Eizo L778 manuel d'utilisation

SAFETY SYMBOLS PRECAUTIONS 1. Introduction 1-1. Features 1-2. Package Contents 1-3. Controls & Connectors 2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting 2-2. Connecting the Signal Cable 2-3. Connecting Two PCs to the Monitor 2-4. Sound Connections 3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager 3-2. ScreenManager Adjustments and Settings 3-3. Fi[...]

APPENDIX/ANHANG/ANNEXE About TCO'03 (Applicable white) About TCO'99 (Applicable black and silver) FCC Declaration of Conformity Hinweis zur Ergonomie / Recycle Auskunft / Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor[...]

SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below. They denote critical information. Please read them carefully. WARNING Failure to abide by the information in a WARNING may result in serious injury and can be life threatening. CAUTION Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or property or product d[...]

PRECAUTIONS IMPORTANT! ● This product has been adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside the region to which it was originally shipped, the product may not perform as stated in the specifications. ● To ensure personal safety and proper maintenance, please read this section and the cautio[...]

Keep small objects or liquids away from the unit. Small objects accidentally falling through the ventilation slots into the cabinet or spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the unit immediately. Have the unit checked by a qualified service engi[...]

Use the correct voltage. ● The unit is designed for use with a specific voltage only. Connection to another voltage than specified in this User's Manual may cause fire, electric shock, or equipment damage. ● Do not overload your power circuit, as this may result in fire or electric shock. Handle the power cord with care. ● Do not place t[...]

When handling the unit, grip the bottom of the unit firmly with both hands ensuring the panel faces outward before lifting. Dropping the unit may result in injury or equipment damage. Do not block the ventilation slots on the cabinet. ● Do not place any objects on the ventilation slots. ● Do not install the unit in a closed space. ● Do not us[...]

product. The backlight of the LCD panel has a fixed life span. When the screen becomes dark or begins to flicker, please contact your dealer. Do not press on the panel or edge of the frame strongly, as this may result in damage to the screen. There will be prints left on the screen if the pressed image is dark or black. If pressure is repeatedly ap[...]

1. Introduction Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor. 1-1. Features ● Dual inputs compliant (DVI-D and D-Sub mini 15 pin connecters) ● DVI Digital input ( TMDS ) compliant ● [Horizontal scanning frequency] Analog: 24.8 - 80 kHz Digital: 31 - 64 kHz [Vertical scanning frequency] Analog: 50 - 75 Hz Digital: 59 - 61 Hz (VGA tex[...]

● Stereo mini-jack Cable (2 pcs) ● Please retain the packing materials for future transference. 1-3. Controls & Connectors Front (1) Sensor * 1 (2) Speaker (3) ScreenManager ® (4) Input Signal Selection Button (5) Mode Button * 2 (6) Auto Adjustment Button (7) Enter Button (8) Control Buttons (Left, Down, Up, Right) (9) BrightRegulator But[...]

Off Power off *1 When using the BrightRegulator function, the sensor detects the surrounding brightness. Refer to Bright Regulator Function . *2 Directly pressing the Mode button allows you to select a FineContrast Mode . The ScreenManager Main Menu and the FineContrast/BrightRegulator Menu cannot be displayed at the same time. *3 Regarding the pow[...]

*4 Allows for connection of a security cable. This lock supports Kensington's MicroSaver security system. For further information, please consult: Kensington Technology Group 2855 Campus Drive, San Mateo, CA 94403 USA Tel.: 800-650-4242, x3348, Intl: 650-572-2700, x3348 Fax: 650-572-9675 http://www.kensington.com *5 The LCD monitor can be used[...]

2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting Before connecting your monitor to the PC, change the display screen settings ( Resolution and frequency) in accordance with the charts below. ● When your computer and display support VESA DDC, the suitable resolution and the refresh rate are set by just plugging your display into the computer without any[...]

2-2. Connecting the Signal Cable ● Be sure that the power switches of both the PC and the monitor are OFF. 1. Plug the signal cable into the connector at the rear of the monitor and the other end of the cable into the video connector on the PC. After connecting, secure the connection with the screw-in fasteners. Analog Input Signal Cable Connecto[...]

Signal Cable (FD-C39 enclosed) Video Output Connector/ DVI Input Connector (monitor) / DVI ● Digital graphics board ● Power Mac G4/G5 (DVI) ● The monitor is not compatible with a Power Mac G4/G5 ADC (Apple Display Connector). 2. Plug the power cord into the power connector on the rear of the monitor. Then, plug the other end of the cord into [...]

displayed for a few seconds on the right top corner of the screen. ● Adjust brightness of the screen depending on the brightness of your environment. The " BrightRegulator function " enables to adjust the brightness of the screen automatically depending on the surrounding brightness. ● Be sure to take adequate rests. A 10-minute rest [...]

Selecting the Active Input The Input Signal Selection Button on the control panel can be used to select either DVI or D-SUB as the active input at any time. Every time the button is pressed, the input changes. When switching the signal, the kind of the input signal (Analog or Digital) is displayed for a few seconds on the right top corner of the sc[...]

● About the sound control, please refer to " Sound Setting ".[...]

3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager ScreenManager allows you to adjust screen performance though the main menu and select a FineContrast mode easily. ● Main Menu and FineContrast Menu cannot be activated at the same time. 1. Entering the ScreenManager Press the Enter button once to display the main menu of the ScreenManager. 2. Mak[...]

3-2. ScreenManager Adjustments and Settings The following table shows all the ScreenManager's adjustment and setting menus. "*" indicates adjustments of analog input only. Main menu Sub menu Reference Screen Clock * 4-1.Screen Adjustment Phase * Position * Range Adjustment * Smoothing Color (Custom) * 1 Brightness 4-2.Color Adjustmen[...]

Language English, German, French, Spanish, Italian, Swedish and Japanese Select the ScreenManager's language. *1 The adjustable functions on the <Color> menu depend on the selected FineContrast mode. The above table shows the sub menus when the "Custom" mode is selected ( "4-2.Color Adjustment" ). *2 The displaying ti[...]

Use the "Adjustment Lock" function to prevent any accidental changes. Locked function ● Adjustments and settings in the ScreenManager ● Auto Adjustment Button ● Mode Button ● BrightRegulator Button Unlocked function ● Power Button ● Input Signal Selection Button ● Volume Control by Right/Left Control Button ● Brightness ad[...]

Press the Power button to return to a normal screen. ● The off timer function works while the PowerManager is active, but there is no advance notice before the monitor's power is switched off. EIZO Logo Appearing Function When switching on the Power button on the control panel, the EIZO logo is displyed for a while. If you desire to display [...]

4. ADJUSTMENT 4-1. Screen Adjustment ● Allow the LCD monitor to stabilize for at least 20 minutes before making image adjustments. The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data. Screen adjustments for the LCD monitor should be used in suppressing screen flickering and also for adjusting the screen to its pro[...]

3. Adjust by using <Screen> menu in the ScreenManager. (1) Vertical bars appear on the screen → Use the < Clock > adjustment. Select the <Clock> and eliminate the vertical bars by using the Right and Left of the Control buttons. Do not continuously press the Control buttons, as the adjustment value will change quickly and make i[...]

4. Adjust the output signal range (Dynamic Range) of the signal. → Use the < Range Adjustment > of <Screen> menu. This controls the level of output signal range to display the whole color gradation (256 colors). [Procedure] Press the Auto Adjustment button on the control panel while displaying the <Range Adjustment> menu to auto[...]

Gamma * - * - - Saturation * - * * * Hue * - * * * Gain * - - - - C-Booster * - - * * Reset * - * * * ● Allow the LCD monitor to stabilize for at least 20 minutes before making image adjustments. (Allow the monitor to warm up for at least 20 minutes before making adjustments.) ● Performing the <Reset> of the <Color> menu returns the[...]

● Using <Saturation> adjustment may not obtain proper tone reproduction. Hue To change the flesh color, etc. -32 ~ 32 ● Using <Hue> adjustment may not obtain proper tone reproduction. Gain To change each color (red, green and blue) 0 ~ 100% By adjusting the red, green and blue color tones for each mode, custom colors can be defined.[...]

Tone To adjust the treble and bass Treble: -15 ~ 15 Bass: -15 ~ 15 Balance To adjust the output balance from the right and left speakers -31 (Left) ~ 31 (Right) PowerSave To set up the sound output during the powersaving mode On/Off Reset To return the sound settings f to the default settings 4-4. Power-save Setup ● Do your part to conserve energ[...]

[Procedure] 1. Set the PC's power saving settings. [Power Saving System] PC Monitor Power Indicator On Operation Blue Power saving Power saving Yellow Off mode Power saving Yellow [Power Resumption Procedure] Operate the mouse or keyboard to return to a normal screen from the Power save mode of the PC. Power on the PC to return a normal screen[...]

5. MAKING USE OF USB (Universal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB standard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the monitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals can be easily connected. Required system environment ● PC equipped with USB ports or another USB hub connected to the U[...]

3. After setting up, the monitor's USB hub is available for connecting USB compliant peripherals to the downstream ports of the monitor. Connecting Examples ScreenManager Pro for LCD (for Windows) For further details about the "ScreenManager Pro for LCD (for Windows)", refer to the EIZO LCD Utility Disk.[...]

6. ATTACHING AN ARM The LCD monitor can be used with an arm by removing the tilt stand and attaching the arm or stand to the LCD monitor. ● If you will use the arm or stand of other manufacturers, confirm the followings to the manufacturers before selecting. ❍ Hole spacing on the arm mounting: 100 mm x 100 mm (VESA compliant) ❍ Supportable We[...]

7. TROUBLESHOOTING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer. ● No picture problems → See No.1 ~ No.2 ● Imaging problems → See No.3 ~ No.10 ● Other problems → See No.11 ~ No.14 ● USB problems → See No.15 ~ No.16 Problems Points to check with Possible Solutions 1. No picture ● Indicato[...]

● Whenever an error signal message appears, the signal frequency will be displayed in red. (Example) ● Use the graphics board's utility software to change the frequency setting. (Refer to the manual of the graphics board.) 3. Display position is incorrect. ● Adjust the image position using the < Position >. ● If the problem persi[...]

11. The Main menu of ScreenManager does not operate. ● The adjustment lock is probably on. To unlock : turn the LCD monitor off. Then, while pressing the Auto Adjustment button, turn the power on. 12. The FineContrast mode does not operate. ● Check that the Main menu of ScreenManager is not activated. 13. The Auto Adjustment Button does not ope[...]

8. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. ● Never use thinner, benzene, alcohol (ethanol, methanol, or isopropyl alcohol), abrasive cleaners, or other strong solvents, as these may cause damage to the cabinet or LCD panel. Cabinet To remove stains, wipe the cabinet with a s[...]

9. SPECIFICATIONS L578 LCD Panel 43 cm (17.0 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare Hard Coating, Viewing Angle: H: 178°, V: 178° (CR ≥ 10) Dot Pitch 0.264 mm Horizontal Scan Frequency Analog: 24.8 ~ 80 kHz (Automatic) Digital: 31 ~ 64 kHz Vertical Scan Frequency Analog: 50 ~ 75 Hz (Automatic) Digital: 59 ~ 61 Hz (VGA Text: 69 ~ 71 Hz) Reso[...]

Communication Speed 480 Mbps (high), 12 Mbps (full), 1.5 Mbps (low) Power Supply Downstream: 500 mA for each (max.) Temperature Operating: 0°C ~ 35°C (32°F ~ 95°F) Storage: -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F) Humidity 30% to 80% R.H. Non-condensing Certifications and Standards 100-120 VAC NRTL/C-TÜV, FCC-B, TCO'03 * 1 , TCO'99 * 2 , EPA [...]

Headphone output level 5 mW + 5 mW at Amplifier output 2 W + 2 W Dimensions 483 mm (W) x 288 ~ 441 mm (H) x 200 mm (D) (19.0" x 11.3" ~17.4" x 7.9") Dimensions (without stand) 483 mm (W) x 370 mm (H) x 60 mm (D) (19.0" x 14.6" x 2.36") Weight 7.1 kg (15.7 lbs) Weight (without stand) 5.3 kg (11.7 lbs.) USB standard[...]

mm (inches) L778 mm (inches) Pin Assignment DVI-D Connector Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal 1 TMDS Data 2- 11 TMDS Data 1/3 Shield 21 NC 2 TMDS Data 2+ 12 NC 22 TMDS Clock shield 3 TMDS Data 2/4 Shield 13 NC 23 TMDS Clock + 4 NC* 14 +5V Power 24 TMDS Clock - 5 NC 15 Ground (return for +5V, Hsync and Vsync) C1 Analog Red 6 DDC Clock (SC[...]

9 TMDS Data 1- 19 TMDS Data 0/5 Shield C5 Analog Ground (analog R, G, & B return) 10 TMDS Data 1+ 20 NC (*NC: No Connection) D-Sub mini 15 pin connector Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal 1 Red video 6 Red ground 11 Ground Shorted 2 Green video 7 Green ground 12 Data (SDA) 3 Blue video 8 Blue ground 13 H. Sync 4 Ground 9 No pin 14 V. [...]

10. GLOSSARY Clock With the analog input signal display, the analog signal is converted to a digital signal by the LCD circuitry. To convert the signal correctly, the LCD monitor needs to produce the same number clock pulse as the dot clock of the graphics system. When the clock pulse is not correctly set, some vertical bars of distortion are displ[...]

vertical pixels. At a resolution of 1280 x 1024, all pixels are displayed as a full screen. sRGB (Standard RGB) "International Standard for Red, Green, and Blue color space" A color space was defined with the aim of the color matching between applications and hardware devices, such as monitors, scanners, printers and digital cameras. As a[...]

APPENDIX/ANHANG/ ANNEXE Preset Timing Chart for Analog input Timing-Übersichten für Analog Eingang Synchronisation des Signaux pour Analog numerique Based on the signal diagram shown below 20 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor. Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt 20 werkseitige Standarde[...]

VESA 800 × 600 50.0 Posi Posi 48.1 72.2 VESA 800 × 600 49.5 Posi Posi 46.9 75.0 VESA 1024 × 768 65.0 Nega Nega 48.4 60.0 VESA 1024 × 768 75.0 Nega Nega 56.5 70.1 VESA 1024 × 768 78.8 Posi Posi 60.0 75.0 VESA 1152 × 864 108.0 Posi Posi 67.5 75.0 VESA 1280 × 960 108.0 Posi Posi 60.0 60.0 VESA 1280 × 1024 108.0 Posi Posi 64.0 60.0 VESA 1280 ×[...]

[Applicable to white cabinet version only.] Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with th[...]

[Applicable to black cabinet version and silver cabinet version only.] Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of e[...]

SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, [...]

Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed. * Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living org[...]

[...]

Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1-ITB 2000 mit dem Videosignal, 1280 Punkte x 1024 Zeilen, RGB analog, 0,7 Vp-p und mindestens 75,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. Weiterhin wird aus ergonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (sc[...]

Alle Informationen zum Thema Recycling finden Sie auf der Homepage des Brancheverbandes SWICO. http://www.swico.ch Renseignements de recyclage pour les clients en Suisse: Vous trouvez tous les renseignements pour le sujet de recyclage sur la page WEB de I'UNION DE BRAN CHE SWICO. http://www.swico.ch Recycling Information for customers in USA: [...]