Français dropdown-ico

Electrolux SC5700/5800 SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux SC5700/5800 SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux SC5700/5800 SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux SC5700/5800 SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux SC5700/5800 SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux SC5700/5800 SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux SC5700/5800 SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux SC5700/5800 SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux SC5700/5800 SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux SC5700/5800 SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux SC5700/5800 SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux SC5700/5800 SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux SC5700/5800 SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Commercial Vacuum Cleaner OWNER’S GUIDE SC5700/5800 Series Aspirateur commercial GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Séries SC5700 et 5800 Aspiradora comercial MANUAL DEL PROPIETARIO Serie C5700/5800 ÍNDICE Información importante 2-3 Cómo ensamblar 4-5 Cómo utilizar 6-7 Cómo dar mantenimiento 8-11 Garantía 12 TABLE DES MATIÈRES Information importante [...]

  • Page 2

    To reduce the risk of re, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing. • Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. • Use only a[...]

  • Page 3

    Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : • Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ou sur une surface mouillée. • Ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est branché. Mettre l’interrupteur sur arrêt et débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant tout travai[...]

  • Page 4

    2 Hose Upper Hose Retainer Lower Hose Retainer How to Assemble 4 1 2 3 5 6 8 9 11 12 13 7 4 5800 Series bagless model 5700 and 5800 Series Bagged Model 14 16 15 15 16 17 18 14 14 14 4 5 6 10 11 12 13 7 Grooves Nested Wands Dusting Brush[...]

  • Page 5

    ENGLISH ASSEMBLY PACKET The assembly pack is with the owners guide. The packet contains two machine screws to fasten the handle assembly to the cleaner. ASSEMBLY Caution: Assemble the cleaner before using. Caution: Moving parts, make sure on/off switch is in off (0) position before plugging in. ATTACH HANDLE Caution: Do not catch cord under handle.[...]

  • Page 6

    2 How to Use •  Turn ridge end to center. •  Push wands together. •  Grasp both wands near ridges. •Pullapart. 6 Store and attachment cleaning Operate Clean Under Handle Release Nested Extension Wands 4. 5. 6. Dusting/Upholstery Brush Crevice Wand Hose or Wand Handle Release Height Ad[...]

  • Page 7

    ENGLISH HANDLE RELEASE 1. Step on handle release to pull handle back to a comfortable operating position. To lower handle completely to the oor, depress handle release a second time. Helpful Information: Before cleaning under low furniture, check area rst for objects that might harm the unit or block the vacuum hose. CLEANER HEIGHT SETTING 2.[...]

  • Page 8

    2 How to Maintain 8 Emptying the Dust Cup (on certain models) Changing the Dust Bag (on certain models) Reinstalling the Dust Cup Tab Tab 5. 1. 4. 2. 3. Latch Rails on Cleaner Grooves on inside edge of bag cover Flaps Bend Flaps Forward 6. 7. 8. 9. 10.[...]

  • Page 9

    ENGLISH EMPTYING THE DUST CUP (on certain models) 1. Remove dust cup by pulling latch upward and pivoting dust cup out and away from cleaner. 2. Grasp dust cup lid and twist counterclockwise to remove. 3. Lift lter up and out of dust cup with a twisting motion. 4. Dump debris in a waste container. Check and clean the lter frequently to mainta[...]

  • Page 10

    2 How to Maintain (continued) 10 Pre-Motor Filter Filter Door Latch True HEPA Cartridge Latch 5 5 4 3 2 5 1. 2. 9. Brush Roll Pulley Belt Motor Shaft 8 7 6 7 10[...]

  • Page 11

    ENGLISH PRE-MOTOR FILTER Check the pre-motor lter each time the dust cup or dust bag is emptied. Clean or replace as needed. TO CLEAN PRE-MOTOR FILTER 1. Remove lter centered in the bottom of the dust cup compartment. Shake lter to remove excess dust. If necessary, the lter can be cleaned by vacuuming with another cleaner or washing wit[...]

  • Page 12

    ENGLISH THE SANITAIRE ® COMMERCIAL LIMITED WARRANTY WHAT THIS WARRANTY COVERS Your Sanitaire commercial cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal use FOR A PERIOD OF TWO YEARS. The warranty is granted only to the original purchaser of the cleaner. The warranty is subject to the following provisions. WHA[...]