Français dropdown-ico

Equator EZ 2512 CEE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Equator EZ 2512 CEE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Equator EZ 2512 CEE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Equator EZ 2512 CEE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Equator EZ 2512 CEE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Equator EZ 2512 CEE
- nom du fabricant et année de fabrication Equator EZ 2512 CEE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Equator EZ 2512 CEE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Equator EZ 2512 CEE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Equator EZ 2512 CEE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Equator en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Equator EZ 2512 CEE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Equator EZ 2512 CEE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Equator EZ 2512 CEE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Washer-Dryer Owners Manual GB Instrucciones para la instalacion y el uso Es Lavadora y Secadora por condensación THE COMPLETE LAUNDRY SYSTEM ! ¡EL SISTEMA COMPLETO DE LA V ADO Y SECADO![...]

  • Page 2

    Here are the 11 topics e Here are the 11 topics e Here are the 11 topics e Here are the 11 topics e Here are the 11 topics e xplained in this man xplained in this man xplained in this man xplained in this man xplained in this man ual. ual. ual. ual. ual. Read, Read, Read, Read, Read, learn and ha learn and ha learn and ha learn and ha learn and ha [...]

  • Page 3

    Instructions for installation and use 2 2 2 2 2 W W W W W arranty Inf arranty Inf arranty Inf arranty Inf arranty Inf ormation ormation ormation ormation ormation Y our Equator appliance is protected by this warranty under normal, personal, family or household use (1 Y ear), and limited commercial use (90 days) in the USA and Canada. ® W W W W W A[...]

  • Page 4

    3 3 3 3 3 Introduction for installation and use Introduction Introduction Introduction Introduction Introduction Congratulations on your new Equator Washer-Dryer. In addition to its award winning design, this is a highly sophisticated engineered product that will give you many years of satisfaction. Please spend a few moments to read the Owners Man[...]

  • Page 5

    Instructions for installation and use 4 4 4 4 4 Safety Safety Safety Safety Safety Equator Appliances is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR label. The lightning flash with arrowhead sym - bol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the produ[...]

  • Page 6

    This appliance is an automatic washer with a capacity of up to: 1.60 cu. feet 1.60 cu. feet 1.60 cu. feet 1.60 cu. feet 1.60 cu. feet 5 5 5 5 5 Instructions for installation and use Your washer dryer operates on 110 volts and has a 1,300 watt dryer. It will take a longer time to dry clothes than a traditional dryer (which operates on 220 volts, 5,0[...]

  • Page 7

    W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING Electrical Requirements Electrical Requirements Electrical Requirements Electrical Requirements Electrical Requirements Electrical Shock Hazard (death, fire or electrical shock): Electrical Shock Hazard (death, fire or electrical shock): Electrical Shock Hazard (death, fire or electrical shock): Electric[...]

  • Page 8

    Included in the accessories supplied with this machine are 2 inlet hoses and 4 rubber washers. The straight end of these hoses should be connected to the supply fig. 1. The 90° angled end of these hoses should be connected to the inlet valves on the back of the machine, using one of the washers to make a water tight seal on each connection. The co[...]

  • Page 9

    Instructions for installation and use 8 8 8 8 8 W ha t goes in your w asher-dr yer ? Before washing, you can do a great deal to ensure better results. Divide your garments according to fabric and color . Read the labels, follow their guidelines. LAUNDR Y PREP ARA TION Sorting Clothes should be sorted from separate items which could damage other gar[...]

  • Page 10

    Refer to the Stain Removal Chart for treatment of specific stains. If an entire item is heavily soiled or very stained, it may be both easier and more effective to prewash the item before laundering than to pretreat every spot. Prewashing Prewash excessively soiled clothes, such as work or children’s clothes. They often get very soiled. Prewashin[...]

  • Page 11

    Instructions for installation and use 10 10 10 10 10 Detergent dispenser Detergent dispenser Detergent dispenser Detergent dispenser Detergent dispenser It is divided into 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 sections: 1. 1. 1. 1. 1. Detergent for pre-wash; 2. 2. 2. 2. 2. Detergent for the main cycle wash; 3. 3. 3. 3. 3. Fabric conditioner; 4. 4. 4. 4. 4. Bleach. O[...]

  • Page 12

    T y pe of fabric and deg ree of soil Progr am knob W ash temperat ure knob Pre-wa sh Det ergen t for wash Fabri c softener Bleach Length of the cy cl e (m in utes) Descrip tion of wash cycle CO TTO N HEA VY DUTY Excep tio nally soil ed whi t e s (shee ts, ta bl ec l oth s, etc .) 1 Super uu u u 90 W ash c ycle , rinse cycles, interm edi ate an d fi[...]

  • Page 13

    I I I I I nstructions for installation and use nstructions for installation and use nstructions for installation and use nstructions for installation and use nstructions for installation and use 12 12 12 12 12 How to dry How to dry How to dry How to dry How to dry - During the drying phase, the door tends to get quite hot. - Do not use the applianc[...]

  • Page 14

    Blood Rinse or soak fresh stain in cold water . Work detergent into any remaining stain. Rinse. If stain persists, put a few drops of ammonia on stain and repeat detergent treatment. Rinse. If necessary bleach. Candle W ax Scrape off excess. Place stain between clean white blotters or several layers of facial tissues. Press with warm iron. Sponge w[...]

  • Page 15

    Permt Press/ wrinkle resistant D eli c ate/ G entle No rmal/ Co tt o n H ea vy D u t y W ater T emp. M a chin e W a sh Cycl e T u m b l e D r y S pe ci a l I ns tr u c t i o ns B l ea ch S y m b o ls No rmal/ Co tt o n H ea vy D u t y Permanent Press/ wrinkle resistant D o n o t was h H an d was h D o n o t wrin g Ho t (50 o C / 120 o F) W arm ( 4 [...]

  • Page 16

    You must follow the quantity recommendations provided by the manufacturers when adding detergent or fabric softener. Quantities will vary according to the wash load, the water hardness and how soiled the clothes are. Experience will help you select the right quantity almost automatically. Before adding detergent for pre-washing in compartment 1 1 1[...]

  • Page 17

    Is the Is the Is the Is the Is the Washer Washer Washer Washer Washer knob in the knob in the knob in the knob in the knob in the correct position for those correct position for those correct position for those correct position for those correct position for those models concerned? models concerned? models concerned? models concerned? models concer[...]

  • Page 18

    T T T T T oo m oo m oo m oo m oo m uc uc uc uc uc h f h f h f h f h f oam. oam. oam. oam. oam. Is the detergent appropriate Is the detergent appropriate Is the detergent appropriate Is the detergent appropriate Is the detergent appropriate for machine washing? for machine washing? for machine washing? for machine washing? for machine washing? Check[...]

  • Page 19

    T T T T T reat y reat y reat y reat y reat y our mac our mac our mac our mac our mac hine well and it will pr hine well and it will pr hine well and it will pr hine well and it will pr hine well and it will pr o o o o o vide vide vide vide vide many years of trouble free service many years of trouble free service many years of trouble free service [...]

  • Page 20

    Mo de l E Z 2 5 12 W a s h e r- d ry e r v e n t l e s s D i m ens i ons w i d t h 23. 4" ( 59. 5 cm ) hei ght 33. 2 5" - 33. 75" ( 84. 5 - 85. 7 cm ) dept h 17. 25" ( 43. 5 cm ) C ap a ci t y 1. 60 cu b i c f eet E l ect r i cal co nn ect i o n s vol t ag e 120 Vol t 60 H z ( m i ni m al w or ki ng 108 vol t ) m axi m um absor [...]