Français dropdown-ico

Ergotron WM Low Profile Wall Mount manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ergotron WM Low Profile Wall Mount. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ergotron WM Low Profile Wall Mount ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ergotron WM Low Profile Wall Mount décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ergotron WM Low Profile Wall Mount devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ergotron WM Low Profile Wall Mount
- nom du fabricant et année de fabrication Ergotron WM Low Profile Wall Mount
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ergotron WM Low Profile Wall Mount
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ergotron WM Low Profile Wall Mount ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ergotron WM Low Profile Wall Mount et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ergotron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ergotron WM Low Profile Wall Mount, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ergotron WM Low Profile Wall Mount, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ergotron WM Low Profile Wall Mount. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 1 of 17 WM Large Display Low Pro le Wall Mount INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D’ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Product Speci cations: W eight Capacity 79 kg (175 lbs) Mounting Options V erical Mount: W all plate attaches to vertical wall surfaces. Includes fasteners for w ood (16” o[...]

  • Page 2

    AB C 1 2 3 4 5 PENTA SCREW TOOL PENTA LOCKING SCREW M4x20mm M4x40mm M5x20mm M5x40mm M6x20mm M6x45mm M8x25mm 4x M8x50mm 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x M8x80mm 13mm 2 1 1x 1x 4x 4x 4x 1x 2x 2x v v MM MM 4x 4x 4x 8x 4x 5.1(ID) x 10(OD) x 6mm 5.1(ID) x 10(OD) x 18mm 8.1(ID) x 16(OD) x 24mm 5.3(ID) x 16(OD) x 1.0mm 6.3(ID[...]

  • Page 3

    888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 3 of 17 Y ou don ’t like to r ead installation instructions? W e understand–but considering the major investment a lar ge display represents, this isn’ t the time to take shortcuts. At Er gotron we strive to provide high-quality products that are as quick and easy to install as possible–so please read throug[...]

  • Page 4

    a 1 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 4 of 17 * If a stand is already attached to your display , remove it acc ording to display manufacturer directions. Place the display on a clean,  at, padded sur face or , if you prefer , lean the display against a stable, vertical surface. Choosing Display Brack et Fasteners Notice that several sizes of scr [...]

  • Page 5

    v MM v MM b c Ø 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 5 of 17 TOP Arriba Haut Parte superior c Hole Depth Lay the display bracket ov er the display mounting holes and measure the depth of the display mounting holes with a slender stick. b Hole Diameter Four sets of displa y bracket screws have been pro vided, e[...]

  • Page 6

    a 2 b c 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 6 of 17 Compare this measur ement Compare this measurement to the recommended screw (based on display back type and diameter), taking into consideration the need for a minimum amount of thread engagement (the minimum thread engagement is the same as the diameter of the screw , for instance, the minimum threa[...]

  • Page 7

    3 MM MM MM 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 7 of 17 T est Fasteners It is impor tant that you t est the chosen fastener combination to be sure it is the right size for your displa y : par tially thread the screw into the display b y hand with the correct combination of washers and spacers (do not fully insert and do not tighten screw at th[...]

  • Page 8

    4 a b x 1 = y 2 x ≤ 800mm 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 8 of 17 b Tighten screws with at least six, full, 360° revolutions*, but do not ov er tighten; ov er tightening may cause damage to display and/or brackets. * Six full turns will ensure a minimum thread engagement roughly equal to the diameter of the screw . For instanc e, if the screw d[...]

  • Page 9

    5 10 Ø 3/8" (10 mm) Ø 3/16" (5 mm) 12 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 9 of 17 Wood Madera Bois Madeira Concrete Concreto Béton Betão W ALL PLA TE MOUNTING INSTRUCTIONS Ergotron provides fast eners for mounting the Tilting W all Mount to the f ollowing wall confi gurations: • Wall T ype I - Solid W ood Studs (2”x4”) 16” or 24[...]

  • Page 10

    a 6 b 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 10 of 17 Wood Madera Bois Madeira A T T ACH RAIL TO W ALL Solid W ood Studs W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipmen t. Mounting to wall surfaces that do not meet this criteria may result in an unstable, unsafe c ondition which could lead[...]

  • Page 11

    c d Ø 3/16" (5 mm) 14 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 11 of 17 c Hold rail against the wall to mark mounting holes. (Note rail orientation - front faces display , back faces wall - illustrated abov e.) Verify holes are lev el then drill pilot holes with 3/16” or 5mm W ood Drill Bit. d Hold Rail against wall and star t screws with washers. [...]

  • Page 12

    b 6 a 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 12 of 17 Concrete Concreto Béton Betão A T T ACH RAIL TO W ALL Solid Concrete * Before proceeding with this instal- lation, consult the manufacturer of your display for recommendations on choosing a mounting location that will ensure optimum performance. Loc ation considerations might include: mounting heigh[...]

  • Page 13

    c 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm)   2x d 14 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 13 of 17 c Hold rail against wall to mark mounting holes. (Note rail orientation - front faces display , back faces wall - illustrated above .) Verify that the holes are level then drill pilot holes with pilot holes with 3/8” or 10mm Concrete Drill Bit. W [...]

  • Page 14

        7 4x 4x a b 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 14 of 17 a Hold Rail against wall and star t screws with washers. b Tighten screws with 13mm socket head (power tool is rec ommended) in the following sequence: 1st-lower right; 2nd-upper left; 3rd-low er left; 4th-upper right. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS! For solid c oncrete applications, [...]

  • Page 15

    8 a b     888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 15 of 17 Center of Displa y Located Over C enter of Stud - ALL OWED Centr o del monitor situado encima del centro de un larguero - PERMITIDO EPlatine centr ée sur les tasseaux mais écran ex centré sur la platine (les 2 étriers doivent être engagés) - A C CEPTE Centr o do Ecrã localizado [...]

  • Page 16

    9 LOCKING SCREW 2x SECURITY SCREW 2x ab   888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 16 of 17 At the bottom of each of the display brackets, install and tighten either a Security Screws with Pentagon tool* b Locking Screws with Phillips screw- driver * The Pentagon tool has a special  ve- sided tip designed to deter theft - keep it in a safe place s[...]

  • Page 17

    888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 17 of 17[...]