]

English 2 SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols bel ow . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide b y the information in a W ARNING ma y result in serious in j ur y and can be life threatening. CA UTION Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or [...]

English T ABLE OF CONTE NTS 3 T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS ...................................................................................... 4 1. INTRODUCTION ..................................................................................... 8 1-1. Features .................................................................................[...]

English 4 PRECA UTIONS PRECA UTIONS IMPOR T ANT! • This product has been a djusted specifically f or use in the region to which it was originally shipped. If operated outside th e region to which it w as originally shipped, the product ma y not perform as stated in the specifications. • T o ensure personal safety and pro per maint enance , plea[...]

English PRECA UTIONS 5 WA R N I N G Keep small objects or liquids a way fr om the unit. Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the unit immediately . Have the u[...]

English 6 PRECA UTIONS WA R N I N G The equipment m ust be connected to a ground ed main outlet. Not doing so may result in fire or electric shock. Use the correct v oltage. * The unit is designed for use with a specific voltag e only . C onnection to another voltage than specified in this User’ s Ma nual may result in fire, electric shock, or eq[...]

English PRECA UTIONS 7 CA UTION Handle with care when carrying the unit. Disconnect the power cord and cables and remo ve the optional unit. Moving the unit with the cord or the option attached is dangerous. It may re sult in injury . Do not move it alone. Al ways w ork with another person. Moving it alone may cause lower back pa in. Also note tha [...]

English 8 1. INTRODUCTIO N 1. INTR ODUCTION Thank you very muc h for choosing an EIZO Color Display Monitor . 1-1. Features • Horizontal scanning frequency o f 30-130kHz V ertical scanning frequency of 50-160 Hz • Support to sRGB stand ard (See page 34.) • Max Brightness 230 cd/m 2 bright screen (whe n the movie mode is selected.) • The col[...]

English 1. INTRODUCTIO N 9 1-3. Controls & Connector s Fr ont Rear (1) USB P or t *1 with a drop down acce ss lid; Downstream x 1 (2) BNC/D-SUB Selection Button (3) A UT O/FINE MODE button Push the button lightly: Fine Contrast Mode Selection b utton Press and hold the b utton more than 2 seconds: A UT O-SIZING butt on (4) QuickS et™ Control [...]

English 10 2. INST ALLA TION 2. INST ALLA TION 2-1. Connecting the monitor to the PC NO TE • Be sure that the pow er s w itches of both of the PC and the monitor are OFF . 1. Plug the signal cable into the c onnector at the rear o f the monitor and the other end of the cable in to the video connector on the PC. After connecting, secure the connec[...]

English 2. INST ALLA TION 11 WA R N I N G Use the enc losed po wer cor d and connect to th e standar d power outlet of y our countr y . Be sure to remain within the rated v oltage of the po wer cord. Be sure to remain within the rated voltage of the power cord. Not doing so may result in fire or electric shock. The equipment m ust be connected to a[...]

English 12 2. INST ALLA TION 2-2. Getting Ready f or Operation T ry each setting procedure if n ecessary in the following cases. The displa y image size and/or position is not appropriate. → Press the AUTO/FINE MODE button on the front panel for more than 2 seconds. The AUTO-SIZING function centers the di splayed image, aligning the image' s[...]

English 3. SCREEN A DJUSTMENT 13 3. SCREEN ADJUSTMENT NO TE • Allow the monitor to stabili ze f or at least 30 minutes bef ore making image adjustments. 3-1. How to use the ScreenMana ger Use the control pad on the front panel. The control pa d can be pressed in 5 directions, Enter , Up, Down, Left and Right. 1. Entering the ScreenManager Display[...]

English 14 3. SCREEN ADJUSTMENT Adjustments and Settings Main Menu Sub menu Adjustments and Settings See page Contrast - Screen contr ast and bri ghtness - Size - Screen Size - P osition - Screen position - Side Pin. Side pin balance - T rapezoidal Distor tion - Til t Inclination - Uniformity Uniformity (p . 34) p . 28 Conv erge nce Con vergence (p[...]

English 3. SCREEN A DJUSTMENT 15 3-2. Fine Contrast The fine contrast modes differ in brightness and contrast set tings. S ele ct the mode that is the best suited to the applicatio n in use. The mode can be changed with the AUTO/FINE MODE button that is on the front of the monitor . T o select the most suitable brightness mode → Push AUTO/FINE MO[...]

English 16 3. SCREEN ADJUSTMENT 3-3. Color By using the <Color Mode> in the <Color > me nu, the adjustment mode can be selected from standard mode (to set the color te mperature and the color restor ation), custom mode (to adjust each color tone, (Red, Gr een and Blue) and sRGB mode. These modes allow you to adjust the col or setti ngs [...]

English 3. SCREEN A DJUSTMENT 17 T o restore the changed brightness and the color caused by long use to close to those original ones. → Execute the <Color Restoration>. The changed brightness and the color caus ed by long use can be corrected and restored to close to those factory default settin gs. [Adjustment Procedure] (1) Execute the &l[...]

English 18 3. SCREEN ADJUSTMENT 3-4. P o wer Save There are two power save settings. Choose the setting which matches your environment. Set the power saving by using <O thers> menu. NO TE • Do your pa r t to conser ve energy , tur n off the monitor whe n you a re finished using it. Complete energy use can only b e accomplished b y disconnec[...]

English 3. SCREEN A DJUSTMENT 19 T o use the Monitor's off timer system → Select “On” in the <Off T imer> menu. Witho ut the PC's power saving sys tem, the off timer allows the moni tor to enter a power save mode after a predetermine d amount of time has lapse d. [Procedure] Select “On” and press the left/right keys on the[...]

English 20 3. SCREEN ADJUSTMENT 3-6. Connecting two PCs to the Monitor T wo PCs can be connected to the monitor through the BNC/D -Sub input connections on the rear of the monitor . (Example) Selecting the Active input Every time the BNC/D-Sub selection button is pressed, the inpu t changes in order . [Automatically selecting the prio rity input si[...]

English 4. MAKING USE OF USB (Unive rsal Serial Bus) 21 4. MAKING USE OF USB (Univer sal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB s tandard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the m onitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals ca n be easily connected. Required system en vir onment • PC[...]

English 22 4. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) 3. After setting up, the monitor’ s US B hub is available for connecting USB compliant peripherals to the downstream ports of the monitor . Connecting Examples The software in the EIZO CR T Utility Disk For information on the software, refer to the readme.txt in the EIZO CRT Utility Disk. PC [...]

English 5. TROUBLE SHOO TING 23 5. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the sugges ted remedies, contact an EIZO dealer . *The bracket < > indicates the func tion of ScreenManager Prob lems P oints to check wi th possible solutions 1. No picture • Indicator status: Off  Check that the power cord is correctly connec[...]

English 24 5. TR OUBLESHOO TING Prob lems P oints to check wi th possible solutions 3. The image vibrates on the screen.  Check that the signal cable is correctly connected to the PC or graphics boar d.  The monitor may be located close to a device that is generat ing a magnetic field. Such devices include speakers (other than the EIZO option[...]

English 5. TROUBLE SHOO TING 25 Prob lems P oints to check wi th possible solutions 6. The character s and images have a slight shadow on their right side.  Change the mode of <Signal Filter 1>.  Change the refresh rate. Refer to the PC and graphics card manual for information. 7. The character s and images have a slight shadow on their[...]

English 26 5. TR OUBLESHOO TING Prob lems P oints to check wi th possible solutions 9. Color is abnormal. • The entire screen appears bluish or reddish. • Color purity is not uniform. • Misconvergence of colors (red, green, blue)  When the monitor is not fully warmed up, the screen may look slightly colored, e.g. bluish or reddish. This ph[...]

English 5. TROUBLE SHOO TING 27 Prob lems P oints to check wi th possible solutions 14. T wo horizontal hairlines are visib le on the screen.  These are damper wires. Damper wires are used to support the CR T's aperture grille, and are visible as thin dark lines across the screen. All EIZO aperture grille type CR T s include two such horizo[...]

English 28 5. TR OUBLESHOO TING Prob lems P oints to check wi th possible solutions 16. USB Function cannot be setup  Check that the USB cable is correctl y connected.  Check that the PC and USB compliant. (Please consult the manufacturer of each device about USB support.)  When using the Windows 98 or later , check the BIOS setting of the[...]

English 6. CLEANING 29 6. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operational lifetime. Clean the cabinet and CR T areas as follows: NO TE • Ne ver use thinner , benzene , alcohol (ethanol, methanol, or isoprop yl alcohol), abrasiv e cleaners, or other strong solv ents, as these ma y cause dama[...]

English 30 7. SPECIFICA TIONS 7. SPECIFICA TIONS CR T 55 cm (21 inch) class, 90 ° deflection T ension Mask wit h Anti-Reflective SuperErgoCoat ® , 0.25 mm A G Pitch Horizontal Scan F requency 30 kHz – 130 kHz (Automatic) V er tical Scan F requ ency 50 Hz – 160 Hz (Automatic) Recommended Resolution 1600 dots x 12 00 lines Max .Active Displa y [...]

English 7. SPECIFICA TIONS 31 Factory Defaults Contrast 100%/50% Moiré Reduction 0% Signal Filter 1 Mode 1 Signal Filter 2 100% Color Mode/T emperature Standard/9300K P owerManager On Off Timer Disable Beep On Language English Input Prior ity A uto D-Sub Fine Contrast T ext Preset Timing Sync P olarity Resolution Horizontal frequenc y (kHz) V er t[...]

English 32 7. SPECIFICA TIONS Pin Assignment D-Sub mini 15 pin connector No . Signal No . Signal No . Signal 1 Red Video 6 Red ground 11 Ground (shorted with 10 pin) 2 Green Vide o / Green composite sync 7 Green ground 12 Data (SD A) 3 Blue video 8 Blue grou nd 13 H.Sync / HV c omposite Sync 4 Ground 9 - 14 V .Sync 5 - 10 Ground 15 Cloc k (SCL) BNC[...]

English 8. GLOSSAR Y 33 8. GLOSSAR Y Color T emperature Color temperature is a method to measure th e white color tone, generally indicate d in degrees Kelvin. At high temperatures the white tone appears somew hat blue, while at lower temperatures it appe ars somewhat red. Computer monitors generally give best performance at high tem perature setti[...]

English 34 8. GLOSSAR Y Resolution Resolution is expressed as the number of dots (pixels) displayed on th e screen. A larger number of dots produces a more sharply defined (a highe r -resolution) image. Note that for a given screen size the dot size decreases as the number of dots increases: a 640 x 480 (dot x line) resolution uses lar ger pixels t[...]

[Applicable to gray (standard color version only).] Congra tulations ! Y ou have just purchased a TCO’99 appr oved and labelled product! Y our choice has provided you with a product de veloped for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further developmen t of environmentally[...]

Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consi st of flame retard ant substances. Most fl ame retardants contain bromine or chloride, [...]

For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 V ac) Only FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNO LOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan T966 is in conformity with Part 15 of the FCC Rule s. Operation of this product is subject to[...]

Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nac h EK1-ITB 2000 mit dem V ideosignal, 1600 Punkte × 1200 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 85,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. W eiter hin wird aus ergonomisch en Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dun klem Untergru nd zu verwe[...]

V ersion A (MA-21D5-EU) First Edition-July , 2002 153 Shimokashiwano, Matto, Ishikawa 924-8566 Japan Phone: + 81 76 277 6792 Fax: + 81 76 277 6793 EI Z O N A N A O C O R PO R A T I O N 5710 W arland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: +1 562 431 5011 Fax: +1 562 431 4811 EI Z O NANAO TECHNOLOGIES INC. http://www .eizo.com/[...]