Français dropdown-ico

Elmo HV-7000SX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elmo HV-7000SX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elmo HV-7000SX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elmo HV-7000SX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elmo HV-7000SX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elmo HV-7000SX
- nom du fabricant et année de fabrication Elmo HV-7000SX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elmo HV-7000SX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elmo HV-7000SX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elmo HV-7000SX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elmo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elmo HV-7000SX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elmo HV-7000SX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elmo HV-7000SX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VISUAL PRESENTER INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before using this Visual Presenter and keep it for future reference.[...]

  • Page 2

    1 IMPORT ANT SAFEGUARDS Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions [...]

  • Page 3

    2 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you[...]

  • Page 4

    3 Use the Visual Presenter under the rated electrical conditions. Do not leave the Presenter under direct sunlight or by heaters, or the Presenter may be discolored, deformed, or damaged. Do not place the Presenter in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use the Presenter in the following environmental conditions: Temperature: 5°C~40°C [...]

  • Page 5

    4 1. Part Names and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Front Operation Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    5 7. OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Set menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    6 1. P ART NAMES AND FUNCTIONS 1. Stage 2. Column 3. Camera Head 4. Column Lock Release Button 5. Power Switch 6. Lighting Unit Arm 7. Lighting Unit 7. Lighting Unit 8. Front Operation Panel 10. Wireless Remote Control 11. Remote Control Storage Compartment 12. Infrared Sensor 13. Mic Jack (MIC) 6. Lighting Unit Arm 14. Monitor Bracket Socket 15. M[...]

  • Page 8

    7 Part Name Function Reference Page 16 Magnification Button To electronically double the image size. The image is scrolled with the direction buttons. 17 Lighting Buttons To turn ON/OFF the lighting unit. [ ], [ ] (Direction Buttons) When the image size is doubled, the image is scrolled in the arrow direction. 18 Input Selection Buttons To change t[...]

  • Page 9

    8 Rear Panel OUTPUT MOUSE CONTROL AC IN INPUT RS-232C OUTPUT 12V 0.9A USB RGB OUT S-VIDEO R L AUDIO VIDEO RGB1 RGB2 AUDIO(L/R)1 AUDIO(L/R)2 26. Power Cord Receptacle 38. Audio-in Terminal 1 39. Audio-in Terminal 2 31. RS-232C Terminal 36. Video-in Terminal 1 29. Infrared Sensor 28. DC Output Terminal 30. Mouse Control Terminal 27. AC Outlet 32. USB[...]

  • Page 10

    9 Wireless Remote Control 40. MENU 41. POINTER 42. 2X 44. PAUSE 46 . POSI/NEGA 47 . COLOR/B&W 50. MAIN/MODE 53. TELE 54. WIDE 43. Directions 45 . IMAGE ROTATION 49. BASE 48. UPPER 52. RGB2 51. RGB1 56. FAR 55. NEAR 58. IRIS NORMAL 59. IRIS OPEN 60. IRIS CLOSE 57. AF[...]

  • Page 11

    10 Button Name Function Reference Page 40 MENU To call the OSD (On-Screen Display) menu, and to fix the settings. 41 POINTER To display the pointer on the screen. 42 2X To electronically double the image size. 43 Directions To move the video pointer displayed on the screen, to select the OSD item, and to scroll the screen in electronically enlargin[...]

  • Page 12

    Connect the mouse to the mouse control terminal on the rear panel. The mouse can control the display and movement of the OSD and video pointer. Reference Page · OSD P.27 · Video pointer P.25 11 2. WIRELESS REMOTE CONTROL Point the infrared emitting part of the wireless remote control unit at the infrared sensor of the Presenter, located at the fr[...]

  • Page 13

    12 4. SETTING UP (1) Unfold the lighting unit arms fully until they come to the deadend. Unfold arm 1 and then arm 2 as illustrated. (2) Press the column lock release button, and raise the column until the column lock release button returns to the original position. Make sure that the column has been locked properly. (3) Plug the power cord into th[...]

  • Page 14

    13 Connection to the monitor and the projector Note: Be sure to turn OFF the power supply to all equipment before making any connections to protect the Presenter and all the connected equipment. Note: Hold the cable plug part when connecting or disconnecting the cables. Connection to the composite video-in terminal Use the supplied RCA video/audio [...]

  • Page 15

    14 Connection of analog RGB cable 1 DSUB 15P shrinking terminal (Male) Presenter side (DSUB 15P) RGB input terminal unit side (BNC) V ideo output (Red) 2 3 V ideo output (Blue) 4 GND 5 6 GND (Red) 7 GND (Green) 8 GND (Blue) 9 10 GND 11 12 13 14 V ertical synchronizing signal 15 Red Green Blue Gray Black R signal G signal B signal V ertical synchron[...]

  • Page 16

    15 Restrictions on signal outputs (RGB, Composite video, S-video) Note: The specifications with " " are not effective. Posi/Nega selection Color/B&W selection 2 Electric Zoom Resolution selection Image rotation White balance Microphone volume Aperture selection Gamma selection Normal mode SET MENU Doubling Pausing B&W mode Nega mo[...]

  • Page 17

    16 Connecting the Desk-T op Presenter (HD-80XG) Use the DC OUT socket of the unit to connect ELMO HD-80XG. To INPUT RGB1 or INPUT RGB2 RGB cable for HD-80XG use only (supplied) DC cable (supplied) DC OUT socket DC IN 12V HD-80XG OUTPUT MOUSE CONTROL AC IN INPUT RS-232C OUTPUT 12V 0.9A RGB OUT S-VIDEO R L AUDIO VIDEO RGB1 RGB2 AUDIO(L/R)1 AUDIO(L/R)[...]

  • Page 18

    17 5. OPERA TION PROCEDURES (1) Turn ON the power switch. Notes: · Before turning ON the power switch, connection to the monitor should have been completed. · The indication lamp (green LED) on the front operation panel shows the initial setting condition of each function of the Presenter. After the power switch is turned ON, the indication lamp [...]

  • Page 19

    18 (1) Press the base button [BASE] on the front operation panel or wireless remote control. The indicator of the base button [BASE] will blink, and the built-in baselight will light up. (2) To present a nega film, press the posi/nega conversion button [POSI/NEGA] on the front operation panel or wireless remote control to change the mode to nega. ([...]

  • Page 20

    19 Storing the Presenter Note: The Presenter can not be stored with the LCD monitor (optional) attached. Before storing, detach the LCD monitor (optional) and monitor bracket (optional), if connected. (3) Fold down the lighting unit arms 3 and 4. Be sure to fold down arm 3 first as per the illustration. (2) Press the column lock release button, and[...]

  • Page 21

    20 6. V ARIOUS FUNCTIONS Lighting The upper lighting unit for presenting material such as printed matter and 3-D object, and the baselight for presenting transparent material, such as slide, and negative film, are built in the Presenter. Depending on the material to be presented, press the button [UPPER] or [BASE] on the front operation panel or wi[...]

  • Page 22

    21 Table of video-in/out terminal selections Mic. Ext. video signal 1 Ext. audio signal1 Mic. Ext. video signal 2 Ext. audio signal2 Mic. Main camera video signal Main cameravideo signal Main cameravideo signal INTER- NAL R G B 1 Input Output signal Video-out terminal Audio-out terminal LR RGB Monaural RGB1 Stereo 1 (L / R) Monaural RGB2 Stereo 2 ([...]

  • Page 23

    22 Zoom Press the zoom button [TELE] on the front operation panel or wireless remote control, and the image will gradually be enlarged. Press the zoom button [WIDE] on the front operation panel or wireless remote control, and the image will be gradually reduced. Front operation panel Wireless remote control Front operation panel Wireless remote con[...]

  • Page 24

    23 Front operation panel Wireless remote control The Presenter features a one-push auto focus function. Once focusing is completed, the auto focus function is released, and the focused position maintains unchanged. (FOCUSFREE) To obtain sharper image, zoom in on the object in the auto- focus mode while pressing the zoom button [TELE] on the front o[...]

  • Page 25

    24 Color/B&W selection To present the B&W (Black&White) material such as documents in sharper image with no color blur on the monitor, set to color mode for normal use. To change to B&W mode, press the color/B&W selection button [COLOR / B&W] on the front operation panel or wireless remote control. To return to normal (COLOR[...]

  • Page 26

    25 Iris The iris can be manually adjusted. To open the iris, press the manual iris button [OPEN] . To close the iris, press the manual iris button [CLOSE] . In the manual mode, the iris is fixed regardless of the change in lightness of object. The initial setting is "auto iris." Note: For the information of adjusting by means of the OSD, [...]

  • Page 27

    26 Enlarging the image To double the image. When the button [2X] on the front operation panel or wireless remote control is pressed or the right button of the mouse is clicked, the image is doubled, and at the same time, the scrolling (moving) pointer appears. The screen is scrolled (moved) by using the direction buttons or by clicking and dragging[...]

  • Page 28

    27 Use the following buttons on the Mouse for each function: · Left button -----------Each time the mouse is clicked, the pointer and the menu alternately appear and disappear. Wireless remote control When the left button of the mouse is clicked or the menu button [MENU] on the remote control is pressed, the OSD menu and the pointer appear. Each f[...]

  • Page 29

    28 Function To turn ON/OFF the upper lighting unit. When the set menu is displayed for the first time, the previous setting is maintained. When this icon is clicked with the left button of the mouse, the lighting unit is switched. To turn ON/OFF the base lighting unit. When the set menu is displayed for the first time, the previous setting is maint[...]

  • Page 30

    29 Set menu Function The white balance mode is switched among Auto/Manual/One-push. When the set menu is displayed for the first time, the white balance is in the auto mode. Note: In the one-push mode, the adjustment of <RED> and <BLUE> is disabled. To set the white balance in the automatic following mode (Initial setting). To set the w[...]

  • Page 31

    30 Function The sound volume from the microphone jack is adjusted. When the set menu is displayed for the first time, the previous volume setting is maintained. When this icon is clicked with the left button of the mouse then, the volume bar appears. Click the direction buttons to adjust the sound volume with the left button of the mouse. When the [...]

  • Page 32

    8. RS-232C SPECIFICA TIONS The Presenter can be controlled by a PC connected to the Presenter through the RS-232C terminal [RS-232C]. Setting up (1) Connect the Presenter to a PC with an RS-232C connection cable. Note: When using an RS-232C cable available in the market, make sure of the connection shown in the page. Note: To protect the Presenter [...]

  • Page 33

    32 T able of the communication commands • When the pointer is ON The pointer moves. • When the image enlargement is ON The enlarged image moves. 1: To the right side. 2: To the left side. 3: To the upper side. 4: To the lower side. 5: To the lower left. 6: To the upper right. 7: To the upper left. 8: To the lower right. Function Command Paramet[...]

  • Page 34

    Note: " " in the data column means that SPACE [20H] should be transmitted twice. Function Command Parameter Data Comments 0 (VGA) 1 (SVGA) 2 (XGA) 3 (SXGA) 0 (OFF) 1 (90 ° ) 2 (180 ° ) 3 (270 ° ) RS RO Resolution selection Command to switch the resolution. Image rotation Command to rotate the image. 0 0 2 0 DF QS QR 0 (OFF) 1 (ON) SA 0[...]

  • Page 35

    34 Response data format (Visual Presenter PC) All response data are sent in the ASCII code in correspondence to the parameters in the list of operation commands. · Status request format (Parameter 0) S T X P osi /Nega Color /B&W P ointer displa y Electronic magnificant Local Lock out E T X Input selection Lighting selection P ause · Status re[...]

  • Page 36

    35 If the trouble still remains after checking the above, consult your dealer or an authorized ELMO service center. 9. TROUBLESHOOTING HINTS Symptom Possible cause/countermeasure No Images on TV monitor • Cable is not properly connected to the video-in terminal of monitor. • The power cord is disconnected from the wall AC outlet. • The plug i[...]

  • Page 37

    36 General 10. SPECIFICA TIONS Item Specifications Power source Power consumption AC outlet DC output terminal Outside dimensions Weight Input selection Output terminal Input terminal Ext. control terminal AC120V 60Hz 45W 1 pce. (Max. 400W/Unswitched) DC12V (Max. 0.9A) 400mm(W) X 655mm(D) X 187mm(H) (15.7 X 25.8 X 7.4 in.) - When folded 700mm(W) X [...]

  • Page 38

    37 Camera Item Specifications Lens Shooting speed Shooting area Limit of focus adjustment Zoom Focusing Iris Image pick-up element Total picture elements Effective picture element Sync. system Resolution Analog RGB output Composite-video output S-video output White balance Posi/Nega conversion Color/B&W selection Image rotation Resolution selec[...]

  • Page 39

    38 Lighting Supplied accessories Options · LCD monitor bracket Note: The specifications are subject to change without notice. Dimensions and weight are approximate. Item Specifications Upper High frequency lighting mode, 3-wave-length type fluorescent lamp 6W (Type:FHL6EX-N) Base High frequency lighting mode, 3-wave-length type fluorescent lamp Ar[...]

  • Page 40

    W ARNING: Unauthorized recording of copyrighted slide films, materials, photographs, etc. may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. ELMO CO., L TD. 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMP ANIES U.S.A. Elmo Mfg. Corp. 1478 Old Country Road, Plainview, NY 11803-5034 Tel : ([...]