Français dropdown-ico

Emerson 7000 SERIES ATB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson 7000 SERIES ATB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson 7000 SERIES ATB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson 7000 SERIES ATB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson 7000 SERIES ATB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson 7000 SERIES ATB
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson 7000 SERIES ATB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson 7000 SERIES ATB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson 7000 SERIES ATB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson 7000 SERIES ATB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson 7000 SERIES ATB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson 7000 SERIES ATB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson 7000 SERIES ATB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    381333–133 A 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA 1 800 937–2726 (A SCO ), f or service call 1 800 800– 2726 (AS CO) www.asco.com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–[...]

  • Page 2

    SECT ION 1 INST ALLA T ION 1- - 1 The A SCO 7000 Serie s A utomatic T ransfer & Bypa ss– Isol ation Sw itch (A TB) c ons ists of an upper b ypass –isol a- tion switch, a transfe r switch, a m onitori ng and transfe r controller, and door–mounted controls. The A TB is factory w ired and tested. Install ation requires rem oval o f the ship [...]

  • Page 3

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 2 Connect i ng Power Conducto rs A Wirin g Diagram is furn ish ed with the A TB. All w irin g must be ma de i n accord an ce wi th the lo cal codes . Af t er the pow er c abl es have been tested, connec t them to the appropria te termina l lugs on t he Bypa ss Switch a s shown on the w iring diag ram p rov ided w i[...]

  • Page 4

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 3 In stall the T ransf er Switch After the enclosure is inst alled and power cables or bus con nec ted to the Bypass Switch, the T ransfer S witc h c a r r i a g ec a nb er o l l e di n . T h ef l o o ro ft h ec a b i n e tm u s tb e free of d ebris and c lean . If nec essar y, use a v acuu m c l eaner. Make a thor[...]

  • Page 5

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 4 Inspectio n 1 Do no t fo rce the Isol ation Hand le. B e sure that th e sen si ng lead is olati on c ont act s do not hi t t h e male st abs he ad on, but rat h er sli de on t h em. ! stab sensi ng le ad contac t isolat ion co ntacts IS TS Figur e 1–5 . Is olat ion con ta ct s in TE ST pos ition . Move AT S fro[...]

  • Page 6

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 5 Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans fer Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Automat ic T ransfer & Byp ass–Isol ati[...]

  • Page 7

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 6 2 – Manual Operation T est This procedure will check the manual operation of the Bypass Switch, Isolation Switch, and T ransfer Switch. Obs erve th e lig hts on the Status Ind icator panel. The Bypass Swit ch CLOSED ON NORM AL and the TEST lights should b e on. See Figure 1–11. 1. Is olate the A utomatic T ra[...]

  • Page 8

    INST ALLA T ION (cont inued) 1- - 7 Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Normal Tr a n s f e r S w i t c h Conne cte d To Emergency Normal Source Accepte d Emergency Source Accepte d Tr a n s f e r Control Retrans fer Dela y Bypas s Tr a n s f e r Te s t HOLD FOR 15 SECO NDS RED RED GREEN GREEN ( ) Automat ic T ransfer & Byp ass–Isol ati[...]

  • Page 9

    SECT ION 2 TEST ING & SERV ICE 2- - 1 TRA NS FE R TEST T est the A utomatic T ransfer Switch porti on of the 7000 Series A TB a t least once a month. T his procedure checks the electric al operation of the T ransfer Switch an d Controller. Put t he engine –generator st arti ng control (at the engine –generator set ) in a utomatic mode. In t[...]

  • Page 10

    TEST ING & SERV ICE (continued) 2- - 2 TROUBL E-SHOOTING Note any opti onal accessories that may be furnishe d on the A TB and rev iew their ope ration . R efer to any sep a- rate draw ing s and/ or in stru ction s that may b e pac ked with the A TB. Haz ardou s v oltage c apable of caus in g sh ock , burns, or death is used in this swi tch. Do[...]

  • Page 11

    SECTION 3 B Y P AS SING & ISOLA TING 3- - 1 BY PA S S I N G This pr oc edu re explains h ow to Bypass the cl os ed A utomatic T ransfer Sw itch con tacts . Bypassing is re- quired b efore the A TS can be tested or isolated . The Bypass Swit ch must be in the AUTOMATIC POS (posi- tion) and the Isol ation Han dl e mu st be in the connec ted posit[...]

  • Page 12

    B Y P AS SING & ISOLA TING (continued) 3- - 2 TRAN SFER SWIT C H REMO V AL This p roc ed ure e xpl ains how to rem ov e the T ran sfer Switch for inspecti on and maint enance. 1. Bypass an d Iso late th e A utomatic T rans fer Sw itc h by carefully following di rections on page 3–1. Be sure that the A TS POS ITION DISCONNECTED ligh t i s on. [...]

  • Page 13

    B Y P AS SING & ISOLA TING (continued) 3- - 3 RETURN TO SERVI CE This proc edu re expl ains h ow to retur n the A utom atic T ransfer S witc h to se rvic e after insp ectio n and maintena nce. Observe t he A TS POSITION lights on t he ST A TUS INDICA TOR panel. 1. Install the T ransfer Switch int o t he enclosure. Caref ully follow directions o[...]

  • Page 14

    INDEX Printed in U .S.A. A auxil iary c irc uits , 1–2 B bus connections, 1–2 bypassing t he A TS, 3–1 C cat alo g nu mber, cove r cleaning, 2–1 connections power, 1–2 cont ro lle r disconnecting, 2–1 see Controller Us er’s Gu ide E elec tric al operation, 1–7 Em erg ency Sou rc e A cc epted l ight, 1–5 engine st arti ng contacts,[...]