Français dropdown-ico

Electrolux N 9 18 41-4 i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux N 9 18 41-4 i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux N 9 18 41-4 i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux N 9 18 41-4 i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux N 9 18 41-4 i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux N 9 18 41-4 i
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux N 9 18 41-4 i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux N 9 18 41-4 i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux N 9 18 41-4 i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux N 9 18 41-4 i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux N 9 18 41-4 i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux N 9 18 41-4 i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux N 9 18 41-4 i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SANT O N 9 18 4 1-4 i Integr ating Fridge-Freezer Oper ating and Installation instruction[...]

  • Page 2

    2 Dear cu stomer , Before placing your new r efrigerator/fr eezer into operation please r ead the- se operating instructions car efully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructions for futur e refer ence. P ass them on to possible new owners of the applia[...]

  • Page 3

    3 Contents Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Dis posal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Appliance P ackaging Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Disposal of [...]

  • Page 4

    4 Safety The safety aspects of our refriger ators/fr eezers comply with accepted tech- nical standards and the German Appliance Safety Law . Nevertheless, we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor- mation: Intended u se • The refriger ator is intended for use in the home. It is suitable for the coo- ling, freez[...]

  • Page 5

    5 fridge when playing (there is risk of suffocation!) or get themselves into other dangerous situations. • Often children cannot r ecognise the hazards pr esent in household appliances. It is therefor e important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance! Daily Oper ation • Containers with flammable gas[...]

  • Page 6

    6 Disposal Appliance P ackaging Information All materials are envir onmentally sound! They can be dumped or burned at an incinerating plant without danger! About the materials: The plastics can be recycled and ar e identified as fol- lows: >PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the interior . >PS< for polystyrene[...]

  • Page 7

    7 If the refriger ation appliance is installed next to another refriger ator or free- zer a clearance of 5 cm at the sides is r equired, in or der to prevent the for- mation of condensation on the outside of the appliance. Important: if the supply cord is damaged, it must be r eplaced by manufac- turer , it s service agent or similarly qualified pe[...]

  • Page 8

    8 Oper ating and indicator panel Fridge A. Mains pilot indicator (green) B Fridge button ON/OFF C Temper ature setting button (for warmer temper atures) D Temper atur e display E Temper ature setting button (for colder temper atures) F COOLMATIC function "on" indicator (yellow) G COOL TMA TIC button T emperatur e setting buttons The tempe[...]

  • Page 9

    9 • During normal operation, the temper ature curr ently present in the fridge (ACTUAL temperatur e) is displayed. • When the temperatur e is being adjusted a flashing display indicates the fridge temperatur e currently set (DESIRED temper ature). Starting Up - Setting the T emperatur e 1. Plug the mains plug into the mains socket. 2. Press ON/[...]

  • Page 10

    10 Interior Accessories Stor age Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always remain in position, to ensur e fruit and vegetables stay fresh longer . The remaining stor age shelves can be adjusted to various heights: Pull the storage shelf forwar d until it can be tipped up or down and remo- ved. To insert at a di[...]

  • Page 11

    11 Fr esh food r efrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evapor ating liquid in the refriger ator • do cover or wrap the food, particularly if it has a str ong flavour . • P osition food so that air can circulate fr eely round it. Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass sh[...]

  • Page 12

    12 Oper ating and indicator panel appliance H. Mains pilot indicator (green) I. Button ON/OFF for the appliance J. Temper ature setting button (for warmer temper atures) K. Temper ature display L. Temper ature setting button (for colder temper atures) M. FROSTMATIC function "on" indicator (yellow) N. FROSTMA TIC button O . Alarm reset lig[...]

  • Page 13

    13 DESIRED temperatur e means: The temperatur e that has been selected for inside the freezer . The DESIRED temperatur e is indicated by flashing numbers. ACTUAL temperatur e means: The temperatur e display indicates the current temper ature inside the fr eezer . The ACTUAL temperatur e is indicated with illuminated numbers. T emperatur e display T[...]

  • Page 14

    14 FROSTMA TIC The FROSTMATIC function acceler ates the freezing of fr esh food and, at the same time, protects foodstuffs alr eady stored fr om undesirable warming. 1. The FROSTMATIC function is switched on by pr essing the FROSTMATIC but- ton. The yellow light illuminates. If the FROSTMATIC function is not ended manually , the appliance switch of[...]

  • Page 15

    15 Fr eezing and storing fr ozen food Y ou can use your freezer for fr eezing fresh food your self. Important! • The temperatur e in the freezer compartment must be –18 °C or colder before fr eezing food. • Please observe the freezing capacity given on the r ating plate. The free- zing capacity is the maximum quantity of fresh food that can [...]

  • Page 16

    16 Fr eezing Calendar • The symbols on the drawer s show different types of fr ozen goods. • The numbers indicate stor age times in months for the appropriate types of frozen goods. Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and pre-tr eating before fr eezing. The lower value appl[...]

  • Page 17

    17 Cleaning and Car e For hygienic reasons the appliance interior , including interior accessories, should be cleaned regularly . W arning! • The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Dan- ger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and r em ve the plug from the mains, or switch off or turn out the cir[...]

  • Page 18

    18 Ener gy Saving Tips • Do not install the appliance near radiator s or other sources of warmth. High ambient temperatur es cause longer , more fr equent operation of the compressor . • Ensure sufficient air cir culation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance. Never cover air vent openings. • Do not place war[...]

  • Page 19

    19 Green light does not light up, yellow light lights up when fast freeze fuction is activa- ted, appliance is on. Green light faulty . Please inform your customer service Appliance cools too much. Temper ature is set too cold. Turn the temper ature r egula- tor to a warmer setting tem- porarily .. Y ellow light does not light up, when fast freeze [...]

  • Page 20

    20 The freezer temper ature is not sufficient, red light lights up, temperatur e signal sounds The appliance is near a heat source. Temper ature is not pr operly adjusted. Please look in the "Initial Start Up" section. Press the fast fr eeze switch Door was open for an exten- ded period. Please look in the "Installation location"[...]

  • Page 21

    21 Changing the light bulb Warning! Ther e is a risk of electric shocks! Before changing the light bulb , switch off the appliance and unplug it, or pull the fuse or the circuit br eaker . Light bulb data: Replace the lamp with one of the same power (the maximum power is shown on the light diffuser). 1. To switch off the appliance, pr ess the ON/OF[...]

  • Page 22

    22 Service and Spar e P arts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur chase spare parts, please contact your local Service Force Centr e by telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service For ce Centre covering your post code area. For addr ess of your local Service Force C[...]

  • Page 23

    23 GUARANTEE CONDITIONS Standard guar antee conditions We, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the pur chase this AEG applian- ce or any part thereof is pr oved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion r epair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriag[...]

  • Page 24

    24 Installation Electrical Connection Any electrical work requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability s hould these safety measur es not be observed. Before switching on, make sur e the electricity supply [...]

  • Page 25

    25 P ositioning This appliance should only be installed at a location where the ambient tem- peratur e corresponds to the climate classification indicated on the r ating plate, which is located at the left on the inside of the appliance. The following table shows which ambient temperatur e is correct for each climate classification: SN +1 0°C to +[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    To buy accessories, consumables and spar e parts at our online shop please visit: http:// www .aeg-electrolux.co.uk[...]

  • Page 28

    AEG Addington W a y LUT ON Bedf ordshire LU4 9QQ http://www .aeg.co.uk © Copyright by AEG 2223 390-0 1 1 1/06 Subject to change without notice[...]