Elmo Visual Presenter HV-7100SX manuel d'utilisation

VISU AL PRESENTER HV -7100SX INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully before using this product and keep it for future reference.[...]

1 IMPORT ANT SAFEGUARDS ■ Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. ■ Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. ■ Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered [...]

2 ■ Grounding or Polarization – This product may be equipped with either a polarized 2-wire AC line plug (a plug having one blade wider than the other) or a 3-wire grounding type plug, a plug having a third (grounding) pin. The 2-wire polarized plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to inse[...]

3 ■ Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: ● When the power-supply cord or plug is damaged. ● If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product. ● If the product has been exposed to rain or water. ● If the pr[...]

4 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This marking is located at the bottom of product. The excla[...]

5 BEFORE YOU USE ■ Use this product under the rated electrical conditions. ■ Do not leave this product under direct sunlight or by heaters, or this product may be discolored, deformed, or damaged. ■ Do not place this product in any humid, dusty, windy or vibrating location. Use this product in the following environmental conditions: Temperatu[...]

1. PART NAMES AND FUNCTIONS 2. WIRELESS REMOTE CONTROL 3. MOUSE 4. SETTING UP AND CONNECTION 5. STORING 6. OPERATION PROCEDURES 7. VARIOUS FUNCTION AND OPERATIONS 8. OSD 9. RS-232C SPECIFICATIONS 10. TROUBLESHOOTING HINTS 11. SPECIFICATIONS CONTENTS 6 1. PART NAMES AND FUNCTIONS Appearance .......................................................8 Fr[...]

1. PART NAMES AND FUNCTIONS 2. WIRELESS REMOTE CONTROL 3. MOUSE 4. SETTING UP AND CONNECTION 5. STORING 6. OPERATION PROCEDURES 7. VARIOUS FUNCTION AND OPERATIONS 8. OSD 9. RS-232C SPECIFICATIONS 10. TROUBLESHOOTING HINTS 11. SPECIFICATIONS CONTENTS 7 Preset Operation ...............................................33 Image Memory ..................[...]

8 Appearance Camera Head Infrared Sensor Column Stage Base Lamp Wireless Remote Control Infrared Emitting Part Scroll Mouse Lamp Arm Upper Lamp Lighting Unit Lighting Unit Arm Column Lock Button Press this button to raise/fold the column. Pocket for Wireless Remote Control Front Operation Panel Microphone Jack 1 P ART NAMES AND FUNCTIONS 1 2 3 4 5 [...]

9 Front Operation Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Name Function Reference Page Monitor Output Selection F .A.M. (Frame Accumulate Mode) Zoom Auto Focus Contrast Lamp Posi/Nega Conversion Pause White Balance Image Rotation Iris 1 2 3 4 5 10 11 9 7 8 6 To change the output line. T o select F .A.M. T o zoom the object. To switch Posi/Nega. T o switch th[...]

Rear Panel 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Power Cord Receptacle [ AC IN ] 1 12VDC Out Terminal [ DC12V ] 2 RS-232C Terminal [ RS-232C ] 3 Analog RGB-out Terminal [OUTPUT . RGB OUT] 5 Analog RGB-in Terminal 1 [INPUT . RGB1] 6 Mouse Terminal [MOUSE] 7 USB Terminal [USB] 8 Vide-out Terminal [OUTPUT . S-VIDEO /VIDEO] S-Video (mini DIN 4P), Composite video [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 Wireless Remote Control PA U S E 2x SET PRESET LIVE MEMOR Y CALL SET IMAGE CALL LAMP POSI/NEGA COLOR/B&W UPPER BASE IRIS AF NORMAL OPEN CLOSE TELE ZOOM WIDE NEAR FOCUS FA R RGB1 RGB2 MAIN MONITOR OUTPUT AUTO FOCUS FOCUS . FA R FOCUS . NEAR IRIS . CLOSE MONITOR OUTPUT . RGB 2 LAMP . BASE IMAGE . CALL IMAGE . SET LAMP .[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 COLOR/B&W ELECTRONIC ENLARGEMENT Button Name Function Reference Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 T o change the output line. To zoom in. To zoom out. To move the focus near. To move the focus far. T o focus automatically. To reset the AUTO iris to the initial value. To open the AUTO/MAN[...]

13 Receivable Range Point the infrared emitting part of the wireless remote control at the infrared sensor of this product, and press the button for desired function. The receivable range may be narrowed when the Presenter is placed under sunlight, near an inverter fluorescent lamp or in any other unfavorable surroundings. Depending on the conditio[...]

Connect the mouse to the mouse terminal [MOUSE] on the rear panel. Mouse Operation • Click the right button To display or clear the pointer and OSD menu, operate the OSD menu, drawing function control, screen scroll start and electronic enlargement. Moves in the following sequence during normal use; Displaying pointer → Displaying ENTER icon ?[...]

15 Connection to Monitor and Projector The following settings of this product can be switched with the DIP switch. Switch the settings according to the connection environment. The factory settings are as shown in the following table: In the area where the rated supply frequency is 50Hz, when the D key is used as set at “0,” fluorescent lamps, m[...]

16 ■ Connection to the analog RGB-out terminal Connect the analog RGB-out terminal [OUTPUT · RGBOUT] to the equipment having an analog RGB-in terminal with the analog RGB cable (attached) or a connection cable available on the market. At this time, the position of the display may be deviated from the center. If deviated, manually adjust the hori[...]

17 Storing When the LCD monitor is mounted, this product cannot be stored. Remove the LCD monitor, and then store this product. ( 1 ) Turn off the power switch, and unplug the power cord and the video cable. (2) Turn the camera head so that it may be ready to be stored. The illustration shows the right storage position of the camera head. Never app[...]

Simple steps for Presenting Printed Material (1) Turn on the power switch. Before turning on the power switch, connection to the monitor should have been completed. The indicator lamp (green LED) on the front panel shows the initial status of each function. If the power switch is turned on immediately after being turned off, this product may not op[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 Steps for Showing T ransparent Material (1) Press the [LAMP] button on the front panel or the [LAMP . BASE] button on the wireless remote control to light up the base light (the lighting for the transparent documents) built in the stage. ( 2 ) To turn off the base light, press the [LAMP . BASE] button on the front panel o[...]

Lighting The upper lamp unit for presenting material such as printed matter and 3-D objects, and the base lamp for presenting transparent material, such as slide, and negative films, are built in to this product. When the [LAMP] button on the front operation panel or the [LAMP] ( [UPPER] / [BASE] ) button on the wireless remote control is pressed, [...]

Zoom Press the [TELE] button on the front operation panel or the [ZOOM . TELE] button on the wireless remote control, and the image will gradually be enlarged. When the optical zoom reaches the maximum TELE side (about 10 times), a message of “ PRESS TELE FOR DIGITAL ZOOM ” appears on the screen. When the same button is pressed again, the elect[...]

Monitor Output Selection The respective images from two different sources connected to this product such as a PC and an ELMO Presenter "HV-110XG" can be alternately presented on a TV by selecting the source by pressing the desired Monitor Output selection buttons without changing the cable connections. The image can be switched by pressin[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 23 ■ External input image signal which can be output from video-out terminal Signal Frequency Resolution (Number of lines) Polarity of the synchronized signal ( P: Positive, N: Negative ) Mode name VGA1 VGA2 VGA3 VGA@60Hz VGA@72Hz VGA@75Hz VGA@85Hz SVGA@56Hz SVGA@60Hz SVGA@72Hz SVGA@75Hz SVGA@85Hz XGA@60Hz XGA@70Hz XGA@75H[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 24 Electronic Enlargement When the [2 × ] button on the wireless remote control is pressed, the image is enlarged double on the central part. When the pointer is on display and the right button of the mouse is clicked, the target area to be magnified double is highlighted. (Zoom window) When the target area to be enlarged i[...]

Posi / Nega Conversion To show a negative film. Press the [POSI / NEGA] button on the front operation panel or wireless remote control, the indicator lamp lights up and the image will be converted to the NEGA mode accordingly. When the [POSI / NEGA] button is pressed again, the indicator lamp goes out and the POSI mode is resumed. In the condition [...]

Image Rotation When the [IMAGE ROTATION] button on the front operation panel is pressed, the image rotates. Every time the [IMAGE ROTATION] button is pressed, the image rotates counterclockwise by 90 ° . When the image is rotated, indicator lamp goes on. When the image rotation (90 ° , 270 ° ) is operated while the pointer or the OSD menu is dis[...]

Contrast To present the material with a little half tone such as documents. Images with sharp characters and lines contrasty with background can be obtained. When the [CONTRAST] button on the front operation panel is pressed, the indicator lamp lights up, and the image becomes contrasty. When the [CONTRAST] button is pressed again, the indicator la[...]

White Balance The camera of this product automatically adjusts the shooting color balance (AUTO mode). However, depending on the color arrangement of document or the like, this color balance may be lost. In such case, shoot the stage surface, and press the [WHITE BALANCE] button on the front operation panel. Then, the indicator lamp blinks and then[...]

Iris To adjust the brightness of image by adjusting the lens opening. • Auto iris ........... Adjusts brightness automatically. • Manual iris ....... Adjusts brightness manually. ■ Auto iris adjustment To adjust the level of brightness automatically according to the object. Press the iris button [OPEN] on the front panel or the [IRIS . OPEN] [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 Front operation panel Wireless remote control ■ Manual iris adjustment To lock the image to a certain brightness. Press the iris button [AUTO/MANUAL] on the front panel, then the indicator lamp goes on to enable the adjustment by manual iris. Press the iris button [OPEN] on the front panel or the [IRIS . OPEN] button on[...]

Focus Adjust the focus of the object. ■ Auto Focus Press the auto focus button [AF] on the front panel or the wireless remote control, to activate the auto focus. While the auto-focus is in operation, the indicator lamp on the front panel blinks until the object is brought into focus. This product features a one-push auto focus function. Once foc[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 32 ■ Powered Manual Focus To focus on specific part of the material, such as 3-D material. Press the focus button [FOCUS NEAR] or [FOCUS FAR] on the wireless remote control. The powered manual focus function works up to a height of approx. 10cm (3.9 in) above the stage surface when the zoom button [TELE] is set to the maxi[...]

33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Preset Operation Operation status of this product can be stored / read out in the memory (max. 8 states can be stored). Operation states that can be stored are as shown below. • Present zoom angle of view • The iris state of Auto/Manual selection and its statue. • White balance status • On/off of aperture • Stat[...]

Image Memory Images can be stored in the memory of this Presenter. (max. 8 sheets) 1. How to store images Press the [IMAGE . SET] button on the wireless remote control and press the [MEMORY NO.] button of the wireless remote control within "4 sec or less", then the image is stored in the pressed number. When the power of the Presenter is [...]

35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 F .A.M. (Frame Accumulate Mode) This is used to reduce artifacts in image, and is appropriate to take pictures of still objects. Press the [F.A.M.] (Frame Accumulate Mode) button on the front panel, and the indicator lamp goes on, and the F.A.M. is selected. Press the [F.A.M.] (Frame Accumulate Mode) button again, and the[...]

36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Connecting to the LCD Monitor The LCD monitor (LM-5011N) can be connected by using the LCD monitor out terminal of the Presenter. When connecting to the LCD monitor out terminal, confirm the right connection direction. When using the LCD monitor connection cable, do not use the AC adapter or video cable attached to the LC[...]

37 OSD Menu 8 OSD (On-Screen Display) OSD (On-Screen Display) means the operating menu is displayed on the screen (hereinafter called OSD menu). Using this OSD menu, it is possible to operate this product by the mouse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Function Reference Pages T o adjust the focus . Focus Near/Far P. 3 2 Icon Name ENTER EXIT Functi[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 38 Icon Name Function Reference Pages T o focus the lens automatically. T o adjust the zoom of the lens. T o adjust the iris of the lens. T o switch the Auto/Manual mode. When this icon is held down for about 4 sec, the iris is reset to the initial default value. T o set the white balance in the AUTO FOLLOW mode. (initial se[...]

39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Upper lamp on/off Base lamp on/off POSI/NEGA conversion Color/B&W selection Image rotation Function Reference Pages T o turn on/off the upper lamp. When power is turned on, the previous saved setting remains. T o turn on/off the base lamp. When power is turned on, the previous saved setting remains. T o swit[...]

40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Function Reference Pages T o switch the image contrast setting. When the power is turned on, the previous saved setting remains. T o switch the selection of the static/moving image. When power is turned on, the initial state is Animation. T o switch the modulation (edge emphasis) of the image. When power is turn[...]

41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Function T o draw a free line. At the beginning of the line, click and hold the left button (on the mouse), and then move the mouse pointer by dragging the mouse, and a free line will be drawn. T o draw a straight line between two points. Draw a line by clicking the left button of the mouse on the starting point[...]

42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Function T o display the vertical line marker . Click the left button of the mouse on the position in which the vertical line should be displayed. Each time the left button of the mouse is clicked, Display/Non-display is reversed. The vertical line marker does not remain as drawing data. T o change the line thic[...]

43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Function T o display the pointing marker in the position in which the material should be pointed up. When the left button of the mouse is clicked on the icon of red, blue or green under the [MKR] display , the pointing marker in the clicked icon color is displayed in the mouse cursor position (The icon outline t[...]

44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Icon Name Preset Preset Call Initialization Status saving Function Reference Pages T o preset the condition of this Presenter . Up to 8 conditions from 1 to 8 can be stored. T o reset the condition of this Presenter to the preset condition. T o save initial status when power is turned on. T o save the same content as the [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 45 Icon Name Function Reference Pages T o store images. Up to 8 images from 1 to 8 can be stored. The stored images can be read out until the power of this Presenter is turned off. During the image calling, images cannot be stored. T o read out images from the memor y. When an image is set, the set No. on the icon of this fu[...]

46 9 RS-232C SPECIFICA TIONS Setting Up (1) Connect this product to a PC with an RS-232C connection cable. When using an RS-232C cable available in the market, make sure of the connection shown the next page. To protect this product and the PC, be sure to turn off all the power switches of all equipment before connecting. (2) Start the PC, and set [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 47 Data Format Specifications This command is executed in the form of 1-command/1 packet. The next command is not accepted until the previous processing is completed. • The communication command always starts with STX (Start of Text) , and ends with ETX (End of Text) . • If the communication format or command name is wro[...]

• Status 7 • Status 8 Byte not storing images is 30H. Byte storing images is 31H. Byte reading out images is 32H. • ROM version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48 F.A.M. Iris Mode 20H AUTO:31H MANUAL:32H 20H 20H 20H 20H 20H S T X E T X Image Memory8 Image Memory7 Image Memory6 Image Memory5 Image Memory4 Image Memory3 Image Memory2 Image Memory1 S T [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 49 Function Command Parameter Data Auto Focus AF ■ ■ 0 Posi/Nega NP ■ ■ 0 (POSI) 1 (NEGA) Color/B&W CB ■ ■ 0 (COLOR) 1 (B&W) Pointer display PO ■ ■ 0 (OFF) 1 (ON) Electronic enlargement MA ■ ■ ■ ■ 0 (OFF) 1 (ON) Pause FZ 0 (OFF) 1 (ON) Enlarged image move PM ■ ■ 0 (STOP) 1 ( → ) 2 ( ← [...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 50 Connection If the RS-232C cable is not correctly connected between this product and the PC, no acknowledgement is transmitted. Connect the RS-232C cable correctly, and fix it firmly with the connector set screws before the operation. Function Command Parameter Data Image rotation RO 0 (0 ° ) 1 (90 ° ) 2 (180 ° ) 3 (270[...]

51 Replacement of Fluorescent Lamp The lighting lamps (fluorescent lamps) are expendables. When any of them begins to shimmer or be less bright, replace it. For the replacement of the lamp, consult your dealer from whom you have purchased the product or an authorized ELMO service center. 10 TROUBLESHOOTING HINTS Check the following items. If any ab[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 52 ■ General 11 SPECIFICA TIONS Item Power source AC100-240V 50Hz/60Hz Rated current 0.8A – 0.45A Weight 10kg (22 lbs.) (main body only) Input selection Main Camera / External Analog RGB input × 2 Output terminal RGB output × 1 × 1 × 1 Composite video output S-video output Mini DSUB 15P connector , female Input termi[...]

53 ■ Main Camera f = 7.2 – 72mm (10 - time zoom), F3.1 15 frames / sec SXGA 362mm × 290mm (14.5 × 11.6 in.) max. 41mm × 33mm (1.6 × 1.3 in.) min. XGA 380mm × 285mm (15.2 × 11.4 in.) max. 43mm × 32mm (1.7 × 1.3 in.) min. From the stage surface to 100mm (3.9 in) above the stage sur face Powered (with double speed function) Auto / Manual A[...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 54 ■ Supplied Accessories 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Quantity Name Power cord ( 2.5m ) LCD monitor connection cable Video cable (RCA pin connector) ( 3 m ) S-video cable (Mini DIN 4P connector) (2 m) Infrared wireless remote controller ( RCW-732 ) Batteries ( Type R03, AAA ) Analog RGB cable (DSUB 15P connector) (2 m) Instr[...]

W ARNING Unauthorized recording of cop yrighted slide films, materials, photogr aphs, etc. ma y infringe on the r ights of copyright owners and be contrary to copyright laws . Printed in Japan 6X1VHIN02 ELMO CO ., L TD . 6-14, Meizen-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-8567, Japan OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES U.S.A. ELMO Mfg. Corp. 1478 Old Country Road, [...]