Français dropdown-ico

Electrolux LAVATHERM T57830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux LAVATHERM T57830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux LAVATHERM T57830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux LAVATHERM T57830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux LAVATHERM T57830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux LAVATHERM T57830
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux LAVATHERM T57830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux LAVATHERM T57830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux LAVATHERM T57830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux LAVATHERM T57830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux LAVATHERM T57830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux LAVATHERM T57830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux LAVATHERM T57830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAVA THERM T57830 Condensation dryer User Information PERFEKT IN FORM UND FUNKTION 125985032.qxp 2006-07-17 11:14 Page 1[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Please r ead these oper ating instructions car efully and pay particular attention to the safety notes indicated in the fir st pages. W e r ecom- mend that you keep this instruction booklet for futur e r efer ence and pass it on to any futur e owner s. The warning triangle and/or the key wor ds (W arning!, Caution!) emphasi- ze in[...]

  • Page 3

    3 Contents Oper ating In struction s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Oper ating Instruction s Safety Befor e fir st starting up • Note the ”Installation and connection instructions” • Befor e fir st starting up, check the machine for any damage incurr ed during tr ansport. Never connect up a damaged machine. If parts ar e damaged, contact your supplier . Intended u se • The dryer is intended for drying s[...]

  • Page 5

    5 Child s afety • K eep packaging away fr om children. Risk of suffocation! • Childr en can often not see the danger s associated with electric machi- nes. Never leave unsupervised childr en near the dryer . • Ensur e that childr en and small animals cannot climb into the dryer’s drum. Risk of death! K eep the dryer door shut whenever it is[...]

  • Page 6

    6 Disposal P ackaging material The packaging materials ar e envir onmentally friendly and can be r ecy- cled. The plastic components ar e identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appr opriate container at the community waste disposal facilities. Old appliance The symbol on the pr odu[...]

  • Page 7

    7 Envir onmental tips • In the dryer , laundry becomes fluffy and soft. Fabric softeners ar e not ther efor e needed when washing. • Y our dryer will function most economically if you: – always keep the ventilation slots on the base of the dryer unobstructed; – use the loading volumes specified in the pr ogr amme overview; – ensur e you h[...]

  • Page 8

    8 Description of machine Oper ating screen Progr amme progress display Progr amme selector Maintenance displays – HEAT EXCHANGER (clean!) – EMPTY WA TER (empty!) – CLEAN FILTER (clean lint filter!) Block of buttons and displays Multi-display DELA Y TIMER button INTENSITY button Display showing level of dryness Drying rack 125985032.qxp 2006-0[...]

  • Page 9

    9 Befor e the first drying cycle In or der to r emove any r esidue which may have been pr oduced during pr oduction, wipe the dryer drum with a damp cloth or undertake a brief drying cycle (30 MIN) with damp cloths. Sorting and pr eparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: • Sort by fabric type: – Cotton/linen for pr ogr ammes in [...]

  • Page 10

    Overview of pr ogrammes 10 Progr amme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbol s SPECIAL CARE AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) INTENSITY COTT ONS EXTRA DRY 7 kg • • • • Drying thick or multi-layered textiles, e.g. terry towelling items, bathing costumes. INTENSIVE DRY 7 kg • • • • Dry[...]

  • Page 11

    11 Progr amme max. loading volume (weight when dry) Additional functions Application/properties Car e symbol s SPECIAL CARE 1) AUDIBLE SIGNAL SENSITIVE 1) INTENSITY 30 MIN 1 kg • • - - For drying individual items of laundry or for small volumes of less than 1kg. LEISURE 7 kg • • • • Special progr amme for leisur e cloth-ing, such as jea[...]

  • Page 12

    12 Hints & Tips on Drying Befor e placing articles of laundry in your tumble dryer , check the care labels to ensur e they ar e r ecommended for tumble drying. Her e is a list of the appr oximate weight of some common laundry items.: Sheet 7 00 to 1000 g Pillowcase 1 00 to 200 g Tablecloth 400 to 500 g Table Napkin 50 to 1 00 g Kitchen Towel 7 [...]

  • Page 13

    13 • Always load well spun laundry . The higher the spin speed the lower the electricity consumption and the shorter the drying time. • DO NO T load dripping wet laundry into the dryer . Roll the article in a towel or spin to r emove excess water . • Close popper s and zips and fasten any buttons. • Sort the laundry . Separate synthetics fr[...]

  • Page 14

    Drying Switching machine on / switching light on Turn the pr ogramme selector to any pr ogr amme or turn it to LIGHT . The machi- ne has been switched on. When the loading door is opened, the drum is illu- minated. Opening loading door / loading laundry 1.Open loading door: Use force to push against the loading door (push point ) 2. Load your laund[...]

  • Page 15

    AUDIBLE SIGNAL When the drying cycle has finished, an intermittent audible signal will sound. SPECIAL CARE For especially gentle drying of sensitive fabrics with the car e label and for temper ature-sensitive textiles (e.g. acrylic, viscose). Pr ogramme is executed with r educed heat. SPECIAL CARE is only suitable for use with loads of up to 3 kg! [...]

  • Page 16

    Changing pr ogr amme To change a pr ogramme which has been selected by mistake once the pr o- gramme has started, fir st turn the progr amme selector to OFF and then r eset the progr amme. The progr amme can no longer be changed directly once the pr ogr amme has started. If nevertheless there is an attempt to change the pr ogramme on the progr amme[...]

  • Page 17

    17 Cleaning and maintenance Cleaning fluff filter To ensur e that the dryer works perfectly , the fluff filters (micr o-fine filter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle. Caution! Never operate the dryer without fluff filter s or with damaged or blocked fluff filters. 1. Open loading door 2. Use a damp hand to clean the micro-[...]

  • Page 18

    Clean the entir e filter area The strainer ar ea does not have to be cleaned after every drying cycle, but should be checked regularly and cleaned of fluff if necessary . 6. To do this, grip the top of the lar ge mesh filter and pull it forwards until it comes loose from the two brackets. 7. Remove fluff from the entir e filter area. It is best to [...]

  • Page 19

    Emptying the water r eservoir Empty condensate tank after every drying cycle. If the condensate tank is full, an active progr amme will break off automati- cally and the EMPTY WA TER display will light up. In order to continue the progr amme, the condensate tank must first be emptied. Warning! The condensate is not suitable for drinking or for prep[...]

  • Page 20

    20 Cleaning heat exchanger If the HEAT EXCHANGER display is illuminated, the heat exchanger needs to be cleaned. Caution! Operating when the heat exchanger is clogged with lint can dama- ge the dryer . This also incr eases ener gy consumption. 1. Open loading door 2. Open base door . T o do this, pr ess the release button on the bottom of the loadi[...]

  • Page 21

    21 Cleaning the drum Caution! Do not use abr asives or steel wool to clean the drum. Lime in the water or cleaning agents may form a barely visible lining on the inside of the drum. The degree to which the laundry has been dried is then no longer detected reliably . The laundry is damper than expected when removed fr om the dryer . Use a standard d[...]

  • Page 22

    Problem P ossible cau se Remedy Drying results unsatisfactory . Wr ong programme selected. Select a different pr ogram- me the next time you dry (see “Overview of progr am- mes” section). Lint filter clogged. Clean lint filter . Heat exchanger clogged with lint. Clean heat exchanger . Overloading of laundry . Observe recommended loa- ding volum[...]

  • Page 23

    Changing bulb for inside light Only use a special bulb which is designed specially for dryers. The special bulb is available from the after-sales service, ET -Nr . 1 12 552 000-5. Warning! Do not use standard bulbs! These develop too much heat and may damage the machine! Warning! Before r eplacing the bulb , disconnect the mains plug; with a perman[...]

  • Page 24

    Pr ogramming options Objective Implementation P ermanently programme in the audible signal which reminds you that the progr amme is com- plete. 1. Turn the pr ogramme selector to any progr amme. 2. Press the AUDIBLE SIGNAL button and hold down for approx. 5 seconds. A brief signal sounds several times. The AUDIBLE SIGNAL display flashes several tim[...]

  • Page 25

    T echnical data This appliance conforms with the following EU Directives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltage Directive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 EMC Directive inclusive of Amending Directive 92/3 1/EEC – 93/68/EEC dated 22.0 7.1993 CE Marking Dir ective 1) Different loading volume data may be needed in some countries as a r esult o[...]

  • Page 26

    In stallation and connection instruction s Installation safety instructions • Before fir st starting up, all parts of the transport safety equipment must be removed. The machine may otherwise be damaged. • Before starting up for the fir st time, ensure that the nominal voltage and type of current specified on the machine type plate match the no[...]

  • Page 27

    Removing tr ansport safety equipment Caution! Before fir st starting up, all parts of the transport safety equipment must be removed. 1.Open loading door 2. Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum. 3. Remove foil hose and polystyrene padding from the machine. Electrical connection Any electrical work requir ed to install this ap[...]

  • Page 28

    The wire colour ed green and yellow must be connected to the terminal marked with the letter «E» or by the earth symbol or coloured gr een and yellow . The wire colour ed blue must be connected to the terminal «N» or coloured black. The wire colour ed brown must be connected to the terminal marked «L» or colour ed red. Upon completion there m[...]

  • Page 29

    29 Door r eversal instructions Warning! The door stop may only be changed by a specialist. If necessary ,please contact our after-sales service or your specialist dealer . Warning! Befor e changing the door stop, disconnect the mains plug; with a permanent connection: fully unscrew or deactivate the fuse. 1. Open loading door . 2. Unscrew hinge A f[...]

  • Page 30

    Special accessories The following special accessories are available fr om your Service Force Cen- tre or your specialist dealer: Intermediate installation kits for stacked washer and dryer: These intermediate installation kits can be used to arr ange the dryer and an automatic AEG-Electr olux washing machine (60cm wide, fr ont loa- ding) as a space[...]

  • Page 31

    W arranty condition s Gr eat Britain We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the pur chase this AEG appliance or any part thereof is pr oved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion r epair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on condition that:[...]

  • Page 32

    32 Service and Spar e P art s If the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts , please contact Service Force by telephoning: 0 0 8 8 7 7 0 0 5 5 9 9 2 2 9 9 9 9 2 2 9 9 Y our telephone call will be automatically r outed to the Service Force Centre covering your post code ar ea. For the address of your local[...]

  • Page 33

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 125985032-0 1-200606-0 1 From the Electrolux Group. The world´s No.1 c hoice . The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitc hen, cleaning and outdo- oruse . More than 55 million Electrolux Group product[...]