Français dropdown-ico

Energy Sistem Active 2 Neon manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Energy Sistem Active 2 Neon. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Energy Sistem Active 2 Neon ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Energy Sistem Active 2 Neon décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Energy Sistem Active 2 Neon devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Energy Sistem Active 2 Neon
- nom du fabricant et année de fabrication Energy Sistem Active 2 Neon
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Energy Sistem Active 2 Neon
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Energy Sistem Active 2 Neon ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Energy Sistem Active 2 Neon et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Energy Sistem en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Energy Sistem Active 2 Neon, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Energy Sistem Active 2 Neon, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Energy Sistem Active 2 Neon. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Man ual d e u su ar io / U se r ma nu al Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador ENERGY Stick / Active Series MP3 PLAYER[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Ma nua l de u su ar io[...]

  • Page 4

    4 INTRODUC CIÓN ≥ Energ y Sistem ™ te ag r ad ec e la c o mp ra d e tu n ue v o MP 3 En er g y. D es e am os q ue l o di sf r u te s . Es t e co mp ac t o r ep ro du c to r de m ús ic a di sp on e de p an t al la O LE D y r ad io F M. Te aco ns ej am os q ue l ea s e l pr e se nt e m an ua l de u su ar i o pa r a di sf r u ta r de l pr o du c[...]

  • Page 5

    5 Tu MP3 E ne r g y op t im iz a el u s o de l a ba te r ía d e do s f or ma s : de sa c ti v an do l a pa n ta ll a au t om át ic a me nt e t ra s u no s se g un do s de i na ct i v id ad , o ap ag á nd os e c omp le t am en t e tr a s un os m in ut o s de i na ct i v id ad . Lo s t ie mp os d e am ba s f un ci on es s on c o nf ig u ra b le s,[...]

  • Page 6

    6 2. “Ecualiza dor”: Aq uí p od rá s e sc og er l a e cu al iz ac ió n qu e má s s e aj us t e a tu s pr e f er en ci as . E sc o ge e nt r e la s 7 di s ti nt a s po si bi li da de s predefinidas: No rm al , R oc k, P op , Cl a ss ic , S of t, J a z z y DB B- B as s . 3. “Repetición”: Es t e mo do e s la r e pe t ic ió n A- B, q ue t[...]

  • Page 7

    7 REPRODUCC IÓN DE GRAb ACIONES WA v ≥ Lo s a rc hi v os d e au di o qu e ha ya s g ra b ad o se g u ar d an e n la r a íz d e la m em or ia . S on a rc hi v os e n f or ma t o fo r ma to WAV. Pa r a es cu ch a rl os , es t an do e n el m en ú pr in c ip al , se le cc io na l a op ci ón V OI CE y p ul sa P L AY. Con e ll o en t r ar ás e n e[...]

  • Page 8

    8 CONDICIONES DE L A GAR A NT ÍA ≥ Du ra n te un per i od o de 36 mes e s a par ti r de la fec h a de la pri me r a com pr a del pro du c to por el con su mi do r, de conf o rm id a d con el RD L 1/ 20 0 7, En er g y Sis t em Soy n te c S. A . re s po nd er á an t e cua l qu ie r fa lt a de c on f or mi da d qu e ex is t a en el m om en t o de [...]

  • Page 9

    9 Us er m anu al[...]

  • Page 10

    10 INTRODUC TION ≥ Energ y Sistem ™ th an ks y o u fo r bu y in g yo ur n ew M P3 E ne r g y. We w is h yo u en jo y us in g i t. T hi s co mp ac t m us ic p la ye r ha s a n OL ED scr een an d in te g r at ed F M r ad io t un er m od ul e. We r ec om me nd t h at y ou f ul l y re a d th is u se r ma n ua l in o rd er t o e njo y t he p ro du c[...]

  • Page 11

    11 re co mm en d no t u si ng t he p la ye r w hi le c ha rg i ng a nd n ot l e av in g it c h ar g in g fo r mo r e th an 8 h ou r s. Your M P3 E n er g y u se s t w o sy s te ms f o r ba t te r y s av i ng : It c a n po we r of f th e OL ED d is p la y af t er s om e s ec on ds o f in ac t i vi t y, an d i t ca n po w er of f c om pl e te ly a f [...]

  • Page 12

    12 2. “Equalizer”: You c an c ho os e t he e qu al iz a ti on t ha t b es t f it s y ou r li ki ng s. Yo u ca n f in d se v en d if f e re nt p r es e t op t io ns : No rm a l, R oc k, P o p, Cl as s ic , So f t, J a zz a n d DBB - Ba s s. 3. “Replay”: Th is i s t he A -B r ep la y mo de , w hi ch a ll ow s yo u t o re pe a t a pa r t o f a[...]

  • Page 13

    13 PL AYbACK OF W Av RECORDINGS ≥ Th e so un d f il es t h at y ou r ec o rd ed a r e st o re d at t h e ro o t dir e c to r y. Th e f il es a r e st o re d in WAV f or ma t. Yo u ca n li s te n t o th es e f il es b y se le c ti ng t he VO IC E op ti on a t t he m ai n me nu . Do in g so w il l br i ng y ou t o th e r ec or d ing s p la yb ac k [...]

  • Page 14

    14 W ARRANTY ≥ En er g y Si st e m Soy n te c SA is lia b le fo r any la ck of co nf o rm it y whi ch ex is t s at th e tim e the go od s wer e pu rc ha s ed du ri ng a per io d of 36 mon t hs . Ba t t er ie s ar e exc lu de d fr om th e 36 -m on t h war r an t y, hav in g a war ra n t y per io d of 12 mon t hs . Th is w a rr a nt y c o ve rs a n[...]

  • Page 15

    15 Ma nue l de l ’ut ili sa t eur[...]

  • Page 16

    16 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em™ v ou s re me r ci e d’av oi r ac he t é so n sp or t i f MP 3 En er g y. N ou s vo us e n so uh ai t on s un e bo nn e ut il is a ti on . Ce c om pa c te l ec t eu r di sp os e d ’un é cr a n OL ED e t r ad io F M. No us v ou s re co mm a nd on s de l ir e ce m a nue l d ’u ti li sa t io n po ur b[...]

  • Page 17

    17 Po ur l ’éco no mi e de b at t e ri e, v o tr e MP 3 E ne r g y of f r e 2 po s si bi li té s : Se m e t tr e e n ar r êt a pr è s qu el qu es s e co nd es d ’ in ac ti v i té o u se m e t tr e e n ar r êt c om pl e t ap rè s q ue lq ue s mi nu te s d ’i na c ti v it é . Le s de u x sy s tè m es s on t c on fi g ur a bl es , re s [...]

  • Page 18

    18 3. “Répéti tion”: Ce m od e pe r me t la r é pé t it io n A- B, q ui v ou s pe r me t de r é pé t er un t r on ço n sp éc i fi qu e d ’aud io in dé f in im en t. U ne f oi s qu e vo us l’av ez s é le ct i onn é, m a rq ue z le p oi n t de d éb ut ( A) e n ap pu ya n t le b ou t on ME NU . En s ui te , au m om en t qu e v ou s[...]

  • Page 19

    19 Ce s on t de f i ch ie r s en f or m at WAV. Pou r le s é co ut e r, en ét a nt d an s le m en u pr i nc ip al , sé le c ti on ne z l’op t io n RE C OR D et a pp u ye z su r P L AY. De c et t e f aç on , vo us e n tr e re z da n s le m od e de r ep r od uc t io n de s en re g is t r em en t s, d an s le qu el a pp a ra î t ro nt s e ul em[...]

  • Page 20

    20 CONDIT IONS DE GAR A NTIE ≥ En er g y Si st e m S oy n te c S . A . g ar a nt i t qu e l e p r od ui t e s t e xe mp t d e d éf a ut s de m a ti èr e et de fa br i ca t io n à l a d a te de la li v r ai so n du pr o du it p ou r une p ér io d e de 36 m oi s. Le s b at t er i es , do n t la p ér io de d e g ar a nt ie e s t de 1 2 mo is , [...]

  • Page 21

    21 Ma nua l do u ti li za dor[...]

  • Page 22

    22 I NTRODU ÇÃO ≥ Energ y Sistem ™ ag r ad ec e -l he a c om pr a d o se u no vo M P 3 En er g y. D es ej am os - lh e qu e o de s fr u te . E s te c om pa c to l ei t or d e mú si ca d is põ e de te la O LE D e r ád io F M. Ac on s elh a mo s- l he q ue le i a o pr es e nt e m an ua l do u su ár i o pa ra d e sf r u ta r do p r od ut o d[...]

  • Page 23

    23 ALIMENTAÇÃO ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ te m um a ba t er ia d e iõ es d e lí t io r e ca r re g áv el i nt e gr a da . In ic ia lm en t e, a b at er i a ve m ca r r eg ad a da f á br ic a , é re co me n dá ve l re a li za r um a c ar g a co mp le t a an t es d a pr im ei r a ut il iz a çã o. Re c ar r eg ar a b a te r ia li g an do o [...]

  • Page 24

    24 VO LU ME + / - e p ar a s el ec io na r pr e ss io ne o b o tã o PL AY: 1. “Navegador ”: Mo st r a as m ús i ca s ex i st e nt e s na m em ór ia d o le i to r. Use o b o tã o ce n tr a l pa r a en co nt r ar a m ús ic a qu e v oc ê qu er e a pe r te o bo tã o P L AY pa ra s e le ci on á- la . O V OL UME + / - m o vi me nt o a s el e?[...]

  • Page 25

    25 GR AvADO R A DI GI TAL DE v Oz ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ pe rm i te g r av ar v oz c om o m ic r of o ne in t eg r a do. P a ra e n tr a r no m od o gr a va r, se gu r e o bo tã o B AC K à qu al qu er m om en t o. Pr em a o b ot ão P L AY p ar a in ic ia r a g ra va ç ão . Voc ê po de r pa u sa r a g ra va ç ão , pr es s io na nd o PL [...]

  • Page 26

    26 CON DIÇ ÕE S D A G AR AN T I A ≥ En er g y Si s te m Soy n te c SA é re sp on sá v el po r qua lq ue r fal t a de con f or mi da de qu e ex is t a no mom en to em qu e as mer c a do ri as f or am ad qu ir i da s dur a nt e um pe rí od o de 36 mes e s. As ba t er ia s es t ão ex cl uíd a s da gar a nt ia de 36 me s es , ten do um pe r í[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    30 DECL A R A CIÓN DE CONF ORMIDA D Nombre del suministr ador: E ner g y S is tem S oy n tec S . A . Direc ción: Pol. In d. Fi nes t ra t C/ . Ca lpe, 1 - 0 35 09 F ine s tr at A lic an te (E s pañ a) Te l : 902 3 88 3 88 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF: A 5 3 1 0 74 8 8 Dec lar am os b ajo nu es t ra ex clus iv a re sp ons ab ilid ad la c on for mi da[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    35 ENGLISH PRODUC T CONT ENT ≥ Energ y Sis tem ® MP4 Pl ayer E ner g y Slim 3 S er ie s. ≥ Hi-Fi In-ear earphones. ≥ Car r ying cas e. ≥ Nec k st ra p. ≥ USB 2 .0 Hi- Spe ed c ab le fo r cha rg in g and c onn ec tin g to t he P C. ≥ User Manual.[...]

  • Page 36

    36 GENERA L OVERV IEW 1. Key l ock s w it ch. 2. Neckst rap hole. 3. Earp hones connect or . 4. Memor y ex tension slot for micr oSDHC car ds. 5. USB 2. 0 Hi-S pee d con nec t or fo r ba t ter y cha rg in g / Da ta t ra ns fe r wi th P C. 6. P L AY : S el ec t / Pla yb ack / P aus e / R eco rd / O n- Of f. 7. N E X T: P lay ba ck nex t / Fas t fo r[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    38 SW ITC HING ON / OFF ≥ T o powe r on you r MP4 Ene rg y, place t he s wi t ch in th e “ON ” po si tio n and p re s s PL AY for 2 se con ds. Note : W h en po wer ing o n, th e dev ic e per fo rm s a memo r y ch eck . T he po wer o n tim e depends on the amount of occupied memory . Pr es s PL AY for 3 s eco nds t o po wer o f f th e de vi ce[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    43 ENGLISH “De le te a ll ”: Thi s op tio n allo ws t o del et e al l the p re se t s. “ Auto Search”: It sc an s the f r equ enc y ra nge a nd s to re s th e fi rs t 2 0 br oa dca s ts i n the prese ts. E xi t t he R A DI O mode b y hol ding t he ME NU bu t to n. T his w ill cl os e the F M r adi o signa l recep tion.[...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    46 VIE W ING P ICT UR ES ≥ Vie w an d enj oy yo ur JPG / B MP pic t ur es a nd pho to s w it h the h ig h re so lut ion L CD scr ee n of y our MP4 E ner g y. T o vie w your i ma ges , se lec t t he PH OT O op tio n fr om t he ma in me nu. You will acc es s dir ec t ly t o th e fil es e xp lor er (check t he “ BRO W SER : F OL DER N AVIG ATIO N?[...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    51 ENGLISH DISPL AY AND L ANGUAGE S ET TINGS ≥ You can co nf ig ur e mul tip le a spe ct s o f your MP4 E ner g y ver y ea sil y. At the ma in menu s el ec t the S E T T IN GS op t ion an d cho os e the o pt ion y ou se ek pr e ss ing th e P L AY b u t t o n . ≥ T o adjus t th e scr e en pa ra me te rs c hoo se “ DIS PL AY SET T ING ” . Ins[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    53 ENGLISH TROUBLE SHOO TING 1. Wh y ca n’t I pl ay so me MP 3 f ile s? Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s sed a lon g som e st an dar ds l ike MP EG1/ MP EG 2 / MPE G 2.5 l ayer 3 . O the r w ise , th e fil e mus t be c onv er t ed us ing a s of t wa re a ppli ca tio n. 2. My p lay er doe sn’ t pow er on a nd /or my co mpu te r doe sn’t d[...]

  • Page 54

    54 W ARRANTY ≥ Ene rg y Sis t em So y nt ec S A is lia ble f or a ny la ck o f con fo rm it y w hi ch ex is ts a t th e tim e the g ood s wer e pu rc has ed d uri ng a pe rio d of 3 6 mon th s. B at t er ies a re e xclu ded f r om th e 36 -m ont h wa rr an t y, hav ing a w ar ra nt y p er iod o f 12 mon t hs. Th is wa rr an t y c ove rs a ny d ef[...]

  • Page 55

    55 ENGLISH Spe ci fic at ion s ar e sub jec t t o cha nge w i tho ut no ti ce. T rademar ks. All co mpa ny, bra nd an d pr odu ct n ame s ar e t ra dem ar ks or r eg is t er ed trademarks of their respecti ve companies. © 2013 b y Ene rg y Si st em S oy nt ec S. A . A ll r ig ht s r es er v ed.[...]

  • Page 56

    56 DECL A R ATION OF CONF ORMI T Y Manuf act urer Name: E ner g y S is tem S oy n te c S. A. Addr ess: P ol. In d. Fi nes t ra t, C/ . Cal pe, 1 - 0 35 09, F ine s tr at A lic an te (Sp ain) Te l : 902 3 88 3 88 Fa x : 90 2 119 03 4 NIF: A 5 3 1 0 74 8 8 We dec lar e und er our o w n excl usi ve r e spon sib ilit y th at th e pr oduc t : Energ y Si[...]

  • Page 57

    ON OFF Man uel de l ’ut ili sa teu r[...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    60 PRIN CI P ALES CARACTERISTIQUES ≥ Écr an L CD T F T 1,8” e t 6 5.00 0 cou leur s. ≥ S ys tè me pou r ét end re l a mém oir e ave c de s ca r te s mic ro SDH C ( jus qu ’à 32 GB) . ≥ Le ct ur e de v idé os a u fo rm at A M V . Inclut l e log ic iel de c on ver t is se ur de f ich ier s. ≥ Éc out eur s Hi -F i ave c aim an t de [...]

  • Page 61

    61 frANçAI S CONT ENU DU PRODUI T ≥ Energ y Sis tem ® Le ct eur E ner g y Slim 3 S er ie s. ≥ Éc out eur s Hi -F i ave c aim an t de Né od ym e. ≥ Étui d e tr an spo r t. ≥ Cor do n pour l e cou. ≥ Câ ble U SB 2 .0 Hig h Sp eed p our le c har ge men t e t la co nnex ion a u PC . ≥ Man uel de l ’ut ili sa teu r .[...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    68 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DOS SIERS ≥ Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vou s per me t de c hois ir le do ss ier e t la m usiq ue / v idé o / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jou er e t que v ous av ez pr é céd emm ent org an isé a ve c vot r e or dina te ur . Vous pou ve z pa s ser e n re v ue vo s dos si er s au t rav er[...]