Emerson MS9904TTC manuel d'utilisation

O W N E R ' S M A N U A L M S 9 9 0 4 T TC Home Audio System w i t h 3 C D Changer , Belt-Drive Turntable, Dual Cassette deck a n d Remote Control Vi s i t o u r w e b s i t e a t w w w . e m e r s o n electronics.ca MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 30[...]

1 TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1.) Read these instructions. Keep these[...]

2 Thank you............ For purchasing this Emerson complete home audio system including a stereo radio, 3 disc changer, dual cassette deck, stereo phonograph, matching speakers, and remote control. Please read this Owner's Manual carefully and completely to make sure that you get the maximum benefit out of all the outstanding features we’ v[...]

3 I M P O R T A N T N O T E S • O p e r a t e c o n t r o l s a n d s w i t c h e s as described in the m anual. • B efo r e t u rn i ng ‘ On ’ t h e p o we r, mak e c e r t a i n t h a t p o w e r c o r d i s p r o p e r l y installed. • St ore y our CDs, ca sset tes in a cool are a to avoid da mage from he at. • W he n m ovi ng the s [...]

4 MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 3 IMPORTANT Since CD circuitry may cause interference to other radio tuners nearby, switch this unit off when not in use or move it away from the affected radio tuner. NOTE: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Inter[...]

5 S P E A K E R C O N N E C T I O N Connect e a ch spea k er to the correspondi ng spea k er terminals on the ba ck pa nel of the main uni t. M a ke sure tha t the lef t spea ker is conn ect ed to the left ( L ) spea ker ja ck a nd the right spea ker to the ri ght ( R ) spea ker ja ck . C O N N E C T I N G T H E AC P O W E R C O R D Afte r co nnec [...]

6 PROTECT YOUR FURNITURE !! T hi s m od el i s e q ui pp ed w i t h non - s k i d r u bb e r ' f ee t ' t o p r ev en t t he p r od uct f r o m m o vi n g w h en y ou op e r a t e t he c o n t r o ls . T h es e ' f e e t ' a r e m a d e f r o m no n - m i g r a t i n g r u b b e r m a t e r i a l s p e c i a ll y f o r m u l a t[...]

7 F R O N T V I E W L O C A T I O N O F C O N T R O L S A N D I N D I C A TO R S MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24[...]

8 1) STANDBY/ON Button 2) REPEAT Button 3) PRESET EQ Button 4) PHONES (Headphone) Jack 5) FUNCTION (PHONO/TUNER/TAPE/CD) Selector Switch 6) BAND (FM/AM) Selector Switch 7) Dial Scale 8) LCD Display 9) PLAY/P AUSE Button 10) STOP Button 11) PROGRAM Button 12) SKIP/SEARCH Reverse Button 13) SKIP/SEARCH Forward Button 14) TUNING Control 15) BALANCE Co[...]

9 1 2 3 1.) FM W ire Antenna. 2.) Spea k er L / R Ja cks . 3.) AC Pow er Cord. B A C K V I E W MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 8[...]

10 B A T T E R Y I N S T A L L A T I O N 1.) Open the battery compartm ent cover. 2.) Inser t two "AAA" (UM4) batteri es (no t incl uded ) to m at ch the pol arities as indi cated inside the battery com partment. 3.) Close the cover. R E M O T E C O N T R O L 1.) ST ANDBY/ON Button. 2.) STO P Button. 3.) PRO GRA M Button. 4.) PLA Y/P AUSE[...]

1 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S G E N E R A L C O N T R O L S P r es e t E l e c t r o n i c E q u a l i z e r W hen the unit is switched "O n" for the first time, the Equaliz er will be in the "F la t" se ttin g. Pres s th e PRESET EQ bu tto n t o s elect "ROC K", "P O P" , "C LASSI C"[...]

1 2 L I S T E N I N G T O T H E R AD I O 1.) Slide the FUN CT ION selector to the T UNER positio n. 2.) Slide the B AND selector to the d esired b a nd, FM or AM. 3.) Tune to y ou r desired station with the TU NING c ontrol. I f you have tu ned to a FM Stereo s tatio n the FM ST EREO L ED Indicator will li ght. 4.) Adjust the V O LUME control a nd [...]

1 3 P L A Y I N G C O M PAC T D I S C S T his s ystem f eatur es a ca rou sel t yp e 3- CD changer which c a n prov ide you with up to 3 hour s of uni nterr upted m us ic playba ck . Y o u m ay load up to 3 CDs in the cha nger f or continuous play ba ck , or y ou may progra m up t o 32 tra cks a m ong al l 3 discs to be played ba ck in the specific[...]

1 4 TO B E G I N C D P L A Y B A C K After you have loa ded up the 3 CDs in t he cha nger: 1.) Pre ss th e P LA Y/P AUSE bu tton t o b egi n pla y ba ck. The cha nger will sear c h for the f irst available disc in t he tray a n d will begin playba c k from Tra c k 1 on t h e f i r s t d i s c . T h e n u m b e r o f t h e d i s c being played fla s[...]

1 5 I M PO RT A NT ! ! If t he d i s c i s s m u dg ed or s c ra t c he d it ma y sk i p o r s t o p c o m pl e te l y . T h is d oe s no t in di c at e a p ro b lem w it h t h e pl ay e r. I f t h is o cc u r s, t r y p l ay in g a n ot he r d is c . If t h at d is c p la y s pr o pe r ly , y o u ma y ass u me t h at t he f ir s t d is c i s d a m[...]

1 6 P R O G R AM M E D C D P L A Y B AC K Y ou ca n progra m th e CD cha nger to play up to a total of 32 tra cks on al l 3 di scs in a ny desired order . N O T E : You c an n o t p r o g r am t h e C D c h an g e r d u r i n g p l a y b a c k . I f a d i s c i s pl a y in g pr e s s t he S TO P bu t t on f ir s t and t h e n fo ll ow th e i ns t r[...]

1 7 5.) Use the DISC butto n on remote control or one of the three DISC but tons to sele ct the disc c ontaining the next tra ck you wish to pro gra m . E xa m ple: Disc 3. 6.) Pr e s s t h e or b u tt o ns t o s e l ec t t he n e x t t rac k yo u wi s h t o pr o gr a m . m . Exa m ple : T r a ck 18. 7.) Pr ess the PR OGRA M bu tt on a ga in to s t[...]

1 8 R E P E A T P l a yb ac k ( O n F r o n t P an e l O n l y) This sy stem ha s a fou r-way r e peat functi on whi c h all ows yo u to c on tinuou sly rep eat one track, on e disc, all dis cs, o r all of th e tra cks which yo u have pr ogra m m ed. O n e Tr a c k R ep e a t 1.) Press t he REPEA T button until the "REP EA T 1" Indica tor[...]

1 9 Al l D i s c s R e p e a t 1.) Press the REPEA T button unti l the "REPEA T ALL DIS C" Ind icator a ppears in the Disp lay . 2.) Pr es s th e P LA Y/P AU SE b ut to n, t he ch ange r wil l b eg in pl ayin g t he f ir s t tra c k o f th e disc which is in th e pla y position. It wi ll continue until it ha s play ed all tra cks on all d[...]

2 0 TURN TA BLE 1 . ) 4 5 r p m L P R e c o r d A d a p t e r . 2 . ) P l a t t e r . 3 . ) T r a n s i t S c r e w . 4 . ) T o n e A r m C l a m p . 5 . ) T o n e A r m L e v e r ( C u e C o n t r o l ) . 6 . ) 3 3 / 4 5 r p m S p e e d S l i d e S w i t c h . 7 . ) T o n e A r m . 8 . ) S t y l u s a n d P r o t e c t i v e C o v e r . IMPOR TANT[...]

2 1 S T E R E O P H O N O GR A P H O P E R A T I O N 1.) Raise the turntable dust cover . 2.) Relea s e the T one Arm Cla m p, a nd remove the sty lus protector . 3.) Slide FUNCTION sele ctor to PHONO position. 4.) Pla c e a record on the turnta ble, over the central spindle . 5.) Pl a ce the 45 rpm ada pte r over the cent ral spin dle wh en pla yi[...]

2 2 C AS S E T T E O P E R A T I O N P L A Y I N G C A S S E T T E T AP E S 1.) Press t he STANDBY/ON b ut t on t o t u r n th e s y s t e m "O n" . 2.) Slide the FUNCTION selector to T APE position to sele c t the T a pe m ode. 3.) Press the Stop/E j ect key of either deck A or deck B to open the ca ssette door. 4.) Insert a prerecorded [...]

2 3 P a u s e C o n t r o l Press the k ey to stop the ta p e tempor arily . T he ta pe m ovem ent sto ps but t he ta p e m oto rs conti nue to run . Pr ess the k ey ag ain to cancel pause m ode a nd resume normal play ba ck . C O N T I N U O U S P L A Y B A C K O F T W O C AS S E T T E S 1.) Insert prer ecorded t a pes into bot h ca s sette com pa[...]

2 4 M A K I N G A T A P E R E C O RD I N G T his ca s set te rec or de r fea tur es a n Autom a tic Rec or ding V o lum e Lev el C ont rol Syst em t ha t p rev en ts o ve rlo ade d o r dis t or ted r ec ord in gs . Y o u c an ch ange t he volu me leve l a s often a s yo u like du ring the recordi ng process. It wi ll n ot h ave any effect on the vo[...]

2 5 A BOUT CA SSETTE T A PES W henever you record on a ca ssette a ny previ ously re corded materi al i s er a sed a s the new m ater ial is reco rded. T o prev ent you f rom a c c identa lly era sin g m ater i al which y ou wish to save, bla nk ca ssettes ar e equi pped with era se prevention t abs for ea c h s ide of the t a p e. If th e e ra se [...]

26 • • Use only well-known brands of tape. Avoid use of C-120 cassettes. Furthermore, do not expose cassettes to direct sunlight, dust or oil, and do not touch the tape surfaces. HEAD CLEANING T he tape heads, pinch roller and capstan require periodic cleaning. This removes particles of the metal oxide coating that wear off the tape and accumul[...]

2 7 C O M P AC T D I S C C AR E • T o remove a dis c from its storage case, pre s s down on the center of th e case and lift t he disc out, holdi ng it carefully by the edges. • Fin gerp rint s a nd dust s hou ld be careful ly w i ped off the d isc’ s recor ded surfa ce wi th a soft clot h. U nlike c onventio nal rec ords, com pa ct di s cs h[...]

2 8 MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 28 EMERSON WARRANTY Consumer Electronics, Home Appliances and Home Office Products Thank you for choosing EMERSON! RGC Redmond Group gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this EMERSON product, when shipped in its original container and sold or distribu[...]

E M E R S O N R A D I O C O R P . EMERSON P ART NO. : 16-291 0EF 606-01 P R I NT E D I N CH I NA MS9903TT_ib080503.p65 5/8/2003, 11:44 29[...]