Français dropdown-ico

Enfora GSM2218 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enfora GSM2218. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enfora GSM2218 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enfora GSM2218 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enfora GSM2218 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enfora GSM2218
- nom du fabricant et année de fabrication Enfora GSM2218
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enfora GSM2218
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enfora GSM2218 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enfora GSM2218 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enfora en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enfora GSM2218, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enfora GSM2218, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enfora GSM2218. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual: GSM2218PB001MAN Enfora MT-GL (GSM/GPRS) User Manual Release 1.03 Confidential and Proprietary Information - © 2005 Enf ora, L.P. Do not duplicate without express permi ssi on from Enfora, L.P. Enfora L.P. 661 E. 18 th Street Plano Texas 75074 www.enfora.com[...]

  • Page 2

    Version: 1.03 Date: 04/07/06 Status: Released Document Control ID: GSM2218PB001MAN General All efforts have been made to ensure the accuracy of ma terial provi ded in this d ocument at the time of release. However, the items described in this document are subject to continuous developm ent and improvement. All specifications are subj ect to change [...]

  • Page 3

    Regulatory Compliance FCC The modem was tested and certified to meet FCC P arts 15 in a stand-alone co nfiguration, which demonstrated that the GSM2218 MT-GL compli es with Part 15 emission limits. FCC Pa rt 22 & Part 24 is covered by the Enfora Enabler-IIG "modular approval" process for a tran smitter. This approach, described by FCC[...]

  • Page 4

    Warranty Information LIMITED WARRANTY Scope Enfora warrants to the original purchaser of the pr oduct that, for a period of one (1) year from the date of product purchase, the product hardwa re, whe n used in conjunction with any associated software (including any firmware an d appli cations) supplied by Enfora, will be free from defects in m ateri[...]

  • Page 5

    Exceptions and Disclaime rs Enfora shall have no obliga tion under this limited warr anty for (a) normal we ar and tear, (b) the cost of procurement of substitute product s or (c) any defec t that is (i) di scovered by purchaser du ring the warranty period but purchase r does not notify or request an RMA numbe r from Enfora, as required above, unti[...]

  • Page 6

    Date Rev Author Description November 11, 2005 1.00 Mike Cook Released December 7, 2005 1.01 Added warning in section 2.7 rega rdin g voltage January 4, 2006 1.02 Diane O’Neil Clarified Pin 1 description April 7, 2006 1.03 Diane O’Neil Added CE information[...]

  • Page 7

    Table Of Contents 1 Introduction ........................................................................................................................... 1 1.1 About the GSM/GPRS MT-GL .............................................................................................. 1 1.2 About This Manual ...........................................[...]

  • Page 8

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 1 Copyright 2005, Enfora L.P 1 Introduction 1.1 About the GSM/GPRS MT-GL The GSM/GPRS MT-GL (hereafte r refe rred to as “M T-GL”) is an Automated Vehicle Locating (AVL) device that utilizes a GSM/GPRS modem and a Global Positioning Satellite (GPS) module. Working together, these technologie s a[...]

  • Page 9

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 2 Copyright 2005, Enfora L.P 1.6 MT-GL Front and Back View Figure 1 - Enfora MT-GL Front Vie w Figure 2 - Enfora MT-GL Back Vie w[...]

  • Page 10

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 3 Copyright 2005, Enfora L.P 1.7 Product Specifications System R equirement s Application Interface Interface: Serial – Host DSUB 9 connector L x W x H: 4.0 x 5.0 x 1.6 i n Housing: One Piece, seamless Alum inum Extrusion TX Power: Class 4 (2W @850/9 00 MHz) Class 1 (1W @1800/1 900 MHz) Slot Clas[...]

  • Page 11

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 4 Copyright 2005, Enfora L.P 2 Installation Instructions provided in this section describ e the ha rdware installation of the MT-GL device. To install the MT-GL in a vehicle, follow these steps: • Choose a convenient location in the vehicle – either in the trunk o r interior of a vehicle. Avoid[...]

  • Page 12

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 5 Copyright 2005, Enfora L.P The bracket should be used as a template to mark screw holes for installation. See Figure 4 - MT-G L Mounting Brackets. The mounting holes are design ed for a number 10 screw. Once mounting holes have been located for placement, the mounting plat e can b e easily broken[...]

  • Page 13

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 6 Copyright 2005, Enfora L.P Figure 5 - MT-GL Mounting Bra cket (separated) Figure 6 - MT-GL Bracke t Installatio n[...]

  • Page 14

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 7 Copyright 2005, Enfora L.P Figure 7 - MT-GL Bracke t Installatio n 2.2 Installing Cables During installation, the following precautions w ill help ensure proper ope ration of the MT-GL • Remove power from the MT-GL. • Do not create loops, sharp bends or crim ps in the cabl es • All cables s[...]

  • Page 15

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 8 Copyright 2005, Enfora L.P 2.2.1 12 pin Connector The user can purchase the optional 1 2-pi n external I/O connector for the Enfora MT-GL that can be used to interface with other devices. Enfora can provide an optiona l c able and connector (Part #ADT2218). The user also has the optio n of buildi[...]

  • Page 16

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 9 Copyright 2005, Enfora L.P 2.2.2 MT-GL Serial Adapter (Optional) Enfora P/N ADT2218 can be used to provide a standard seri al inte rface for the MT-GL. This adapter provides a standard DB 9 serial inte rface and power to the unit. The adapter would be used for loading new software onto the MT-GL.[...]

  • Page 17

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 10 Copyright 2005, Enfora L.P The customer can also buil d their own cable, if they choose. T he following information co ntai ns photographs and the manu facturer’s (AMP/Tyco) pa rt numbers for the parts needed to build the cable. Enfora recommends usi ng 20 -gauge wire when building the connect[...]

  • Page 18

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 11 Copyright 2005, Enfora L.P DB-9 Pinout There are three pins that are used to connect to the serial port of your computer. These are for transmit (out), receive (in) and ground. The following diagram displays the se rial end of the interface cable. Pin 12 on the MT-GL Pin 1 on the MT-GL Pin 2 on [...]

  • Page 19

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 12 Copyright 2005, Enfora L.P 2.3 Installing Subscriber Id entity Module (SIM) Card The SIM, an integral part of any GSM terminal de vice, is a “smart card” that is programmed wi th subscriber informatio n. The user information consis ts of an International Mobile Subscri ber Id entity (IMSI) n[...]

  • Page 20

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 13 Copyright 2005, Enfora L.P 2.4 Audio In/Audio Out The only way of connecting the microph one/spea ker is via pins 3 - 6 of the 12-pin connector. ! Please follow the specificati ons as listed in the table below. Enfora is not liable for damage to the MT-GL caused due to user error. Ear – Speake[...]

  • Page 21

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 14 Copyright 2005, Enfora L.P 2.5 Connecting GSM/GPRS modem Antenna The user must supply the GSM/GPRS antenna. The antenna must have a nominal impedance of 50 Ohms. The VSWR must be less than 2.0:1. Syst em antenna gain should b e 0 – 2 dB for optimum performance. The antenna connector on the GSM[...]

  • Page 22

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 15 Copyright 2005, Enfora L.P 2.6 Connecting GPS Antenna The user must supply the GPS antenna. The GPS receiv er inside the MT-GL powers the pre-amplifier in the GPS antenna (Active-style) by applying a powe r of 3.3 Volts to the cente r conductor of the RF input to the GPS receiver. If a passive-s[...]

  • Page 23

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 16 Copyright 2005, Enfora L.P 2.7 Connecting the Power Source The GSM/GPRS MT-GL has an input voltage ra nge of 9 – 30 V DC. (See Table 3 and Table 4). The power and ignition pins can sup port 9 – 30 V DC input voltage. The user has a n option to co nnect these wires depending on t he desired f[...]

  • Page 24

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 17 Copyright 2005, Enfora L.P • Device in Low Power Mode when Ignition Turned Of f o Connect the power and ground wires of the MT-GL t o the battery. o Connect the ignition wire of the MT-GL to an auxiliary power source, i.e. ignition. o Device enters low power mode when ignition line goes low. T[...]

  • Page 25

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 18 Copyright 2005, Enfora L.P 3 Additional Software Features The following software feature s are included in version 0.6.0 and greater: A user can send AT commands, via SMS, to the MTG in the follo w ing format: >RSP=[T/F];ID=[modem id];[at command]<  [T/F] field has to be set to either T[...]

  • Page 26

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 19 Copyright 2005, Enfora L.P The ability to store event data in memory, upon event trigger occurrence, and transmit data when desired. • The user can configure the MT-G L to store event -generated data, to be sent over the air to a remote server, in its internal memory. This feature can be enabl[...]

  • Page 27

    GSM2218PB001MAN - GSM/GPRS MT-GL User M anual Page 20 Copyright 2005, Enfora L.P 4 Appendix 1 – Cable Wiring Diagrams Figure 13 – Wiring for Po wer Only Figure 14 – Wire for Programming Cable[...]