Eizo T57S manuel d'utilisation

English[...]

2 CONTENTS CONTENTS PRECA UTIONS i INTRODUCTION 5 About This Manual ............................................... 5 P ackage Contents ............................................... 5 1 FEA TURES 6 Features .............................................................. 6 Functions ............................................................. 7 2 [...]

3 E CONTENTS 5 O THER SETTINGS 22 - Others, Information and Language menus - Degaussing ....................................................... 22 Input Priority ...................................................... 2 3 Beep .................................................................. 24 Menu P osition, Men u Contrast .......................[...]

4 CONTENTS Copyright© 1999 by EIZO NANAO CORPORA TION. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the prior written permission of EIZO NANAO CORPORA TION. EIZO NANAO CORPORA TION is under no obligation to hol[...]

E 5 INTRODUCTION INTR ODUCTION About This Manual This manual explains the precautions, features, specifications, and operation of your EIZO monitor . The separately bound 'Quick Setup Guide' explains how to install your monitor , and how to implement basic adjustments with the ScreenManager utility . Package Contents: • Monitor ........[...]

6 1 FEA TURES 1 FEA TURES Features FlexScan ® for wide compatibility • 30 to 92 kHz horizontal scanning, 50 to 160 Hz vertical scanning with automatic adjustment. • The built-in microprocessor allows user -adjustable color control adjustments to control screen distortion, and memorization of user - adjusted settings. • High resolution 1280 d[...]

E 7 1 FEA TURES 1) As an Energy Star Partner, EIZO NANA O CORPORA TION has determined that this product meets the Energy Star guidelines for energy efficiency . Functions Windows 95/98 Plug & Play ........ Readme.txt in the EIZO Utility Disk • This model complies with VESA DDC1/DDC2B standards and supports the Plug & Play function propose[...]

8 1 FEA TURES Maintenance P or t • The monitor is equipped with a maintenance port on the rear panel. This is provided so that complementary products can be utilized. ScreenManager Pro, a utility software kit (supplied as optional), is available which allows screen color , convergence and various geomet- ric compensation adjustments to be made vi[...]

E 9 2 IMAGING ADJUSTMENT - Screen menu - All of the icons shown in the ScreenManager 'Screen' menu are described below . • Allow the monitor to stabilize for at least 30 minutes before making image adjustments. Brightness, Contrast, Size , P osition These functions are used to adjust the brightness, contrast, size and position of the sc[...]

10 2 IMAGING ADJUSTMENT (Every-other-dot pattern) (Moiré) Con vergence Displayed characters and images may appear fuzzy or have tinges of red, green, or blue if the electron beams do not converge correctly . These can be adjusted by the convergence adjustment feature in the ScreenManager . What is convergence? Convergence is the monitor’ s abili[...]

E 11 2 IMAGING ADJUSTMENT Moiré can be reduced in a variety of ways. 1) Adjust with the ScreenManager’ s moiré reduction function. Adjust so that moiré becomes almost unnoticeable. Before adjusting, set the desktop to an every-other -dot pattern (see picture, page 10) so that moiré will be visible. Following the adjustment, change to a differ[...]

12 3 COLOR ADJUSTMENT Custom mode Sets color temperature. Allows for specific adjustments to Red, Green and Blue (R/G/B). This consists of the Cutoff and Gain functions. For use when high precision color adjustment is necessary (i.e. when there is a need to obtain identical colors on multiple monitors* or match the display color with printout color[...]

E 13 3 COLOR ADJUSTMENT C o l o r T e m p r a t u r e Adjusting the Standard mode • Users should allow at least 30 minutes for the monitor to stabilize before setting the color adjustments or color matching. Procedure 1) Go to the 'Color' menu. 2) Select the “Standard mode” setting from the 'Color mode' menu. 3) Select the[...]

14 3 COLOR ADJUSTMENT Adjusting the Custom mode Cutoff and Gain adjustments Monitors use red, green and blue (R, G, and B) to convey color information. They use an additive method to combine different amounts of the primary colors to produce a desired color . In other words, monitors start with no light (black) and add percentages of red, green and[...]

E 15 3 COLOR ADJUSTMENT a) Select the 'T emperature' icon from the sub menu. b ) Select the temperature as desired by moving the arrow keys in any direction. 4) Adjust the Cutoff Cutoff The Cutoff adjustment is the most powerful adjustment. It alters the starting point (the black level) and the ending point (the white level). If the Cutof[...]

16 3 COLOR ADJUSTMENT • These diagram explains how the color curves were changed for the best adjustment in steps 4 and 5. What is the relation between the color and the brightness adjustment? Brightness uniformly adjusts the amount of light output for the entire screen and its background. If it is increases too high the background will become wh[...]

E 17 4 POWER-SA VE SETUP 4 PO WER-SA VE SETUP - P owerManager menu - What is PowerManager? The PowerManager feature automatically reduces the monitor’ s power consumption during idle periods, in accordance with the PCs ScreenSaver software. There are two PowerSaving modes in the EIZO PowerManager: Mode 1 and Mode 2. Even if the monitor is in a po[...]

18 4 POWER-SA VE SETUP Set-up Procedure Set the monitor’ s power -save environment to match the PC’ s ScreenSaver software. • F or the PC setup , please refer to the user’ s manuals f or the PC and graphics board. There are two power -save settings for the monitor . ‘VESA DPMS’ system works with the VESA DPMS signal. ‘NUTEK’ s syste[...]

E 19 4 POWER-SA VE SETUP VESA DPMS System 1) First, make the appropriate settings for the PC. (See note, page 18.) 2) Then select 'VESA DPMS'. 3) Set the delay period, which is the interval that the monitor will wait after receiving a power -save signal from the PC, before entering into Mode 1 or Mode 2. VESA DPMS power-saving method VESA[...]

20 4 POWER-SA VE SETUP NUTEK System 1) First make the appropriate ScreenSaver settings (Macintosh/Energy Saver) for the PC. 2) Then select 'NUTEK'. 3) Set the delay time, which is the interval between the time that the ScreenSaver (Macintosh/EnergySaver) blanks the screen and the time that the monitor enters Mode 1. 4) Set the Mode 1 dura[...]

E 21 4 POWER-SA VE SETUP What is VESA DPMS? The acronym VESA stands for “Video Electronics Standards Association,” and DPMS stands for “Display Power Management Signaling.” DPMS is a communication standard that PCs and graphics boards use to implement power savings at the monitor side. What is NUTEK? NUTEK is the acronym for the Swedish Nat[...]

22 5 O THER SETTINGS 5 O THER SETTINGS - Others, Information and Language menus - All of the icons shown in the ScreenManager 'Others' menu are described below . Degaussing The monitor automatically degausses every time the power is turned ON and every time it is reactivated from the PowerManager power -saving Mode 2. A degaussing functio[...]

E 23 5 O THER SETTINGS Input Priority This unique feature of the ScreenManager is for those users who utilize two PCs. It allows the user to set the priority on the PC of choice. The monitor automatically detects the selected 'Input Priority' setting every time the power is turned ON (see note). Once the priority is set, whenever a signal[...]

24 5 O THER SETTINGS Beep Use this feature to set the beeper ON or OFF . If the beeper is ON, the monitor will generate beep signals as shown below . If the beeper is OFF , the monitor will not beep. Short beep • ScreenManager item selected. • ScreenManager parameter adjusted to minimum or maximum limit. • BNC/D-Sub selection button pressed. [...]

E 25 5 O THER SETTINGS Information status report Use this feature to review the current ScreenManager settings. The menu contains four pages. Pressing the ENTER key selects the different pages in order . The information displayed on each page is as follows. • Page 1: Input port, horizontal and vertical frequencies, moiré reduction setting • Pa[...]

26 6 GETTING THE MOST FR OM Y OUR MONIT OR 6 GETTING THE MOST FR OM Y OUR MONIT OR MD-C53A (optional) Adjustment Lock The ScreenManager operation can be disabled by holding down the AUTO-SIZING button while switching on the monitor’ s power . This will disable (“lock”) the ScreenManager and AUTO-SIZING button, protecting from accidental chang[...]

E 27 6 GETTING THE MOST FROM Y OUR MONITOR Selecting the active input • The front panel’ s BNC/D-Sub selection button can be used to select BNC or D-Sub as the active input. • The ScreenManager’ s “Input Priority” setting (in the 'Others' menu) can be used to set up the automatic selection of the input . See page 23 for detail[...]

28 6 GETTING THE MOST FR OM Y OUR MONIT OR Chaining procedure 1) Attach BNC coaxial “Y” connectors to each of the BNC inputs (H, V , G, R and B) on the first monitor in the chain (call this Monitor A). Then connect the monitor to the PC, using a signal cable equipped with BNC connectors at the monitor side. 2) Attach BNC coaxial “Y” connect[...]

E 29 6 GETTING THE MOST FROM Y OUR MONITOR Optional i ·Sound™ speaker system The optional speaker system i ·Sound connects directly to the monitor and can be used to support multimedia applications. The speaker also has a microphone function. For details, consult EIZO dealers.[...]

30 7 TROUBLESHOO TING 7 TR OUBLESHOO TING T roubleshooting This page presents problems that can be corrected by the user . If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . P oints to check with possib le solutions • The termination switch on the rear of the monitor should be set to 75 Ω position (defaul[...]

E 31 7 TROUBLESHOOTING • Error messages will remain on the screen f or 30 seconds, and then disappear . An error message may not appear at all if the signal frequency is extremely high or e xtremely low . • Check that the PC is switched ON. • Check that the signal cable is properly connected to the graphics board or PC. • Check that the gra[...]

32 7 TROUBLESHOO TING 3) The image has a background shadow . 4) The image is flickering. • The signal cable might be damaged. Please contact the dealer . • The monitor may be located close to a device that is generating a magnetic field. Such devices include speakers (other than the EIZO optional i ·Sound speaker), electric motors, high-voltag[...]

E 33 7 TROUBLESHOOTING • Adjust the contrast and brightness using the ScreenManager’ s Screen menu. See page 9. • The CRT is not warmed up. Allow 30 minutes for the monitor to stabilize. • This problem can be caused by earth magnetism. If this condition is noticeable, please follow the procedure below . (Procedure) 1) Degauss the screen by [...]

34 7 TROUBLESHOO TING • The CRT is not warmed up. Allow 30 minutes for the monitor to stabilize. • Allow 30 minutes for the monitor to warm up. • Degauss the screen. (Use the degaussing feature in the ScreenManager’ s 'Others' menu. See page 22.) • Allow 30 minutes for the monitor to warm up. • Adjust the convergence using the[...]

E 35 7 TROUBLESHOOTING 2) Control Pad “ENTER key” does not operate. 3) AUTO-SIZING button does not operate. 4) AUTO-SIZING button does not work properly . 5) Characters are too large. • The Adjustment Lock is probably on. T o unlock: switch off the monitor power , then hold down the AUTO-SIZING button and switch the monitor back on. See page [...]

36 7 TROUBLESHOO TING • These are dampening wires. Dampening wires are used to support the CRT’ s aperture grille, and are visible as thin dark lines across the screen. All EIZO aperture-grille type CRT s include two such horizontal wires. The aperture grille itself is a grid of taut metal filaments that spans the entire screen from top to bott[...]

E 37 8 CLEANING 8 CLEANING W ARNING CA UTION • Keep liquids a wa y from the monitor . Spillage into the cabinet ma y result in fire, electr ic shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the monitor immediately . Have the unit chec ked by a qualified service engineer bef ore using it again. Using the m[...]

38 9 SPECIFICA TIONS 9 SPECIFICA TIONS Electrical Specifications CRT AG Pitch 0.25 mm (Aperture Grille) CRT Size 45 cm (17 inch) class 90° deflection Aperture Grille type CRT Surface Anti-Reflective SuperErgoCoat ® Scan Frequency Horizontal: 30 kHz-92 kHz (Automatic) V ertical: 50 Hz-160 Hz (Automatic) Max. Active Display Area 326 mm (H) × 241 m[...]

[...]

124 APPENDIX Pin Assignment Pin-Belegung Affectation des Broches D-Sub mini 15 pin connector Pin No. Signal Pin No. Signal 1 Red video 9 No pi n 2 Green video 1 0 Ground 3 Blue video 1 1 (shorted) 4 Ground 12 Data 5 No p in 1 3 H. Sync 6 Red ground 1 4 V . Sync 7 Green ground 1 5 Clock 8 Blue ground BNC connector N/A N/A N/A sync TTL H/V composite [...]

125 APPENDIX A Preset Timing Char t Timing-Übersichten Synchronisation des Signaux Based on the signal diagram shown below , 4 factory presets have been registered in the monitor's microprocessor . Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unterstützt 4 werkseitige Standardeinstellungen (siehe hierzu die nachfolgenden Diagramme). 4 signaux[...]

126 APPENDIX V GA (text) n 720 dots × 400 lines mode Unit A B C D E F µ s 0.636 3.813 1.907 6.356 25.422 31.778 D o t 18 108 54 180 720 900 m s 0.381 0.064 1.111 1.556 12.712 14.268 Line 1 2 2 35 4 9 40 0 4 49 Frequencies: fd/28.322 MHz, fH/31.468 kHz, fV/70.087 Hz Interlace: N o n Sync Polarity: H/Negative, V/Positive Video Signal Level: 0.7 Vp-[...]

127 APPENDIX A n 1152 dots × 870 lines mode Unit A B C D E F µ s 0.320 1.280 1.440 3.040 11.520 14.560 D o t 32 128 144 30 4 1152 1456 m s 0.044 0.044 0.568 0.655 12.667 13.322 Line 3 3 39 45 8 70 9 15 Frequencies: fd/100 MHz, fH/68.68 kHz, fV/75.06 Hz Interlace: N o n Sync Polarity: Separate sync, TTL, Negative Video Signal Level: 0.7 Vp-p/75 ?[...]

128 APPENDIX Dimensions Abmessungen Dimensions (mm)[...]

Congratulations! Y ou have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environment[...]

Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

For Europe, etc. (220-240 V ac) Only CE Marking Declaration of Conformity Kind of equipment: Monitor T ype-designation: T57S (Model No. MA-1792) is in compliance with: Council Directive 73/23/EEC EN60950:1992+A1+A2+A3 Council Directive 89/336/EEC EN55022 (classB):1995 EN50082-1:1992 EN61000-3-2:1995 EN61000-3-3:1995 Konformitätserklärung Gerätea[...]

Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erfüllt die Anforderungen an die Ergonomie nach ZH1/618/ 10.80 (GS-VW -SG7/01.97) mit dem V ideosignal, 1280 Punkte x 1024 Zeilen, RGB analog, 0,7Vp-p und mindestens 85,0Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. W eiterhin wird aus er gonomischen Gründen empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Unter[...]