Français dropdown-ico

Ergotron LUMA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron LUMA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron LUMA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron LUMA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron LUMA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron LUMA
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron LUMA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron LUMA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron LUMA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron LUMA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron LUMA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron LUMA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron LUMA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Professional LCD Monitor LU MA F a m i l y Ca ta l og 2006 LUMA_cover_intro.qxd 06.1.16 7:39 PM Page 3[...]

  • Page 2

    Combining decades of expertise in professional A/V technology with today’ s stunning advancements in LCD panel technology , Sony now of fers a comprehensive range of LUMA™ Professional LCD monitors – each model developed to meet the quality-critical needs of professional picture monitoring. Unlike typical LCD monitors, the LUMA Series places [...]

  • Page 3

    eP rofessional LCD Monitors Handheld T ype Page 10 Multi-display T ype Page 12 Separate T ype Page 4 One-piece T ype Page 8 LUMA_cover_intro.qxd 06.1.16 7:41 PM Page 5[...]

  • Page 4

    4 Flexible Choice of LCD Display Panels Five LCD display sizes are available. Each LCD display uses one MEU-WX2 signal-processing unit for parameter contr ol and signal interface. Panel T ypes Flat LCD Panel with Separate Signal-processing Unit The separate type LUMA monitors consist of extremely thin and lightweight LCD displays, and a highly adva[...]

  • Page 5

    Separate T ype 5 Input V ersatility Multi-format Signal Support The MEU-WX2 Multiformat Engine Unit of the separate type LUMA monitors can accept almost any SD or HD video for mat, both analog and digital. These include composite NTSC and P AL, component 480/60i and 575/50i, pr ogressive 480/60P and 576/50P , and high-definition 1080/60i, 1080/50i,[...]

  • Page 6

    Separate T ype 6 Superb Picture Performance High Purity Color Filters The separate type LUMA monitors use precisely manufactur ed RGB color filters, allowing the repr oduction of colors with stunning depth and saturation – creating highly natural images. Accurate Gamma and Stable White Balance - ChromaTRU Color Pr ocessing For an extra level of c[...]

  • Page 7

    Separate T ype 7 Stereo Audio Monitoring The MEU-WX2 is equipped with stereo speakers (0.5 W + 0.5 W), which enable the user to monitor audio. Protected Contr ols The key-inhibit function helps prevent inadvertent operations from the contr ol panel. Convenient Installation By nature, the use of LCD technology in the LUMA Series eliminates many conc[...]

  • Page 8

    T wo Panel Sizes and T wo Series The one-piece type LUMA monitors ar e offer ed in two grades – the LMD-2010 and LMD-1410, which pr ovide the basic features for pr ofessional picture monitoring, and the LMD-2020 and LMD-1420 for mor e advanced monitoring. Model T ypes Input V ersatility As standard, all one-piece type LUMA monitors come equipped [...]

  • Page 9

    One-piece T ype 9 High Picture Quality Precise r eproduction of interlace SD images The one-piece type LUMA monitors incorporate VGA-type LCD panels with 640 x 480 pixel r esolution for precise r eproduction of interlace SD video images. To display an interlace signal on a pr ogressive LCD monitor , it must first be converted to a pr ogressive sign[...]

  • Page 10

    Input V ersatility To keep their units simple and clean, the handheld type LUMA monitors provide all inputs built-in as standar d, instead of using optional input modules. For typical SD video monitoring, all three monitors of fer interfaces for analog composite (NTSC/P AL), analog component/RGB (525/60i and 625/50i) and analog Y/C (S-Video). The L[...]

  • Page 11

    Handheld T ype Advanced Marker Settings The handheld type LUMA monitors can display various ar ea markers, including a center marker and aspect markers. The brightness of these markers can be selected fr om three differ ent levels, white, gray , and dark gray , and their widths can be selected from FINE, ST ANDARD, and BOLD. Users can also select e[...]

  • Page 12

    Multi-display T ype 12 The multi-display type LUMA monitors integrate high-quality LCD panels into an extr emely thin and lightweight, 19-inch rack-mountable chassis. They can be AC or DC power ed. These monitors are particularly handy for viewing multiple SD signal sources in space-confined envir onments such as in OB vehicles, machine rooms, and [...]

  • Page 13

    Multi-display T ype 13 Low Power Consumption Compared to conventional CRT multiple monitors, multi- display type LUMA monitors offer drastic r eductions in power consumption and room-cooling r equirements. This is a huge bonus in applications where power consumption is critical, such as OB van installations. Slim and Light Thanks to their thin and [...]

  • Page 14

    14 Specifications Multiformat Engine Unit MEU-WX2 Input/Output Input Connector/Slot G/Y/Composite B/PB/S-Y R/PR/S-C BNC, Loop through, automatic 75 Ω termination (x1) Composite 1.0 Vp-p ±3 dB, sync negative Y/C 1.0 Vp-p ±3 dB, 0.286 Vp-p ±3 dB (NTSC) sync negative 0.3 Vp-p ±3 dB (P AL) Component 0.7 Vp-p ±3 dB RGB 0.7 Vp-p ±3 dB 0.7 Vp-p ±[...]

  • Page 15

    15 790 (31 1 / 8 ) 512 (20 1 / 4 ) 94 (3 3 / 4 ) 563 (22 1 / 4 ) 372 (14 3 / 4 ) 78 (3 1 / 8 ) 515 (20 3 / 8 ) 409 (16 1 / 8 ) 81 (3 1 / 4 ) 76 (3) 441.4 (17 3 / 8 ) 294 (11 5 / 8 ) 378.9 (15) 297(11 5 / 8 ) 67 (2 3 / 4 ) LMD-322W LMD-232W with the optional SU-558 monitor stand LMD-212 with the optional SU-558 monitor stand LMD-172W with the option[...]

  • Page 16

    Specifications 16 LMD-2020 LMD-1420 LMD-2010 LMD-1410 One-piece T ype Picture P erformance Ty pe A-Si TFT Active Matrix LCD with a multi-layer AR-coated protection panel A-Si TFT Active Matrix LCD ResolutionResolution 640 x 480 dots Pixel efficiency 99.99% Dot pitch 0.213 x 0.638 mm 0.443 x 0.443 mm 0.213 x 0.638 mm 0.443 x 0.443 mm Picture Size (H[...]

  • Page 17

    17 LMD-9050 LMD-9030 LMD-9020 Handheld T ype 142 (5 5 / 8 ) 11.5 ∞ 107.5 (4 1 / 4 ) 216 (8 5 / 8 ) 37 (1 1 / 2 ) 66.5 (2 5 / 8 ) 31 (1 1 / 4 ) 206 (8 1 / 8 ) 17.5 ( 23 / 32 ) Handheld T ype LMD-9050 LMD-9030 LMD-9020 Unit: mm (inches) Picture P erformance Typ e a-Si TFT Active Matrix LCD with a multi-layer AR-coated protection panel Resolution 10[...]

  • Page 18

    Specifications 18 LMD-7220W LMD-5320 LMD-4420 Multi-display T ype Picture P erformance Typ e a-Si TFT Active Matrix Resolution 480 x 234 dots 320 x 234 dots 480 x 234 dots Pixel efficiency 99.99% Picture Size (H x W) Approx. 154.1 x 86.6 mm Approx. 113.3 x 84.7 mm Approx. 82.1 x 61.8 mm (Viewable area) (Approx. 6 1/8 x 3 1/2 inches) (Approx. 4 1/2 [...]

  • Page 19

    19 Feature Comparison Handheld T ype Multi-display T ype Monitor System LMD-9050 LMD-9030 LMD-9020 LMD-7220W LMD-5320 LMD-4420 Picture Resolution 1024 x 768 dots 640 x 480 dots 480 x 234 dots 320 x 234 dots 480 x 234 dots Picture Size 8.4-inch 2x7-inch 3x5.6-inch 4x4-inch LCD P anel a-Si TFT Active Matrix a-Si TFT Active Matrix Acceptable computer [...]

  • Page 20

    Distributed by MK10231V2IW06JAN ©2006 Sony Corporation. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. Features and specifications are subject to change without notice. All non-metric weights and measurements are appr oximate. Images on monitors are simulated. Sony , ChromaTRU and LUMA are trademarks of Son[...]