Français dropdown-ico

Enfora GSM0400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enfora GSM0400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enfora GSM0400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enfora GSM0400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enfora GSM0400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enfora GSM0400
- nom du fabricant et année de fabrication Enfora GSM0400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enfora GSM0400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enfora GSM0400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enfora GSM0400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enfora en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enfora GSM0400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enfora GSM0400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enfora GSM0400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, T exas 75074-5601 www .enfora.com Wireless TM P ortfolio GPRS User Manual enabling information anywhere[...]

  • Page 2

    This manual is copyrighted. All rights reserved. No portion of this document may be copied, photocopied, reproduced, translated, or reduced to any electronic medium or machine form without prior consent in writing from Enfora, Inc. © 2002 Enfora, Inc. All rights reserved. The information in this document is subject to change without notice and doe[...]

  • Page 3

    3 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com The equipment certifications appropriate to your device are marked on the device and product specific information. The use of the equipment is subject to the following conditions: FCC COMPLIANCE ST A TEMENT This devi ce complies with Part 15b of the FCC Rules. Operation is subj[...]

  • Page 4

    Warranty Information ENFORA, INC. 12-Month Limited W arranty - Enfora, Inc. warrants the products that it manufactures to be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date o f shipment from Enfora. This warranty is limited to the original purchaser of the product and is not tr ansferable. During the 12 -month[...]

  • Page 5

    5 Contents Hardware Fe atures and LEDs.................7 Introduction............................................6 TM About the Wir eless Portfolio GPRS...................6 About this Manual..................................................6 Contents of Basic Package.....................................6 Battery Operation...........................[...]

  • Page 6

    6 Introduction Contents of Basic P ackage TM The Wirel ess Portfolio GPRS package from Enfora includes: TM Wireless Po rtfolio G (GSM0400 series). PRS W all transformer (AC adapter) to charge Li-ion battery Installation and Documentation CD-ROM. Quick Start Guide TM About the Wireless Portfolio GPRS TM This User Manual describes the use of Enfora?[...]

  • Page 7

    7 Hardware F eature s and LEDs 1 2 6 5 4 3 2 1 Infrared Port - Enables transmitting and receiving data between TM your PDA and the Wireless Portfolio 4 3 Reset Button - Used to hard reset the Wireless Portfo lio TM 5 Power Button - Power On/Off 6 DC Jack - Connects to AC power to recharge the Battery Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 7507[...]

  • Page 8

    8 Registering with a Service Provider The General Packet Radio System (GPRS) is a service that provides ac tual packet radio access for mobile Global System for Mobile Co mmunications (GSM). The main benefits of GPRS are that it reserves radio re sources only when there is data to send and it reduces reliance on traditional cir cuit-switched networ[...]

  • Page 9

    9 1. Using the appropriate cable or Sync cradle (normally furnished with your Windows CE or Palm® device) connect the device to the appropriate port (USB or serial depending on specific device) of the host computer. 2. Insert the provided Installation CD-ROM into the CD drive of the host computer. On your desktop monitor , Choose Install for the a[...]

  • Page 10

    10 Before starting ensure the Wireless Portfolio is ON. Tap the Enfora Modem Manager icon on the Windows CE start menu or Portfolio icon on the Palm desktop to open the utility to start the Modem Manager software. TM This section explains how to setup the W ireless Portfolio GPRS for use with PDAs using Pocket PC 2002/Palm® OS 3.5+. Getting Starte[...]

  • Page 11

    11 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Setup When the manager is launched it automatically A TT ACHES to the network, just as a wir eless phone. The service provider specific settings defined in the settings are NOT needed to attach to the network, but are needed to become GPRS Data Enabled mode. The SMS settings a[...]

  • Page 12

    Network Settings Screen Selecting the Network tab opens the Network settings screen. Use the settings given to you by your service provider when you registered for service. Configurable settings are: APN - (Access Point Name) location of online access. Use static IP address - When selected , you may chose a specific, static IP address , as well as [...]

  • Page 13

    Available Providers Screen This section is especially helpful when roaming in other countries. Selecting the A vailable Providers tab opens the A vailable Providers screen. By default, Automatic service provider selection is enabled. When selected, this allows the modem to automatically retrieve service provider data from your SIM card. Selecting M[...]

  • Page 14

    Quality of Service Settings Screen Selecting the Quality of Service tab opens the Quality of Service screen. By default, Use Subscribed Quality of Service is selected. When selected this enables the modem to retrieve predetermined quality of service preferences from your SIM card. Selecting Use Requested Quality of Service allows you Enfora, Inc. 6[...]

  • Page 15

    Figur e 16. Security settings scr een Security Settings Screen Selecting the Security tab opens the Security screen. The Security screen allows you to enable or change the PIN associated with your SIM card. The initial Security screen allows you to Enable PIN or Change PIN by clicking the corresponding button. 15 Enfora, Inc. 661 East 18th Street P[...]

  • Page 16

    Selecting Change PIN allows you to change the PIN associated with your SIM card. To change the PIN, enter the Old PIN , enter the New PIN , then Confirm New PIN again. Tap OK to accept the PIN, or Cancel to return to Change PIN Figur e 16. Change PIN 16 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com SMS Settings Screen Only N[...]

  • Page 17

    Figur e 20. Making a connection T o make a wireless network connection, click the Connect button on the Status screen. Prior to clicking the Connect button, the modem will be in Attached mode. In Attached mode, the modem is able to send and receive SMS text messages and phone calls only . Once in GPRS Ena bled mode you are able to send and receive [...]

  • Page 18

    18 Using SMS Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Composing a Message To send a message: Input the phone number(NO SP ACES) of the person receiving the message Type the message in the compose box Tap send SMS Inbox SMS Inbox displays all received messages, and allows the user to manage the messages accordingly. Figu[...]

  • Page 19

    To disconnect the Wireless Portfolio from GPRS data enabled mode click on the Disconnect button. Y ou will be in Attached mode and still able to: - To disconnect from the network completely select File then Exit for Win CE. For Palm simply go to the Palm main menu. Receive and Place Phone Calls - Receive and Send SMS Figur e 24. Disconnecting Disco[...]

  • Page 20

    While in the ATT ACHED state, the Status Screen provides three main areas of modem data monitoring: Connection Status/Signal Strength/Battery Above the Connection Status area is the name of the Service Prov ider and the PLMN ( Public LAN Mobile Network) currently in use. 20 Enfora, Inc. 661 East 18th Street Plano, TX 75074-5601 www.enfora.com Conne[...]

  • Page 21

    Device Screen Figur e 26. Modem scr een tabs and Device screen To activate the Device Information screen, select the Device tab on Windows CE devices. For Palm® devices, tap the blue menu bar at the top of the display and select Device from the About menu. Here you will find information specific to your modem and SIM card. 21 Enfora, Inc. 661 East[...]

  • Page 22

    About Screen T o activate the Modem Manager Information screen, select the About tab on Wi ndows CE devices. For Palm® devices, tap the blue menu bar at the top of the display and select Manager from the About menu. Here you will find information specific to your Modem Manager software, such as software version and build Figur e 27. About scr een [...]

  • Page 23

    Third-P arty Applications The Wir eless Portfolio GP RS modem can be used in conjunction with Internet TM browsers and email programs. T o use Enfora’ s Wirele ss Portfolio GPRS with third-party wireless applications, follow the instructions provide d with TM the software to specify the W ireless Portfolio GPRS as the default wireless Internet an[...]