Français dropdown-ico

Equator EZ 1720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Equator EZ 1720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Equator EZ 1720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Equator EZ 1720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Equator EZ 1720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Equator EZ 1720
- nom du fabricant et année de fabrication Equator EZ 1720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Equator EZ 1720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Equator EZ 1720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Equator EZ 1720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Equator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Equator EZ 1720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Equator EZ 1720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Equator EZ 1720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Combo Washer - Dryer EZ 37 2 0 CEE EZ 17 2 0 V OWNER’S MANUAL Colors: Platinum & White[...]

  • Page 2

    1 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Warranty ……………………………………………………………………………2 - 3 Introduction ………………………………………………………………………….4 Important Safety Instructions ………………………… ………………………?[...]

  • Page 3

    2 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual WARRANTY INFORMATION Your Equator ® appliance is protected by this warranty under normal, personal, family or household use (1 Year), and lim ited commercial use (90 days) , in the USA and Canada. WARRANTY Equator Advanced Appliances undertakes to the consumer - owner to repair or, at Equator Advanced Applia[...]

  • Page 4

    3 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual WARRANTY SERVICE This warranty is given by: Equator Advanced A ppliances 2801 W Sam Houston Parkway N , Ste. 150 Houston, TX 77043 - 1611 Service under this warranty must be obtained by the following steps, in order: Call an Authorized Service Agent (obtain number of nearest agent from your dealer or by calli[...]

  • Page 5

    4 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual INTRODUCTION Congratulations on your new Equator Washer - Dryer. In addition to its award winning design, th is is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Here are 10 of the best reasons for buying your Equator Washer - Dryer 1. Energy Savings This appliance is[...]

  • Page 6

    5 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your safety and that of you children Your washing machine has been built in compliance with safety regulatio ns, to protect you and all your family. WARNING – T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, [...]

  • Page 7

    6 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual H ELPFUL HINTS • Your Washer - Dryer spins at a high speed , which will extract more water especially from absorbent fabrics and reduce the degree of dampness as the machine goes into the drying mode. This will cut down on your drying time. • Use Liquid Fabric Sof tener . Fill the softener compartment up [...]

  • Page 8

    7 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual SAFETY The model number of this product may be found on the back of the unit; the serial number of the label affixed to the back of the unit. You should note the model and serial numbers of this uni t in the space provided. Retain this booklet as a permanent record of your purchase to aid in identification in[...]

  • Page 9

    8 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual PICTURE OF THE COMBO WASHER - DRYER Control pan el Dryer knob Washer knob Detergent dispenser Door Adjustable feet Coin trap[...]

  • Page 10

    9 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual INSTALLATION UNPACKING, LEVELING, & POSITIO NING Remove the packing and check that the Washer - Dryer is undamaged. If you have any doubt, do not use the Washer - Dryer and call Equator Customer Service. Keep all packing parts (plastic bag, foam rubber, screws, etc.) out of the reach of children since the[...]

  • Page 11

    10 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual GROUNDING This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of elect ric shock by providing a path of least resistance for electric current. This appliance is equipped with a power cord having an equipment - grounding conductor and a grounding plug. The[...]

  • Page 12

    11 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Connectin g the dryer vent hose For EZ 1720 V, the machine vents the moist hot air out of the unit and require a vent hose to be installed. To install the vent hose, attach the vent hose 2 into the connector 1(Fig.5). A flexible aluminum vent h ose is recommended. Fig.5 RECESSED, CLOSET AND INSTALLATION (Ins[...]

  • Page 13

    12 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual CONTROL PANEL A Detergent dispenser E Power indicator light B Power button F Dryer knob C ½ load button G Washer knob D ½ heat button B C D E A F G A Detergent Dispenser The detergent dispenser has 3 compartments, marked A, B, and C. A. Pre - wash detergent B. Wash Detergent, Bleach (e.g. Clorox ® ) C. Fa[...]

  • Page 14

    13 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual D ½ Heat button. When dry ing Cotton - mix fabric s , press th e ½ Heat button for best results and to preve nt overheating. E Power Indicator Light This light indicates when the power is turned on . F Dryer Knob Turn dryer knob to set minutes for drying. Note: also see instructions on using the ½ Heat bu[...]

  • Page 15

    14 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Warning — to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure Washer - Dryer is turned off. ( Power I ndicator light should be off). 2. Separate clothes into cottons, permanent press and[...]

  • Page 16

    15 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual PROGRAM SELECTION CHART Program Description of load Features Suggested Drying heat and times 1 - Pre - wash Heavy, soiled clothi ng Prewash Cold water wash High spin High heat 120 minutes 2 - Heavy Thick cottons (towels, jeans) Hot water wash High spin High heat 90 minutes 3 - Towels/Sheets Mixed cottons (t [...]

  • Page 17

    16 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual HOW TO DRY Combined (Wash & Dry) • Look at table A to the side and follow the instruc tions provided for MAX load to have an automatic washing and drying cycle. • Follow the instructions for wash only (see page14, the section "Starting the Washer - Dryer") • Set the dryer time on Dryer kn[...]

  • Page 18

    17 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual STAIN REMOVAL CHART Blood Rinse or soak fresh stain in cold water. Work detergent into any remaining stain. Rinse. If stain persists, put a few drops of ammonia on stain and repeat detergent treatment. Rinse. If necessary bleach. Burn Marks Rinse or soak in cold water. Work detergent into stain. Rinse. Bleac[...]

  • Page 19

    18 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual Grass Work detergent into stain. Sponge with denatured alcohol. Bleach, if necessary. Grease or Oil Scrape away excess. Rub detergent paste or a general purpose liquid household cleaner into stain, rinse with hot water. If stain remains, sponge thoroughly with a grease solvent. Dry. Repeat if necessary. To r[...]

  • Page 20

    19 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual UNDERSTANDING FABRIC CARE LABELS The symbols on labels of your garments will help you in cho osing the suitable wash program, the right temperature, wash cycles, and ironing methods. Don’t forget to give a glance to these useful indications! WINTERIZING YOUR WASHER - DRYER To winterize your Washer - Dryer [...]

  • Page 21

    20 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual MAI NTENANCE Your Equator Washer - Dryer has been designed to operate with easy maintenance. Follow these simple maintenance procedures to obtain optimum performance : 1. Ensure that your machine was installed according to the correct installation procedures detail ed in this Manual. 2. Do not use solvents e[...]

  • Page 22

    21 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual TROUBLESHOOTING In most cases, when your washer - dryer fails to work, the problems arising can be easily solved without having to call for a technician. Before calli ng for assistance, always check these points. u The washer - dryer fails to start Is the plug correctly inserted into the socket? Is there ele[...]

  • Page 23

    22 Combo Washer - Dryer Owner’s Manual CONTACT INFORMATION www. i E quator.com SERVICE & SUPPORT : serv ice @ equatorapp liances.com ( 800) 776 - 3538 Equator Advanced Appliances 2801 W Sam Houston Pkwy N, Suite 150 Houston, Texas 77043 - 1611 Phone ( 713) 933 - 1710 • Fax (713) 933 - 1711 All rights reserved. Manual subject to change witho[...]