Français dropdown-ico

Ergotron 24198055 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron 24198055. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron 24198055 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron 24198055 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron 24198055 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron 24198055
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron 24198055
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron 24198055
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron 24198055 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron 24198055 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron 24198055, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron 24198055, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron 24198055. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 1 of 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明書 安装说明 설치 안내 WorkFit-C, Single LCD Mount, LD IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete. Mak[...]

  • Page 2

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 2 of 15 Do not tip the car t over on side. Cart must remain upright at all times. Tipping car t on side may cause unintended motion of the riser . F ailure t o heed this warning ma y result in serious personal injury or propert y damage! 14 mm (9/16”) 1 2 Moving P ar ts Can Crush & Cut W ARNING IMP A CT HA ZA[...]

  • Page 3

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 3 of 15 6 - 16 lbs (2.7-7.3 kg) < 5 lbs (2.25 kg) < 2 lbs (0.9 kg) < 1.5 lbs (0.68 kg) A B C D A + B + C + D < 31 lbs (14 kg) 5" (127 mm) 20˚ 10˚ Release Brake to mo ve riser . Suelte el freno para mo ver el elev ador . Relâcher le frein pour déplacer la c olonne montante . Lösen Sie die Brems[...]

  • Page 4

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 4 of 15 AB C D 1 2 3 AB C D 1 2 3 4 14 mm 2x 1x 2x 2x 1x M3 x 6 mm 2x M6 x 22 mm 2x M6 x 16 mm M4 x 10 mm 4x M4 x 10 mm 4x 1x M5 x 8 mm 1x M5 x 22 mm 1x 1x 2x 1x 2x 4x M5 x 8 mm 4x 4x 1x 5-sided Securit y Wrench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen de sécurité F ünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheidss[...]

  • Page 5

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 5 of 15 1 3 2 2x 1x 2x M6 x 16 mm 2x M6 x 22 mm 4 mm[...]

  • Page 6

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 6 of 15 4 5 6 7 0° M3 x 6 mm 1x 1x M5 x 8 mm 3 mm M4 x 10mm M4 x 10mm 4x 4x Release Brake to mo ve riser . Suelte el freno para mo ver el elevador . Relâcher le frein pour déplacer la colonne mon tante. Lösen Sie die Bremse , um eine Höhenv erstellung vorzunehmen. Zet de rem los om de staander te v erplaatsen.[...]

  • Page 7

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 7 of 15 3 mm 8 a e b c 2x 4x 9 a bc d d 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm NOTE: Center on botto m NOTA: Centre por la parte inferior REMARQUE: centrer la partie inférieure HINWEIS: Richten Sie die Geräte m itti[...]

  • Page 8

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 8 of 15 10 CAUTION :Do Not over tigh ten fasteners. Over-tightening ma y cause damage to fasteners. Precaución: No ajuste en ex ceso los sujetadores. El sobreajuste puede estropearlos. Attention : ne pas serr er ex cessivemen t les  xations. Risques d’ endommagement. V orsicht: Die Halterungen niemals überm?[...]

  • Page 9

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 9 of 15 12 ab c 2x M5 x 8 mm 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 13 2x M5 x 8 mm a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm 5[...]

  • Page 10

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 10 of 15 14 1x M5 x 22 mm a b 5-sided wrench llave pentagonal Clef Allen Inbusschlüssel 5-kantige sleutel Chiave a 5 lati 5 角レンチ 5角扳手 5면 렌치 5mm[...]

  • Page 11

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 11 of 15 15 6x 1x 2x[...]

  • Page 12

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 12 of 15 16 Adjustment · Ajuste · Réglage · Einstellung · Instellen · Regolazione · 調整 · 调节 · 조절 ADVERTENCIA, RIESGO DE IMP ACT O ¡Las partes móviles pueden aplastar y cortar! Reduzca al máximo la tensión de elevación ANTES DE: Retirar el equipo montado Enviar el carro o almac enarlo Para [...]

  • Page 13

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 13 of 15 a 1 2 F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanni[...]

  • Page 14

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 14 of 15 b c F ollow these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez c es instructions pour desserrer ou resserrer la tension. Befolgen Sie diese Anleitung , um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken. V olg deze instruc ties om de spanning[...]

  • Page 15

    888-24-143-W-02 r ev .E • 03/12 15 of 15 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’un ordinateur sur: Weitere Informationen zur ergonomischen Computernutzung  nden Sie unter: Leer meer over ergonomisch computergebruik op: Per ul[...]