Français dropdown-ico

Enviro EF-119 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Enviro EF-119. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Enviro EF-119 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Enviro EF-119 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Enviro EF-119 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Enviro EF-119
- nom du fabricant et année de fabrication Enviro EF-119
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Enviro EF-119
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Enviro EF-119 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Enviro EF-119 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Enviro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Enviro EF-119, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Enviro EF-119, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Enviro EF-119. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EF-119 PLEA SE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE SHERWOOD INDUSTRIES IS AN ENVIRONMENT ALL Y RESPONSIBLE COMP ANY . THIS MANUAL IS PRINTED ON RECYCLED P APER. PLEASE READ THIS ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE OF THIS PELLET BURNING ROOM HEATER. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY, [...]

  • Page 2

    T able of Contents 2 Introduction...................................................................................................................................3 P ellet Quality ..........................................................................................................................3 Rating Label Location.......................[...]

  • Page 3

    Introduction P ELLET Q UALITY : Pellet quality is important, please read the following: Your enviro pellet stove has been designed to burn wood pellets only. Do not use any other type of fuel, as this will void any warranties stated in this manual. The performance of your pellet stove is greatly affected by the type and quality of wood pellets bein[...]

  • Page 4

    Introduction I MPORTANT S AFETY D ATA : Please read this entire Owner’s Manual before installing or operating your ENVIRO Pellet Stove. Failure to follow these instructions may result in property damage, bodily injury or even death. Contact your local building or fire official to obtain a permit and any information on installation restrictions an[...]

  • Page 5

    Introduction ASHES: Disposed ashes should be placed in a metal container with a tight fitting lid. The closed container of ashes should be on a non-combustible floor on the ground, wel l away from all combustible materials pending final disposal. If the ashes are disposed of by burial in soil or otherwise locally dispensed, they should be retained [...]

  • Page 6

    Oper a ting Instructions A UTOMATIC S AFETY F EATURES : Y our pellet Stove has the following saf ety featur es: A. The stove will shut off when the fire goes out and the exhaust temperature drops below 120°F (49°C). B. The stove has a high temperature safety switch. If the temperature on the hopper reaches 200°F (93°C), the auger will automatic[...]

  • Page 7

    Oper a ting Instructions O PERATING Y OUR P ELLET S TOVE : C o n v e ct i on B lo w er S p e e d C on t ro l K n o b A G r e e n L ig h t ( A u g e r Li g ht ) D i a l - A- F ir e H e a t O u tp u t K n o b B A u t o / M an u al R o c k e r Sw i tc h Figure 2: Dial-A-Fire control panel. 1. Check and fill hopper with pellets. 2. Make sure unit is pl[...]

  • Page 8

    R outine Cleaning and Maintenance NOTE: Do not use abrasiv e cleaners to clean the surface or any part of the sto ve. The following should be inspected periodically to ensure that the appliance is operating at its optimum and giving you excellent heat v alue: 2-3 Days / Weekly Biannually or 2 T ons of Fuel Burn Pot and Liner Exhaust V ent Ash Pan F[...]

  • Page 9

    ASH PAN (2-3 days) Monitor the ash level every week. Remember that different pellet fuels will have different ash contents. Ash content is a good indication of fuel efficiency and quality . Dump the ashes into a metal container stored away from combustibles. Refer to “W arnings and Recommendations” for disposal of ashes. DO NOT PLACE UNBURNED O[...]

  • Page 10

    Installation of firebox backing: • Install the side panels in place. Insert center panel, hold the panels in place • Install the top rod by sliding it into one side panel then across into the other panel. Screw rod in place. • Re-install steel brick liner and screw in place. • Replace top baf fle EXHAUST VENT (season) The products of combus[...]

  • Page 11

    Inst alla tion D ECIDING W HERE TO L OCATE YOUR P ELLET A PPLIANCE : 1. Check clearances to combustibles. 2. Do not obtain combustion air from an attic, garage or any unventilated space. Combustion air may be obtained from a v entilated cra wlspace. 3. Do not install the stove in a bedroom. 4. Y ou can vent the stove through an exterior wall behind[...]

  • Page 12

    Inst alla tion D IMENSIONS - F REESTANDING :                                          [...]

  • Page 13

    Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES - F REESTANDING : When installing this unit on a combustible floor (for example linoleum, hardwood flooring) a non- combustible hearth pad must be under the unit. The pad must extend at least the width of the appliance [22” (558 mm)] and at least the depth of the appliance plus 6” (153 mm) in front of[...]

  • Page 14

    Inst alla tion C LEARANCES TO C OMBUSTIBLES - B UILT -I N H EATER : Ref er to Figures 10 and 11. Side wall to unit - 8 inches (20.3 cm) Mantel projection - 10 inches (25.4 cm) Mantel to top of unit - 8 inches (20.3 cm) T op facing to unit - 8 inches (20.3 cm) Side facing to unit - 6 inches (15.2 cm) Floor protection - 6 inches (15.2 cm) (on either [...]

  • Page 15

    become hot enough to cause burns if touched by children. Non-combustible shielding or guards ma y be required. 3. T ermination must exhaust above the inlet elevation. It is recommended that at least five feet of vertical pipe be installed outside when the appliance is vented directly through a wall, to create some natural draft to prevent the possi[...]

  • Page 16

    Outside fresh air is mandatory when installing this unit in airtight homes and mobile homes. When connecting to an outside fresh air source, do not use plastic or combustible pipe. A 1” minimum (42 mm) ID (inside diameter) steel, aluminum or copper pipe should be used. It is recommended, when you are installing a fresh air system, to keep the [...]

  • Page 17

    Figure 20: Corner Installation. Inst alla tion M OBILE H OME I NSTALLATION - F REESTANDING : 2" (5 cm) 2" (5 cm) 6" (15 cm) Floor Protection Fresh Air Intake W all thimble manufactured by pellet vent manufacturer . ENVIRO EF2 1 / 4 ” LAG BOL TS SECUREL Y F ASTENED GROUND WIRE DIREC TL Y TO MET AL CHASS IS HEARTH P AD FLOORING STEEL[...]

  • Page 18

    Inst alla tion H ORIZONTAL E XHAUST T HROUGH W ALL I NSTALLATION - F REESTANDING : Vent installation: install vent at clearances specified by the vent manufacturer. A chimney connector shall not pass through an attic or roof space, closet or similar concealed spaces, or a floor , or ceiling. Where passage through a wall or partition of combustible [...]

  • Page 19

    Inst alla tion 10. The pipe must extend at least 12” (30 cm) awa y from the building. If necessary , bring another length of pipe (PL type) to the outside of the home to connect to the first section. Do not forget to place high temperatur e silicone around the pipe that passes through the thimble. 11. Install a vertical pipe, or if al l requireme[...]

  • Page 20

    Inst alla tion I NSIDE V ERTICAL I NSTALLATIONS - F REESTANDING : 1. Choose a sto ve location that is ideal. See the section “ D ECIDING W HERE TO L OCATE Y OUR P ELLET A PPLIANCE . ” Non-combustible floor protection. Existing floor (combustible) 6" (15 cm) 3" (7.5 cm) clearance Use wall thimble or ceiling firestop Rain cap Flashing 2[...]

  • Page 21

    Inst alla tion Non-combustible floor protection. Existing floor (combustible) 6" (15 cm) Rain cap Flashing 24" (61 cm) 2" (5 cm) T ee with cleanout Fresh air intake 3" (7.5 cm) Clearance Support bracket T ype "L" vent Figure 26: Outside V ertical Installation. Ref er to Figures 27 and 28. 1. Install the hearth pad. 2. [...]

  • Page 22

    Inst alla tion                        [...]

  • Page 23

                          ?[...]

  • Page 24

    Non-combustible floor protection. Existing floor (combustible) 6" (15 cm) 3" (7.5 cm) Pedestal W all thimble Fresh air intake Rodent mesh cap 45° elbow 12" (30.5 cm) Surround Panel Combustible materials and structure Inst alla tion I NSTALLATION F OR A B UILT -I N H EATER : This unit includes a 3” (75 mm) pedestal and surrounding [...]

  • Page 25

    Inst alla tion I NSTALLATION AND R EMOVAL OF T HE S URROUND P ANELS - FPI AND BIH: Magnetic Strips T wo (2) pieces make up one (1) corner bracket Corner Brackets Figure 35: Assembling the Surround Panel, back view . Figure 33: Assembling T rim for Surround Panel. Figure 34: Panel placed on unit. 1. Assemble the trim set using the corner hardware an[...]

  • Page 26

    REMOVAL: When maintenance is required on the unit the surround must be removed. F ollow steps 3 through 6 in reverse order . The side panel can r emain attached because they swing forward for easy access (refer to Figure 36). Inst alla tion     Figure 36: Side surround panel swings forw[...]

  • Page 27

    T roubleshooting DO NOT: w Switch the stove On and OFF r apidly . This may cause current spikes, which could shorten the life of the electrical components. w Service the stove with wet hands. The stove is an electrical appliance, which may pose a shock hazard if handled improperly . Only qualified technicians should deal with possible internal elec[...]

  • Page 28

    T roubleshooting 3. The stove will not function in the “AUTO” mode when hot. w If the unit f ails to oper ate, by-pass the auto side of the switch b y inserting a jumper wire between the dual black wires and the dual brown wires located on the back of the switch. Plug the stove back in. If the stove oper ates, replace the switch. w Check the ho[...]

  • Page 29

    29 T roubleshooting 6. Everything else in the stove operates but the ignitor will not light the pellets. w Check the burn pot liner placement, the burn pot liner should be tight against the ignitor . w Check all the electrical connections on the 120°F (49°C) temperature sensor located on the exhaust channel. w Check the connections at the ignitor[...]

  • Page 30

    8. The dial-a-fire has no effect on the fire. w Make sur e all connections to the timer control module are secure. w P erform a resistance test to the dial-a-fire potentiometer by placing the two (2) test leads from a multimeter into the leads of the potentiometer . The potentiometer should have a range of 68KΩ to approximately 850 KΩ (± 10%).[...]

  • Page 31

    31 W iring Diagr am 120 o F (49 o C) Ignitor Temperature Switch 200 o F (93 o C) High Limit Temperature Sensor 160 o F (71 o C) Convection Temperature Switch Purple Purple Black 120 o F (49 o C) Exhaust Temperature Switch Vacuum Switch Exhaust / Combustion Blower Convection Blower Ignitor Auger Motor Auger Timer Dial-A-Fire Auto / Manual Switch Aug[...]

  • Page 32

    P ar ts List 32 Reference Number Description Part Number 1 120°F (49°C) Ceramic Fan T emp Sensor EC-001 Freestanding Fan Controller Knob EC-040 Domestic Power Cord - 1 15V EC-042 2 Auger Motor - 1 15V EF-001 3 Convection Blower -1 15V EF-002 Convection Blower Impeller EF-004 Convection Blower Insulator (Gasket) EF-006 Combustion Main Impeller EF-[...]

  • Page 33

    33 P ar ts List Reference Number Description Part Number ” Round Door Gasket 72” (1.8 m) EF-057 Window Channel T ape 60” (1.5 m) EF-058 17 FPI & BIH Ash Pan Latch EF-060 Glass Set With T ape EF-061 Slider Damper Plate EF-064 18 Auger Brass Bushings (Set of 2) EF-065 19 Firebox Liner T op Plate EF-066 Dial-a-Fire Knob EF-067 Knob 1 Inch[...]

  • Page 34

    P ar ts List 34 Reference Number Description Part Number Fireplace Insert Cabinet Side Right EF-132A 32 Freestanding Pedestal Complete EF-138 Ignitor T ube Only EF-140 33 Freestanding Hopper Lid Hinge EF-141 34 Freestanding Hopper Side Rail (Left & Right) EF-142 FPI & BIH Hopper Side Rail (Left & Right) EF-144 Thermostat Interface Kit E[...]

  • Page 35

    35 P ar ts List - Options Reference Number Description Part Number Log Set 20-036 47 Decorative T rivet - Painted EF-148 47 Decorative T rivet - Gold EF-149 Louvre T rim - Brass 50-339 Louvre T rim - Nickel 50-341 Firebox Pillar T rim (Left & Right) - Painted 20-000 Firebox Pillar T rim (Left & Right) - Brass 50-344 48 Door Cover (No Louvre[...]

  • Page 36

    P ar ts Diagr am - Components                          February 2005 36[...]

  • Page 37

    37 P ar ts Diagr am - Steel                                      February 2005[...]

  • Page 38

    W arr anty Sherwood Industries Ltd. gives a five year limited warrant y on all steel manufactured parts. A one-y ear warr anty is pr ovided on all electrical components. The abo ve limited w arranties are extended only to the original purchaser . There is no warr anty on the f ollowing parts: ● Fiberglass rope baskets ● refr actory material ●[...]

  • Page 39

    39 The following information must be recorded by the installer for w arrant y purposes and future r eference. NAME OF OWNER: _________________________________________ ADDRESS: _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ PHONE:___________________________________ NAME O[...]