Français dropdown-ico

Emerson Series 300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Emerson Series 300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Emerson Series 300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Emerson Series 300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Emerson Series 300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Emerson Series 300
- nom du fabricant et année de fabrication Emerson Series 300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Emerson Series 300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Emerson Series 300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Emerson Series 300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Emerson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Emerson Series 300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Emerson Series 300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Emerson Series 300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    381333–201 E 50 Hanove r Road, F lorham Park, New J ersey 07932–1591 USA For sales or service call 1 800 800–2726 (A SCO ) www.ascopower .com AS CO PO WER TECH NO LOGI E S CA NA DA PO Box 1238, 17 Airport R oad, Brantf ord, O ntario, Can ada N 3T 5T3 telephone 519 758– 8450, f ax 519 758– 0876, f or service ca ll 1 888 234–2726 (A SCO )[...]

  • Page 2

    Namepl ate The T ransfer Switch namepl ate i ncludes data for each spec ific A SCO Se ries 300 A TS . Use th e A TS on ly with in the limits shown o n this nameplate. Ca talog Num ber Identif icatio n A typ ica l Cata l og Number is shown be l ow with i ts elements ex plained . Th e example is for a Series 300 A TS with switched neutral , 3 pole, 6[...]

  • Page 3

    A SCO Series 300 A utomatic T ransfer S witches (A TSs) are Liste d under Underwriters L aboratori es UL 1008 St andard for Safety for A utom atic T ransfer Switc hes. All c ontrol feat ures are UL Component R ecog ni zed, which assures t hat A SCO automatic transfer sw itches m eet OSHA Safety R equirements and will be acc eptabl e to elec trical [...]

  • Page 4

    terminal bl ock TB for engine start and switch posi tion co ntacts Tr a n s f e r Switch Con tr oller power connectio ns power connectio ns membrane control s 1200 amp . s ize i n typ ical enclos ure wit h locatio n of cus tom er co nnections neutral connectio ns neutral connectio ns[...]

  • Page 5

    SECT ION 1 INST ALLA TION 1 --- 1 Series 300 A utomatic T ransfer Switc hes are factory wired and tested. In stall ation requires s kid rem oval then securing the enclosure to the supporting foundati on. Remove th e Shipping S kid Open the fr ont door and remove the four lag s crews (2 in front, 2 in rear) securing encl osure to the wood skid. Supp[...]

  • Page 6

    ter min al b lock f or e ngin e s ta rt a nd auxiliary ci rcuit connections left s id e of transfer switch COMMON FEA TU RE 7 closes to start FEA TU RE 8 open s to star t COMMON FEA TU RE 14B closed on em ergenc y FEA TU RE 14A clos ed on nor mal COMMON FEA TU RE 14BA closed on em ergenc y FEA TU RE 14AA clos ed on nor mal Engi ne Sta rti ng Sig na[...]

  • Page 7

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 3 F unctio nal T est The F unctional T est consists of three ch ecks: m anual operation, v oltage c hecks, an d elec trical oper ation. Do thes e checks in the ord er pre sente d to avoi d damagin g the aut omati c tr ansfer s wit ch . R ead all instructions on the W i ring Dia gram and labels affixed to the autom [...]

  • Page 8

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 4 observe these l ights Figure 1–5. St andard co ntrols and indi cators. 2–V o l t a g e C h e c k s First check nameplate on transfe r switch; rat ed voltage m u s tb et h es a m ea sn o r m a la n de m e r g e n c yl i n ev o l t a g e s . V erify that t he feeders have been connected to the pro per l ugs. Us[...]

  • Page 9

    INST ALLA TION (cont inued) 1 --- 5 p r e s st h i sb u t t o n observe these l ights Figure 1–6. Standard co ntrols and i ndicators. 3 – Electrica l Opera tion Th i s pro ced ure wi ll che ck th e ele ct ri cal oper ti o n of the A utomatic T ra nsfer Switch. See Fi gure 1–6. Clos e the e nclos ure door fi rs t ! T ransfer T est Both norm al[...]

  • Page 10

    Hol d 15 sec .t o start t he engine generator and to transf er the load to emergency . Press to cancel the active exercise period (sto ps engine now or afte r cooldow n) Se e page 5– 1. Hol d 5 sec .t os e t 20 min. engine ex ercise perio d immediately (engine starts) and weekly thereaf ter . ➤ blinks sl owly when button is r eleased (set) and [...]

  • Page 11

    SECT ION 3 TEST ING & SERVIC E 3 --- 1 PREV ENTIV E MAIN TENAN CE R easonab le care in prev entive m aintena nce wil l insu re high reliabilit y and long lif e for the automatic transfer switch. Ope rate t he sw itc h at l east o nce a mont h .P e r f o r m t h i s four step El ectric al Operation T est. This i s a test with load tr ansfer. T r[...]

  • Page 12

    TEST ING & SERVIC E (continued) 3 --- 2 MANUAL L OAD TR ANSFER This pr oced ure w ill m anual ly tr ansfer th e load if the cont ro lle r is d i sco nne ct ed . Do no t manua ll y op erate the transfer switch until both po wer so urces are disconnected: open b oth circuit breakers. 1. Open normal a nd emergency source circuit brea kers. 2. Use [...]

  • Page 13

    SECT ION 4 ADJUST MENTS 4 --- 1 Ti me De l ay A dj ust m e n t Standard ti me delays are set to customer specifi cations (if none specif ied, st andard factory set tings are used). T o change a setti ng, follow procedure on page 4-2. Use T able 4-1 as a guide to time delay values and their cor re- sponding adjustment DIP switch or potentiometer. T [...]

  • Page 14

    ADJUST MENTS (continued) 4 --- 2 Do not ma ke any setting chang es while the control le r is energized. How to Change a Setti ng 1. P revent the transfer switc h from operating by discon- nec ting one s ourc e first, then the o ther, as fol low s: a. If the transfer s witch is in the No rmal position, ope n t he e mer gen cy s ou rce ci rcu i t br [...]

  • Page 15

    SECTION 5 CONTROL FEA TURES – ENGINE EXER CISERS 5 --- 1 These timer s periodic ally exer cise the emerg ency eng ine-gener ator pl ant. They can be set to exer cise with or without load tr ansfer, or they can be com pletel y disabled . The engine-gener ator shoul d be exercised u nder load once a week for a minimum time period of 20 minutes, or [...]

  • Page 16

    CONTRO L F EATURES (continued) 5 --- 2 Opt ion al Ac ce ssory 11BG – SOU RCE A V AILABIL ITY SIGN AL & P ROGRAMMA BLE EN GINE EX ERCIS ER MOD ULE 2–line display 3 buttons connectio ns for source ava ila bilit y signal co ntacts Figure 5–2. Accessory 11BG module (mo unted behind operato r interface and connected to the co ntroller) incl ud[...]

  • Page 17

    Fa s t/ Sl o w A d j u st Dayl ight Savi ng Time A dju st Date Time Start T Ime Engine Exerciser Run TIm e CONTRO L F EATURES (continued) 5 --- 3 How to Set Option a l Progra mm ab le En gin e Exe rcis er (p art o f Acc. 11B G m od ule) Haz ardous v oltage c apable of causi ng shoc k, burns, or death is used in this t ransf er switch. Deenergize bo[...]

  • Page 18

    CONTRO L F EATURES (continued) 5 --- 4 INPHASE M ONITOR FOR M OTOR LOAD TR ANSF ER Inphase monitori ng logic cont rols tran sfer and retransfer of motor loads, so that i nrush currents do not exceed normal st arti ng current s. It avoids nuisance tripping of circ uit b reakers and m echan ical dam age to m otor coup li ngs. The Motor Load T ransfer[...]

  • Page 19

    CONTRO L F EATURES (continued) 5 --- 5 OPTIONAL STR IP HEA TER ( Accessory 44) A cc essory 44 Str ip Heater is design ed to keep ambient temp eratures w ithin the A utom atic T ransfer S witch en closu re a t a cce pt ab le lev els . T hi s a cce sso ry co nsi s ts o f a mou nting brac ket with strip heater, thermostat, and terminal block. A transf[...]

  • Page 20

    INDEX Printed in U .S.A. Copy right - - - ASC O Power T echnologies, L .P . 2007 A accessories, 5–2, 5–5 auxil iary cir cuits , 1–2 B battery , 4–2, 5–1 buttons, push, 3–1 bypass time delay, 1–5, 2–1, 3–1 C cable lugs, 1–1 prepar ation, 1–1 cat alo g nu mber, in si de co ve r cleaning, 3–1 connections engine control contact,[...]