Français dropdown-ico

Epson RX-8581JE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Epson RX-8581JE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Epson RX-8581JE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Epson RX-8581JE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Epson RX-8581JE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Epson RX-8581JE
- nom du fabricant et année de fabrication Epson RX-8581JE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Epson RX-8581JE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Epson RX-8581JE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Epson RX-8581JE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Epson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Epson RX-8581JE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Epson RX-8581JE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Epson RX-8581JE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MQ372-02 Application Manua l Real Time Clock Module R X -8581SA/JE/NB Model Product Number RX- 8581SA Q4185815 xxxxx00 RX- 8581JE Q4185817 xxxxx00 RX- 8581NB Q4185819 xxxxx00[...]

  • Page 2

    N O T I C E • The material is subject to change without notice. • Any part of this material may not be reproduced or duplicated in any form or any means without the written permission of Seiko Epson. • The information, applied circuit, program, using w ay etc., written in this material is just for reference. Seiko Epson does not assume any li[...]

  • Page 3

    RX - 8581 SA / JE / NB Contents 1. Overv iew ................................................................................................................... 1 2. Block Diagram ........................................................................................................ 1 3. Terminal description .......................................[...]

  • Page 4

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 1 MQ372-02 I 2 C-Bus Interface Real-time Clock Module RX - 8581 SA / JE / NB • Features built-in 32.768-kHz crystal oscillator, frequency adjusted • Supports I 2 C-Bus's high speed mode (400 kHz ) • Alarm interrupt function for day, date, hour, and minute settings • Fixed-cy cle timer interrupt function ?[...]

  • Page 5

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 2 MQ372-02 3. T erminal description 3.1. T er m inal connect ions RX - 8581 SA SOP − 14 pi n # 1 # 7 # 14 # 8 No. Pin terminal No. Pin terminal 1 N.C. 14 FOUT 2 SC L 13 N.C. 3 SD A 12 N.C. 4 N.C. 1 1 V DD 5 GND 10 FOE 6 N.C. 9 N.C. 7 / INT 8 N.C. RX - 85 81 JE VSOJ − 20 pin # 1 # 10 # 14 # 11 No. Pin terminal No. P[...]

  • Page 6

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 3 MQ372-02 4. Absolute Maximum Ratings GND = 0 V Item Symbol Condition Rating Unit Supply voltage V DD Between V DD and GND − 0.3 to +7.0 V Input voltage (1) V IN1 FOE pin GND − 0.3 to V DD +0.3 V Input voltage (2) V IN2 SCL and SDA pins GND − 0.3 to +8.0 V Output voltage (1) V OUT1 FOUT pin GND − 0.3 to V DD +[...]

  • Page 7

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 4 MQ372-02 7.2. AC Characteristics * Unless otherw ise specified, GND = 0 V , V DD = 1.8 V to 5.5 V , Ta = − 40 ° C to +85 ° C Item Symbol Condition Min. Typ. Max . Unit SCL clock frequency f SCL 400 kHz Start condition setup time t SU;STA 0.6 µ s Start condition hold time t HD;STA 0.6 µ s Data setup time t SU;DA[...]

  • Page 8

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 5 MQ372-02 8. Use Methods 8.1. Overview of Functions 1) Clock f unct ions This function is used to set and read out month, day , hour , date, minute, second, and year (last two digit s ) data. Any (tw o-digit) year that is a multiple of 4 is treated as a leap year and calculated automatically as such until the year 209[...]

  • Page 9

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 6 MQ372-02 8.2. Description of Reg isters 8.2.1. Register table Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Remark 0 SEC ! 40 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 1 MIN ! 40 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 3 W EEK ! 6 5 4 3 2 1 0 ∗ 3 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ 3 5 MONT H ! ! ! 10 8 4 2 1 ∗ 3[...]

  • Page 10

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 7 MQ372-02 8.2.2. Control register (Reg F) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Control Register ! ! UIE TI E AIE ! STOP RESET F (Default) (0) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) ( − ) ( − ) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powering up from 0 V[...]

  • Page 11

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 8 MQ372-02 4) STOP bit This bit is used to stop functions related to the RT C's internal counter operations. W riting a "1" to this bit stops the counter operations. W riting a "0" to this bit cancels stop status (restarts operations). ∗ For optimum performance, do not use this bit for functi[...]

  • Page 12

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 9 MQ372-02 8.2.3. Flag register (Reg-E) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Flag register ! ! UF TF AF ! VLF ! E (Default) (0) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) (1) (0) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powering up from 0 V. ∗ 2) "o" [...]

  • Page 13

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 10 MQ372-02 8.2.4. Extension register (Reg-D ) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 D (Default) (0) ( − ) ( − ) ( − ) (0) (0) ( − ) ( − ) ∗ 1) The default value is the val ue that is read (or is set internally) after powerin[...]

  • Page 14

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 11 MQ372-02 8.2.6. Clock counter (Reg - 0 ∼ 2) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 0 SEC ! 40 20 10 8 4 2 1 1 MI N ! 40 20 10 8 4 2 1 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 ∗ ) "o" indicates write-protected bits. A zero is always read from these bits. • The clock counter counts seconds, m[...]

  • Page 15

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 12 MQ372-02 8.2.8. Calendar counter (Reg 4 to 6) Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 5 MONT H ! ! ! 10 8 4 2 1 6 YEAR 80 40 20 10 8 4 2 1 ∗ ) "o" indicates write-protected bits. A zero is always read from these bits. • The auto calendar function updates[...]

  • Page 16

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 13 MQ372-02 8.3. Fixed-cycle Timer Interrupt Function The fix ed-cycle timer interrupt generation function generates an interrupt event periodically at any fix ed cycle set between 244.14 µ s and 4095 minutes. W hen an interrupt event is generated, the /INT pin goes to low level and "1" is set to the TF bit [...]

  • Page 17

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 14 MQ372-02 8.3.2. Related registers for function of time update interrupts. Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 B Timer Counter 0 128 64 32 16 8 4 2 1 C Timer Counter 1 • • • • 2048 1024 512 256 D Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 E Flag Register ! ! UF TF AF [...]

  • Page 18

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 15 MQ372-02 5) TIE (T imer Interrupt Enable) bit W hen a fixed-cycle timer interrupt ev ent occurs (when the T F bit value changes from "0" to "1"), this bit's value specifies whether an interrupt signal is generated (/INT status changes from Hi-Z to low) or is not generated (/INT status remain[...]

  • Page 19

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 16 MQ372-02 8.4. Time Updat e I nt errupt Funct ion The time update interrupt function generates interrupt event s at one-second or one-minute intervals, according to the timing of the internal clock. W hen an interrupt event occurs, the UF bit value becomes "1" and the /INT pin goes to low level to indicate [...]

  • Page 20

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 17 MQ372-02 8.4.2. Related registers for time update interrupt functions. Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 D Extension R egister TEST WA D A USEL TE ! ! TSEL1 TSEL0 E Flag Register ! ! UF TF AF ! VLF ! F Control Register ! ! UIE TIE AIE ! STOP RESET ∗ ) "o" indicates write-pr[...]

  • Page 21

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 18 MQ372-02 8.5. Alarm Int errupt Funct ion The alarm interrupt generation function generates interrupt event s for alarm settings such as date, day , hour , and minute settings. W hen an interrupt event occurs, the AF bit value is set to "1" and the /INT pin goes to low level to indicate that an event has oc[...]

  • Page 22

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 19 MQ372-02 8.5.2. Related registers Address Function bit 7 bit 6 bit 5 bit 4 bit 3 bit 2 bit 1 bit 0 1 MI N ! 40 20 10 8 4 2 1 2 HOUR ! ! 20 10 8 4 2 1 3 W EEK ! 6 5 4 3 2 1 0 4 DAY ! ! 20 10 8 4 2 1 8 MIN Al ar m AE 40 20 10 8 4 2 1 9 HOUR Alarm AE • 20 10 8 4 2 1 W EEK Alarm 6 5 4 3 2 1 0 A DAY Alarm AE • 20 10 [...]

  • Page 23

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 20 MQ372-02 3) AF (Alarm Flag) bit W hen this flag bit value is already set to "0", occurrence of an alarm interrupt event changes it to "1". W hen this flag bit value is "1", its value is retained until a "0" is w ritten to it. AF Data Desc ription 0 The AF bit is cleared to zer[...]

  • Page 24

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 21 MQ372-02 8.6. Reading / W riting Data via the I 2 C Bus Inte rface 8.6.1. Overview of I 2 C-BUS The I 2 C bus supports bi-directional communications via tw o signal lines: the SDA (data) line and SCL (clock) line. A combination of these two signals is used to transmit and receiv e communication start/stop signals, d[...]

  • Page 25

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 22 MQ372-02 8.6.3. Starting and stopping I 2 C bus communications SCL ST ART condition SDA 0.95 s ( Max. ) Repea ted S T AR T(REST ART) condition STOP condition [ S ] [ Sr ] [ P ] 1) START condition, repeated START condition, and STOP condition (1) START condition • The SDA level changes from high to low while SCL is[...]

  • Page 26

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 23 MQ372-02 8.6.4. Data transfers and acknowledge responses during I 2 C-BUS communications 1) Data transfers Data transfers are performed in 8-bit (1 byte) units once the ST ART condition has occurred. T here is no limit on the amount (bytes) of data that are transferred betw een the START condition and STOP condition[...]

  • Page 27

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 24 MQ372-02 8.6.6. I 2 C bus protocol In the following sequence descriptions, it is assumed that the CP U is the master and the RX-8581 is the slav e. a. Address specification write sequence Since the RX-8581 includes an address auto increment function, once the initial address has been specified, the RX-8581 increment[...]

  • Page 28

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 25 MQ372-02 8.7. Backup and Recovery V DD t F t R2 Back up t R1 V CLK 0 V Item Symbol Min. T yp. Max. Power supply drop time t F 2 µ s /V Initial power-up time t R1 1 µ s /V 10 ms /V Clock maintenance power-up time t R2 1 µ s /V 8.8. Connection with Typical Microcontroller Device SCL SDA GND V DD V DD SCL SDA t r R [...]

  • Page 29

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 26 MQ372-02 9. External Dimensions / Marking Layout RX-8581 SA (SOP - 14 pin) • Ex ternal dimensions • Recommended soldering 0.6 0.15 0 ° - 10 ° 1.4 1.4 5.4 1.27 1.27 × 6 = 7.62 0.7 Unit : m m 10.1 ± 0.2 5.0 7.4 ± 0.2 #14 #8 #7 #1 1.27 1. 2 0.05 Min . 3.2 ± 0.1 0.35 R8581 E 1234A ∗ The cry stal oscillator&a[...]

  • Page 30

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 27 MQ372-02 10. Reference Data [Finding the frequency stability] 1. Frequency and temperature characteristics can be approximated using the follow ing equations. ∆ f T = α ( θ T - θ X ) 2 ∆ f T : Frequency deviation in any temperature α (1 / ° C 2 ) : Coefficient of secondary temperature ( − 0.035 ± 0.005) [...]

  • Page 31

    RX - 8581 SA / JE / NB Page - 28 MQ372-02 1 1. Application notes 11.1. Notes on handling This module uses a C -MO S IC to realize low power consumption. Carefully note the follow ing cautions when handling. (1) Static electricity W hile this module has built-in circuitry designed to protect it against electrost atic discharge, the chip could st ill[...]

  • Page 32

    Application Manual AME RIC A EPSON ELECTRONICS AMERICA, INC. HEA DQUA RTER 150 River Oaks P arkway , San Jose, CA 95134, U. S.A . Phone: (1)800-228-3964 (T oll free) : (1)408-922-0200 (M ain) Fax: (1)408-922-0238 htt p://www. eea.epson.com A tl anta Office 3010 Royal Blvd. South, Ste. 170, A lp haretta, GA 30005, U. S.A . Phone: (1)877-332-0020 (To[...]